Nosotros estamos planeando ir a Polonia el próximo año.
We are planning to go to Poland the next year.
Nosotros necesitamos a Polonia, y Polonia necesita a Europa.
We need Poland, and Poland needs Europe.
¿Polonia quiere perder escaños?
Does Poland want to lose seats?
Represento a Małopolskie (Polonia Menor).
I represent Małoplolska (Lesser Poland).
Polonia me servirá como ejemplo.
I will give Poland as an example.
Inmunidad parlamentaria en Polonia (
Parliamentary immunity in Poland (
Tendría que esperar a Polonia».
It would have to wait for Poland' .
Tampoco está permitido en Polonia.
Abortion is not permitted in Poland either.
Polonia no ha ganado ni perdido.
Poland did not gain or lose.
Polonia puede servir como ejemplo.
Poland may serve as an example.
Polonia no debería constituir un problema.
Poland should not be a problem.
Polonia no se encuentra entre ellos.
Poland is not among them.
Polonia tiene y quiere modernizarse.
Poland must and will modernize.
Quiero nombrar como ejemplo a Polonia.
I take Poland as an example.
¿Es realmente posible ampliar Europa sin Polonia?
Is it really possible to enlarge Europe without Poland?
Esto empezó en un astillero de Polonia.
That started in a shipyard in Poland.
Sí a Polonia dentro de la Unión Europea.
'Yes' for Polish membership of the European Union!
No rompamos el acuerdo celebrado con Polonia.
Do not breach an agreement entered into with Poland.
La Unión Europea y Polonia necesitan autodefensa.
The European Union and Poland both need Self-Defence.
Nuestro primer objetivo es una Polonia soberana.
Our first goal is a sovereign Poland.
Polonia es un país con grandes oportunidades.
Poland is a country of great opportunities.
Espero que Europa tampoco defraude a Polonia.
I trust Europe will not let Poland down either.
Después vinieron tiempos felices para Polonia.
There followed happy times for Poland.
Polonia es un símbolo de Europa.
Poland is a symbol for Europe.
La situación es similar en Polonia.
The situation in Poland is similar.
La cuota asignada a Polonia es insultantemente baja.
The quota allocated to Poland was insultingly low.
Polonia no puede tolerar una discriminación así.
Poland cannot tolerate such discrimination.
Polonia es un símbolo de tolerancia.
Poland is a symbol of tolerance.
Se ha mencionado el debate en Polonia.
The debate in Poland has been mentioned.
No ha sido Polonia, sino el gobierno polaco.
It is not Poland, it is the Polish government.
Por desgracia, Polonia es uno de ellos.
Unfortunately, Poland is one of them.
El mío, Polonia, es uno de ellos.
My country, Poland, is one of them.
Son temas también relevantes para Polonia.
These issues are also relevant to Poland.
Polonia tiene confianza en las instituciones europeas.
Poland has confidence in the European institutions.
El ejemplo más claro es Polonia.
The most obvious example is Poland.
La codecisión se aplica a todos, también a Polonia.
Codecision applies to everybody, including Poland.
Nadie lo sabe mejor que Polonia.
No one knows this better than Poland.
Polonia está adoptando medidas de este tipo.
Poland is taking steps of this kind.
Lo que incluye a mi país, Polonia.
This includes my country, Poland.
Polonia también ha prometido ofrecer ayudas sustanciales.
Poland has also promised to provide substantial aid.
Desde luego no aprobaría ningún examen en Polonia.
She would not pass any examination at all in Poland.
En Polonia, el índice es de 1.
In Poland, it is 1.
Uno de esos países es Polonia.
One such country is Poland.
En Polonia esa cifra es de 11.
In Poland, the figure is 11.
Esta cuestión es especialmente importante para Polonia.
This matter is particularly important for Poland.
(Polonia está dividida en 16 regiones).
(Poland is divided into 16 regions).
En Polonia, no hemos complementado el sistema financiero.
In Poland, we did not supplement the financial system.
Estuve recientemente en Polonia y puedo atestiguarlo.
I was in Poland recently and can confirm this.
Hoy toca el turno a Polonia y a Eslovaquia.
It is now the turn of Poland and the Slovak Republic.
Piensen ustedes por ejemplo en Polonia.
Let us take the example of Poland.
Un refugiado que presenta una solicitud en Polonia no es solo un problema para Polonia.
A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.
[
view all sentence pairs ]
