Él es botones.
He is a bellboy.
Luis dio una propina al botones. -una propina
Luis gave a tip to the bellboy.
El botones del hotel.
The hotel bellboy.
Este hotel tiene varios botones.
This hotel has several bellboys.
¿Tú eres botones?
Are you a bell boy?
Botones de llamada de los cuatro ascensores: hay que apretar dos botones para llamar al ascensor.
Link call buttons to all four lifts: one has to press two buttons to call lifts.
Señor Presidente, mis botones de voto no funcionan bien.
Mr President, my voting buttons have malfunctioned.
Éstos son botones de muestra del déficit periférico de infraestructuras que hay en la Unión.
These are examples of the infrastructure deficit of the peripheral regions of the Union.
Luego mi aparato tiene tres botones que hay que pulsar para las votaciones nominales.
My machine then has three buttons that are to be pressed for roll-call votes.
Vemos, por el modo en que funcionan los botones, que los votos en contra no quedan registrados.
We can see from how the buttons operate that the votes against are not recorded.
Al mismo tiempo, deberíamos pararnos a pensar y no empezar a pulsar inmediatamente los botones con fines políticos internos.
At the same time, we should pause for thought and not immediately start pressing our buttons for internal political purposes.
Si he sido malinterpretado, con mucho gusto lo aclaro: se puede votar con cualquiera de los tres botones.
If I was misunderstood I am very pleased to make things clearer: you can vote with any of the three buttons you like.
Dicho esto, casi todos los teléfonos móviles, los botones de llamada de emergencia y otros dispositivos similares se venden a precios muy caros.
That said, nearly all the mobile phones, emergency call buttons and similar gadgets are offered at fundamentally very expensive prices.
El Presidente del Parlamento ha dado una descripción perfecta de la votación secreta, y a mí me ha funcionado de maravilla sin que necesitara pulsar varios botones.
The President of Parliament has given a perfect description of the secret ballot, and it worked beautifully for me without my having to press various buttons.
Creo que Sus Señorías han comprendido que iban a votar igual que en una votación electrónica normal; los botones significaban lo mismo; el resultado estaba claro.
I do believe that people understood that they were voting as in a normal electronic vote - the buttons meant the same thing; the result was clear.
[
view all sentence pairs ]
