Estuve en la feria internacional.
I was at the international fair.
código bancario internacional
international banking code
¿Puedes escribir abajo el Código Bancario Internacional?
Can you write below the international bank code?
Se proclamó el ocho de marzo Día Internacional de la Mujer.
March 8th has been proclaimed the International Day of the Woman.
El hijo de doña María es piloto, trabaja con una línea aérea internacional.
Doña María's son is a pilot; he works for an international airline.
La comunidad internacional no interviene.
The international community looks on and does nothing.
Comercio internacional e Internet (
International Trade and the Internet (
Agricultura y comercio internacional (
Agriculture and international trade (
¿El Fondo Monetario Internacional?
Is it the International Monetary Fund?
La comunidad internacional intervendrá.
The international community will intervene.
Exigimos una investigación internacional.
We are demanding an international inquiry.
- una organización económica internacional que garantice la estabilidad económica internacional;
- an international economic organisation for international economic stability;
La competencia internacional ha mejorado.
It has improved thanks to international competition.
Desafía totalmente a la comunidad internacional.
He is totally defying the international community.
La cooperación internacional será indispensable.
International cooperation will be indispensable.
Este es un acuerdo internacional.
Basel is an international agreement.
No debe violarse el Derecho internacional.
International law should not be violated.
No me extenderé sobre la dimensión internacional.
I shall not elaborate on the international dimension.
Esto es una lucha internacional.
This is an international fight.
Uno es el comercio internacional.
One of them is international trade.
¿Dónde está la legislación internacional?
Where are the international rules?
Esto es derecho marítimo internacional.
This is international maritime law.
Para conseguirlo necesitamos cooperación internacional.
In order to do this, we need international cooperation.
La comunidad internacional está allí.
The international community is there.
Es preciso un acuerdo internacional.
We need an international agreement.
Tampoco falta la cooperación internacional.
There is no lack of international cooperation either.
Iba a trabajar como funcionario internacional.
He was going to work as an international civil servant.
Esa cláusula viola el derecho internacional.
This clause is a violation of international law.
También está, evidentemente, la cooperación internacional.
Clearly there is also the question of international cooperation.
¿Qué puede hacer una organización internacional?
What can an international organisation do?
Es un concepto internacional e intergeneracional.
It is an international and inter-generational concept.
Vietnam desea participar en la esfera internacional.
Vietnam wants to be a player in the international field.
Pedimos el respeto a la legalidad internacional.
We are asking for international law to be respected.
Amnistía Internacional condena la tortura institucionalizada.
Amnesty International condemns the institutionalised torture that takes place in these countries.
Lo contrarrestamos mediante la cooperación internacional.
We counter it by international cooperation.
Asunto: Adopción internacional de niños rumanos
Subject: International adoption of Romanian children
En primer lugar, mejoraría su perfil internacional.
First, it will raise its international profile.
La comunidad internacional debe mantener su resolución.
The international community must maintain its resolve.
No respeta el derecho internacional ni la ley.
It is not complying with international law or with its own laws.
Se está volviendo más política, más internacional.
It is becoming more political, more international.
Una solución internacional sería mucho más positiva.
An international solution would be much more positive.
Pasamos absolutamente por alto el derecho internacional.
We are completely brushing aside international law.
Segundo, el respeto del derecho internacional.
Secondly, respect for international law.
¿La justicia del poderoso desorden internacional?
The justice of the powerful and international lawlessness?
Iría en contra del Derecho internacional.
It would be contrary to international law.
El mercado internacional ha aminorado la marcha.
International trade has slowed down.
La comunidad internacional ha tenido mucha paciencia.
The international community has tolerated this for much too long.
A escala internacional aún no hemos alcanzado ese punto.
We have not reached that point yet at world level.
Estamos devolviendo a Europa a la escena internacional.
We are bringing Europe back onto the international stage.
A ese ritmo nunca seremos competitivos a escala internacional.
At that rate, we will never be competitive at an international level.
Como he dicho, es necesaria la cooperación internacional.
As I say, international cooperation is needed.
Esto abre nuevas puertas a la cooperación internacional.
This opens up new vistas for international cooperation.
¿Se está replegando el terrorismo internacional?
Is global terrorism in retreat?
Esto es un ejemplo de cooperación internacional.
That is an example of international cooperation.
La comunidad internacional no tiene derecho a permanecer indiferente.
The international community has no right to remain indifferent.
[
view all sentence pairs ]
