El presidente está bastante viejo.
The president is quite old.
Es bastante improbable que lo sepa.
It's quite unlikely that he knows it.
Tienen bastante tiempo.
They have enough time.
Tiene bastante tiempo.
He has enough time.
Viajamos bastante.
We travel a lot.
Él es bastante fuerte, es bastante popular.
He is quite strong, he is quite popular.
Podemos sentirnos bastante orgullosos.
We can be slightly proud of that.
Con esto tenemos bastante.
We have more than enough to deal with.
Ha tardado bastante.
This has been a relatively long time coming.
Ello nos tranquilizaría bastante.
That would be a great help in setting our minds at rest.
Ha pasado bastante tiempo.
This is quite a while ago now.
Ha sido bastante difícil.
That was difficult enough in itself.
. Conozco Zimbabwe bastante bien.
I know Zimbabwe reasonably well.
Eso me parece bastante inverosímil.
I find that rather far-fetched.
Y esto me sorprende bastante.
I am rather surprised by this.
Me parece bastante razonable.
This does not strike me as being unreasonable.
Necesitamos respuestas bastante rápidas.
We need some pretty rapid responses.
Lo encuentro bastante raro.
I find that rather odd.
Está bastante claro.
That is rather clear language.
Nos reímos bastante.
We had a laugh about that.
¡Hemos tenido bastante, Señorías!
We have had enough, ladies and gentlemen!
Sería bastante divertido, ¿verdad?
That would be rather fun would it not?
Realmente resulta bastante sorprendente.
It is really quite amazing.
Es ya bastante tarde...
It is already quite late in the day ...
Bien, estamos haciendo bastante.
Well, we are doing quite a lot.
Esto sería bastante acogedor.
This would be very welcome.
Esto me preocupa bastante.
This causes me serious concern.
Ésta será bastante detallada.
This will be quite detailed.
Ya la he oído bastante.
I have heard it enough.
Europa ya cuesta bastante.
Who are they trying to kid?
Ya hemos tenido bastante.
We have had enough of this.
A veces resulta bastante difícil.
At times it is rather difficult.
Me parece bastante puntual.
It seems to me more of a local concern.
Me parecen recomendaciones bastante neutrales.
It seems to me to be pretty neutral stuff.
Esta cuestión me preocupa bastante.
I am a little concerned about it.
Esto me parece bastante utópico.
To me, this seems somewhat utopian.
No es lo bastante eficaz.
It is not efficient enough.
Algunas de las escenas me parecieron bastante inquietantes y bastante insultantes.
I found some of the scenes quite distressing and quite offensive.
El entendimiento fue bastante bueno.
They got along quite well.
Por consiguiente, estamos bastante satisfechos.
So we are quite pleased.
Conozco bastante bien la situación.
I have a rough idea of what is happening in the country.
Ese "defender" es bastante sospechoso.
The word 'appear' is highly suspicious.
Visto así, es bastante sencillo.
From this perspective, it is quite straightforward.
Las condiciones son bastante problemáticas.
The basic conditions are quite worrying.
Esto está progresando bastante bien.
This is progressing quite well.
Este número parece bastante elevado.
That would seem to be a large number.
La respuesta es bastante lógica.
The answer is quite logical.
Cosa que es bastante concreta.
That is something quite specific.
Lo que resulta bastante absurdo.
That, though, is quite nonsensical.
Ya llevamos esperando bastante tiempo.
We have been waiting for a while now.
Simplemente lo encuentro bastante escandaloso.
I find this quite simply scandalous.
Ni esto será ahora bastante.
Now that will not be enough either.
La realidad es bastante diferente.
The reality is rather different.
No habíamos debatido durante bastante tiempo.
We had not had any discussions for a while.
La situación es bastante extraordinaria.
The situation is quite extraordinary.
[
view all sentence pairs ]
