La levadura es fundamental para que el bizcocho adquiera volumen.
Yeast is crucial for the cake to rise.
La libertad de religión es un derecho fundamental del ser humano.
Freedom of religion is a fundamental human right.
Es fundamental.
That is of vital importance.
Me parece un aspecto fundamental.
I think that this is a fundamental point.
Será un momento fundamental.
It will be an extremely important time.
Eso es algo fundamental.
This is an essential point.
Es un asunto fundamental.
This is a most fundamental issue.
No obstante, es fundamental que:
It is, nonetheless, fundamental that:
Es una diferencia fundamental.
That is a fundamental difference.
A mí eso me parece fundamental.
In my view this is vital.
Es una verdad fundamental.
It is a fundamental truth.
¡Sin duda, es fundamental!
That is without a doubt fundamental!
Tal distinción es fundamental.
This is a fundamental distinction.
Eso es lo fundamental.
This is what is crucial.
Esto me parece fundamental.
I think this is essential.
Pensamos que es fundamental.
We think this is essential.
No, es un derecho fundamental.
No, it is a fundamental right.
Tuvieron un papel fundamental.
They played a fundamental role.
Me parece fundamental saberlo.
To my mind, that is a central issue.
Eso no es lo fundamental.
But that is not the main point.
Esto es algo fundamental.
That is a fundamental point.
Es un punto fundamental.
That is a fundamental point.
He aquí lo fundamental.
So much for the essentials.
Es un punto fundamental.
That is a key point.
No perdamos de vista lo fundamental.
Let us not lose sight of the fundamentals here.
Es fundamental que pase a verde.
They must be allowed to change to green.
Es un axioma absolutamente fundamental.
That is an absolute basic.
Es otro cambio fundamental importante.
This is another important fundamental change.
Quisiera formular una observación fundamental.
I should like to make one crucial point.
Este es su mensaje fundamental.
That is its basic message.
Pero existía un problema fundamental.
But there has been a key problem.
El factor tiempo es fundamental.
The time factor is crucial.
Éste es un punto fundamental.
This is a key point.
Esta es la diferencia fundamental.
That is the main difference.
Esto constituirá una prioridad fundamental.
That will be a major priority.
La consideramos una actividad fundamental.
We see this as a fundamental activity.
Es fundamental conservar el equilibrio.
It is extremely important to maintain that balance.
La enmienda 42 es fundamental.
Amendment No 42 is essential.
También es un elemento fundamental.
This is also a key element.
Esta es la cuestión fundamental.
This is the critical issue at stake here.
Esta es otra dimensión fundamental.
This is another key dimension.
Este es un derecho fundamental.
This is a fundamental right.
Esta es la exigencia fundamental.
This is the basic requirement.
Esto es fundamental para mí.
That is vital as far as I am concerned.
¿Tenemos o no esta confianza fundamental?
Do we have this fundamental confidence, or do we not?
Nos enfrentamos a una diferencia fundamental.
We are dealing with a fundamental difference.
No insistiré, pero es absolutamente fundamental.
I will not dwell on these things, but they are absolutely crucial.
La información añadida es fundamental.
The extra information is crucial.
Este es el problema fundamental.
That is the fundamental problem.
Esa es la cuestión fundamental.
That is the fundamental question.
Este es el punto fundamental.
This is the main point.
Nos presenta un dilema fundamental.
It presents us with a fundamental dilemma.
[
view all sentence pairs ]
