Hay un problema con la curvatura de su ojo.
There is a problem with the curvature of your eye.
También hablamos de la curvatura común de los pepinos.
We also hear talk of standard shapes for cucumbers.
Si esto no es posible entonces me pregunto porqué nos ocupamos de la curvatura del pepino.
If we cannot, then what I want to know is why we bother about the shape of cucumbers.
No cumple las normas de la UE en términos de longitud, ancho y curvatura de los plátanos.
It does not conform to EU rules in terms of the length, the width and the straightness of bananas.
No volvamos a los días de la regulación excesiva, en los que determinábamos el tipo de curvatura debían tener los pepinos.
Let us not go back to the days of overregulation, when we determined what the curve of a cucumber should be.
Si queremos ciclos económicos regionales, tenemos que centrarnos en la calidad y no en los lados de curvatura.
If we want regional economic cycles, we need to focus on quality and not on degrees of curvature.
El hecho de que haya podido comprarlo significa que su tamaño y curvatura se ajustan a la normativa europea.
The fact that you were able to buy it means that its size and curvature conform to European standards.
El hecho de tener normas comunes para la curvatura de los pepinos y el tamaño del fresón no carece de sensatez.
Because the fact is that it makes no sense to have common rules on the curvature of a cucumber or the size of strawberries.
El propósito de la Unión Europea no es preocuparse por la curvatura de los pepinos; y lo mismo se aplica al tamaño de las pizzas.
The purpose of the European Union is not to be concerned about the curvature of cucumbers.
[
view all sentence pairs ]
