Nosotros hemos recibido un collar para el perro.
We have received a collar for the dog.
Tú has recibido una carta de tu esposo.
You have received a letter from your husband.
¿Quién ha recibido más galardones este año?
Who has received more awards this year?
Luisa ha recibido el boleto de avión.
Luisa has received the plane ticket.
Yo he recibido la cuenta del hotel.
I have received the hotel account.
No hemos recibido ninguna solicitud.
No applications have been filed.
Todavía no he recibido respuesta.
I have not, to date, received any response.
Aún no he recibido una respuesta.
I have still not had an answer to this question.
He recibido 22 peticiones.
I have received 22 requests.
No, señor Mote, no la he recibido.
No, Mr Mote, I have not received it.
No hemos recibido esta declaración.
That declaration has not been forthcoming.
No hemos recibido ninguna respuesta.
We have not been given an answer.
He recibido seis enmiendas.
I have received six amendments.
No hemos recibido ninguna.
We have not received one.
No he recibido ninguna respuesta.
I have been given no answer.
Aún no he recibido respuesta alguna.
I have not yet received a reply.
Aún no los hemos recibido.
We still have not received them.
Todos los hemos recibido.
We have all had it.
No obstante, no hemos recibido respuesta.
However, we have not received a response.
No han recibido ninguna compensación.
They have received no compensation.
No he recibido respuesta a mi pregunta.
My questions have not been answered.
He recibido las candidaturas siguientes:
The following nominations have been received:
He recibido las candidaturas siguientes:
The following nominations have been received:
Interrupción: ¡no lo hemos recibido!
Heckling: It was not delivered!
No he recibido respuesta alguna.
I want to lodge a complaint.
He recibido las siguientes candidaturas:
I have received the following nominations:
Hasta ahora no he recibido ningún comentario.
So far, he has refused to comment.
Todavía no he recibido contestación al respecto.
I am yet to receive any reply in this regard.
Por el momento, no he recibido nada.
So far, I have received nothing.
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
He recibido cinco propuestas de resolución
I have received five motions for resolutions
He recibido una propuesta de resolución
I have received a motion for a resolution
Todavía no las hemos recibido todas.
We do not have all the answers yet.
He recibido una propuesta de resolución
Pursuant to Rule 42(5) of the Rules of Procedure, I have received one motion for a resolution.
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
- He recibido cinco propuestas de resolución
I have received five motions for resolutions
He recibido cinco propuestas de resolución
I have received five motions for resolutions to wind up the debate
Habrían recibido muy buena acogida.
That would have been very welcome.
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
He recibido seis propuestas de resolución
I have received six motions for resolutions
No he recibido ninguna petición de cambios.
I have received no requests for changes.
Aún no he recibido nada por escrito.
I have as yet received nothing in writing.
He recibido seis propuestas de resolución.
I have received six motions for resolutions.
Se han recibido varias reclamaciones.
A number of complaints have been received.
Todavía no hemos recibido una respuesta.
We have still not received a response.
He recibido cuatro propuestas de resolución.
Pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure, I have received seven motions for resolution.
He recibido seis propuestas de resolución.
I have received six motions for a resolution.
Tampoco hemos recibido respuesta alguna.
Again, we have not received a reply.
He recibido felicitaciones por mi informe.
People have congratulated me on my report.
Hoy, hemos recibido información contradictoria.
Today, we received contradictory information.
¿Ha recibido usted una respuesta?
Have you received a response?
Lamentablemente, no he recibido respuesta a esta pregunta.
Unfortunately, I did not receive an answer to that specific question.
Aún no hemos recibido dicha información.
That information has not yet been received.
Hemos recibido sugerencias e indicaciones.
We have received suggestions and pointers.
[
view all sentence pairs ]
