Translate suelto to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: suelto

English Translation: loose




Translated sentences containing 'suelto'
Tenemos a un fugitivo que anda suelto.
We have a fugitive on the loose.
La verdad es que Hitler anda suelto, Hitler anda otra vez por ahí.
The fact is that Hitler is on the loose again - Hitler is out and about again there.
Sin embargo, ahora necesitamos una nueva legislación para dejar bien atado cualquier cabo suelto.
However, we need new legislation now to close up the loopholes.
Señorías, este cabo suelto ya ha quedado atado en gran medida.
Ladies and gentlemen, this loophole has now been closed to some extent.
En cualquier caso, a la Comisión de Asuntos Jurídicos le parece sumamente importante que no haya ningún cabo suelto en esta materia.
In any case, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market deems it extremely important for the opinion to be thought-out well.
El primero es el derecho primario, la inmunidad y cosas por el estilo: afortunadamente, las resoluciones finalmente eliminaron este cabo suelto.
The first is primary law, immunity and suchlike: fortunately, the resolutions finally cut this loose.
Ciertamente no se trata de una propuesta perfecta, sin embargo, tenemos que dejar algún cabo suelto para la Comisión y el Consejo, si no, ¡¿para qué están?!
Granted, the proposal is not perfect, but we also have to leave some detail for the Commission and the Council, otherwise what use are they?
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  doméstico - domestic
  conmemoración - commemoration
  niños - children
  invertebrado - invertebrate, spineless
  ilusionista - illusionist
  reverbero - street-lamp
  jefe ejecutivo - ceo
  codazo ligero - nudge
  ruedo - adjacence, environs
  saliente - jut, outgoing, salient
  dependencia - dependence
  desden - casualness, halfheartedness
  replicación - replication
  asociación - club, association
  hoyo - pit, pothole
  rasgadura - slit, slot
  nectarina - nectarine
  donador - donor
  cólico - colic
  plata labrada - silverware






Popular Phrase: to sit in spanish | Conjugated Verb: divorciar - to divorce [ click for full conjugation ]