María quiere que yo piense la respuesta.
Maria wants for me to think the answer.
No se retire por favor, estoy anotando su respuesta y me llevará unos segundos.
Please, hold on, I'm writing down your answer and it will take me a few seconds.
Juan, escribe la respuesta en la pizarra.
Juan, write the answer on the blackboard.
Escriba usted en la pizarra la respuesta.
Write the answer on the blackboard. (you - formal)
Todo el mundo pide algo desesperadamente y nadie encuentra nunca la respuesta.
Everybody is asking for something desperately and nobody ever finds the answer.
No recibí respuesta.
I did not receive an answer.
Respuesta: sí.
The answer is "yes' .
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your answer.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Le he dado mi respuesta.
I have given you my answer.
Agradezco la respuesta.
Thank you for your answer.
Desearía una respuesta.
I would appreciate a reply to this.
La respuesta es sí.
The answer is yes: the public will be allowed to attend the meeting.
Me dio una respuesta grave.
He gave me a serious answer.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your reaction.
La respuesta es "sí" .
The answer is 'yes' .
Agradezco su respuesta.
Thank you for your answer.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your answer.
La respuesta es clara, no.
The answer is, quite clearly, no, it will not.
Todavía no he recibido respuesta.
I have not, to date, received any response.
Conocemos la respuesta.
Yes, we know about this.
Agradezco la respuesta.
I would like to thank Mr Danielsson for his reply.
Agradezco su respuesta.
Thank you for your answer.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your answer.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your answer.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your answer.
Estamos esperando una respuesta.
We are awaiting a reply.
No se da ninguna respuesta.
No answer is given to this question.
¿He entendido su respuesta correctamente?
Is that a correct interpretation of your answer?
Mi clara respuesta es: no.
I have a clear answer to that: no!
Agradezco la respuesta.
Thank you for your answer.
Respuesta científica no hay.
We have no scientific answer.
¿Cuál es la respuesta?
So how do we respond?
Requiere una respuesta seria.
It requires a serious response.
Liberalización, respuesta mágica.
Liberalisation provides the magic answer.
Esperamos recibir su respuesta.
We are looking forward to a reply from him.
Gracias por su respuesta.
Thank you for your response.
Gracias por la respuesta.
Thank you for your reply.
Aún no he recibido una respuesta.
I have still not had an answer to this question.
Espero su respuesta.
I look forward to your answer.
Espero ansioso su respuesta.
I look forward to hearing his response.
La respuesta es claramente «¡No!».
The answer is clearly 'No'.
Mi respuesta sería negativa.
I would say, no, it does not.
Mi respuesta sería afirmativa.
I would say that it does.
Primera respuesta, el desarrollo.
The first answer is development.
La respuesta es afirmativa.
The answer to that is in the affirmative.
La respuesta es «no».
The answer to that is 'no'.
Me gustaría obtener una respuesta.
I would like an answer.
Agradecería una respuesta concreta.
I would appreciate a concrete response.
Mi respuesta les sorprenderá.
The answer that I came up with will surprise you.
Esperamos una respuesta a esto.
We expect a reply to this.
La respuesta corta es «no».
The short answer to this is ‘no’.
– Gracias por su respuesta.
Thank you for your answer.
Su respuesta me ha satisfecho.
Her reply has satisfied me.
[
view all sentence pairs ]
