Tú habrías caminado en la playa si tuvieras sandalias.
You would have walked on the beach if you had sandals.
Las sandalias me aprietan un poco.
The sandals squeeze my feet a little.
Las sandalias te molestan.
The sandals bother you.
Le encantan las sandalias de tela.
She loves the fabric sandals.
Os encantan las sandalias.
You all love the sandals.
Hay b) otras marcas que califican a grupos de productos, por ejemplo, los calzados Adidas, tanto si se tratan de sandalias o de zapatos de tacones.
There are b) also trade marks that designate group products, for example Adidas shoes, whether they are sandals or high heels.
Los astilleros de desguace apenas cumplen las normas sanitarias y ambientales, y las sustancias tóxicas como el amianto son tratadas por personas en pantalones cortos y sandalias.
Dismantling yards barely comply with health and environmental standards, and toxic substances such as asbestos are handled by people wearing shorts and sandals.
Así, por ejemplo, el comprador no puede hacer una reclamación, como a veces se supone, sobre sus sandalias de cáñamo cinco meses después de haberlas comprado, porque entretanto éstas pueden adquirir un defecto derivado de su utilización.
Hence, the buyer may not, as is sometimes suggested, complain about his canvas shoes five months after buying them because these have since developed a flaw through wear.
[
view all sentence pairs ]