Yo necesito un libro.
I need a book.
Yo necesito mi libro.
I need my book.
Ella necesita su libro.
She needs her book.
Él cierra el libro.
He closes the book
Juan, lee el libro.
Juan, read the book.
Las nuevas fronteras del libro
New frontiers in book production
Todavía esperamos el Libro Verde.
We are still waiting for that Green Paper.
Libro verde sobre las comunicaciones
Green Paper on commercial communications
Biotecnología y el Libro Blanco
Biotechnology and the White Paper
Desde luego, el Libro Verde es bueno.
The Green Paper is, of course, a good one.
El Libro Blanco data de 1995.
The White Paper dates from 1995.
Disposiciones financieras: el Libro Blanco no las preveía.
As regards financial provisions, the White Paper does not contain any.
El primero es el Libro Blanco.
The first is the White Paper.
¿Cuáles son las directrices del Libro Verde?
Which principles underlie the Green Paper?
Necesitamos luz verde para el Libro Blanco.
We need a green light for the White Paper.
El Libro Blanco no hace ninguna referencia a ello.
I see no reference to this at all in the White Paper.
El libro del señor Karadzic se titula .
Mr Karadzic's book is called .
El Libro Verde perseguía tres objetivos.
The Green Paper pursued three objectives.
Ha mencionado usted el Libro Verde.
You have mentioned a Green Paper.
Nuestro Libro Verde expone los problemas.
Our Green Paper set out the problems.
Servicios financieros 2005-2010 (Libro Blanco) (votación)
Financial services policy (2005-2010) - White Paper (vote)
Libro verde sobre el transporte urbano (debate)
Green Paper on urban transport (debate)
Como saben, hemos presentado un Libro Verde.
We have had a Green Paper as you know.
Libro blanco sobre el deporte (debate)
White Paper on Sport (debate)
5.12 - Libro blanco sobre el deporte (
White Paper on Sport (
Me refiero, por supuesto, a su libro Testimonio.
I refer, of course, to your own book Témoignage.
Asunto: Libro blanco sobre el deporte
Subject: White Paper on Sport
Asunto: Libro Blanco sobre el Deporte
Subject: White Paper on sport
El Libro Verde inició un debate público.
The Green Paper led to a public debate.
En 2005 le siguió el Libro Blanco.
In 2005 it was followed by a White Paper.
Señora Comisaria, gracias por su Libro Verde.
Commissioner, thank you for your Green Paper.
Asunto: Libro Blanco sobre el deporte
Subject: White Paper on sport
Asunto: Libro Verde sobre el Voluntariado
Subject: Green Paper on volunteering
El Libro Verde ha ofrecido una consulta...
The Green Paper offered a consultation ...
También se dice en el Libro Blanco.
The White Paper says so too.
Sí, es cierto, he leido el Libro Blanco.
Yes it is true, I have read the White Paper.
La Comisión ha publicado un Libro Verde.
A Green Paper has been published by the Commission.
Libro Verde sobre los servicios financieros
Green paper on financial services
Porque, ¿qué es realmente un Libro Verde?
Because what is a Green paper, when we really think about it?
Libro Verde sobre la política de competencia
Green paper on competition policy
El Libro Verde es un documento normativo.
The Green Paper is a policy paper.
El Libro Verde me decepciona en este sentido.
On this point the Green Paper is disappointing.
Libro Verde relativo a la legislación alimentaria
Green Paper on food law
Saludo el Libro Blanco sobre energías renovables.
I very much welcome the White Paper on renewable energy.
El libro fue prohibido en su país.
The book was banned in her own country.
Pero un Libro Blanco no es una directiva.
But a White Paper is not a directive.
¿Qué debe incluir dicho Libro Blanco?
What ought this White Paper to contain?
Crea identidades, y el libro crea identidad.
It creates identities and books create identities.
No será un libro de filosofía, sino un libro concreto, rico en propuestas precisas.
It will not be a philosophical Paper, but a practical Paper, full of focused proposals.
El Sr. Monti hizo un nuevo Libro Verde. Lanzó el Libro Verde.
A new Commission was formed and Mr Monti arrived.
Este aspecto no queda claro en el Libro Blanco.
You are unclear about this in your White Paper.
También yo acojo con beneplácito el Libro Blanco.
I also welcome the White Paper.
Espero impacientemente el Libro Blanco que debe presentarse en febrero.
I also look forward to the White Paper which will be available in February.
El Libro Blanco es un primer paso, como saben.
The White Paper is a first step, as you know.
El segundo ámbito es el del libro como bien cultural.
My second point concerns cultural assets.
[
view all sentence pairs ]
