La filosofía es el estudio de problemas relacionados con cuestiones como la existencia.
Philosophy is the study of problems related to questions such as existence.
No me gusta que cuestiones todo lo que digo.
I don't like that you question everything I say.
Llego aquí a dos cuestiones.
I come to two points here.
Me gustaría plantear dos cuestiones.
I would like to raise two points.
Restan, no obstante, dos cuestiones.
Two questions still remain, however.
Debo comunicarles dos cuestiones.
I have two statements to make.
Desearía destacar cuatro cuestiones.
I would like to highlight four issues.
No entramos en esas cuestiones.
Let us not get into this argument.
Quiero subrayar algunas cuestiones.
I would like to underline a few aspects.
Algunas cuestiones generales.
I would like to make a few general points.
Se plantean algunas cuestiones.
This gives rise to a few questions.
Deseo destacar cinco cuestiones:
I would like to highlight five questions:
Estas cuestiones nos preocupan.
These issues are of concern to us.
Permítanme destacar tres cuestiones.
Let me single out three issues.
Me refiero a dos cuestiones clave.
I shall refer to two key issues.
Discutamos las cuestiones políticas.
Let us debate the political issues.
Nos impondrán cuestiones éticas".
They will dictate to us on ethical issues'.
Quisiera destacar tres cuestiones.
I should like to underline three points.
Quisiera plantear tres cuestiones.
I would like to raise three issues.
Voy a plantear tres cuestiones.
I would like to discuss three things.
Hay diversas cuestiones importantes.
There are a number of important questions.
Trataré brevemente estas cuestiones.
I shall turn to them briefly now.
(EN) Dos cuestiones.
I rise to do two things.
Habla de otras cuestiones.
They are talking about other issues.
Quisiera resaltar dos cuestiones.
I would like to highlight two issues.
Quiero plantear tres cuestiones.
I would like to raise three issues.
Destacan varias cuestiones.
From that a number of things stand out.
Son dos cuestiones separadas.
They are two separate issues.
Aborda tres cuestiones importantes.
It addresses three important issues.
Me referiré brevemente a varias cuestiones.
I will refer briefly to a number of issues.
Quisiera plantear tres cuestiones.
I should like to make three main points.
Son cuestiones totalmente políticas.
These are entirely political issues.
Voy a referirme a tres cuestiones.
I shall refer to three issues.
Esto afecta a distintas cuestiones.
This covers a number of issues.
Quisiera señalar tres cuestiones.
I would like to make three points.
Debemos plantearnos cuestiones fundamentales.
We must ask ourselves critical questions.
Afecta a cuestiones fiscales.
It touches matters of taxation law.
Voy a destacar varias cuestiones.
I shall highlight several issues.
Mencionaré dos cuestiones.
I would mention two matters.
Esas cuestiones son importantes.
They are all important issues.
Trabajaremos sobre esas cuestiones.
We will be working on those issues.
Las cuestiones no son nuevas.
The issues are not new.
Permítanme responder a dos cuestiones.
Let me just respond to two points.
Quisiera destacar cuatro cuestiones.
I would like to stress four points.
Estamos debatiendo estas cuestiones.
We are discussing these issues.
Quisiera destacar algunas cuestiones.
I would like to highlight a number of issues.
Quisiera comentar cuatro cuestiones.
Allow me to comment on four of them.
Deseo subrayar algunas cuestiones.
I would like to highlight several issues.
Tales cuestiones no son políticas.
Those are not political issues.
Me quedan tres cuestiones.
I am left with three questions.
Tres cuestiones muy concretas:
I have three very specific points to make.
Hay muchas cuestiones implicadas.
There are many issues involved.
[
view all sentence pairs ]
