Soy ciudadano australiano.
I am an Australian citizen.
El Gobierno australiano quiere que sean expulsados.
The Australian Government wants them banned.
Sé que se ha informado al Gobierno australiano.
I know that the Australian Government has been informed.
Permítaseme acabar con una cita del Senado australiano.
Let me end with a quotation from the Australian Senate.
El Gobierno australiano piensa que Fidji no debería participar en esta competición.
The Australian Government thinks that Fiji should not take part in this competition.
En el Outback australiano, la enseñanza por radio es perfectamente normal desde siempre.
Lessons over the radio have always been a way of life in the Australian outback.
El Parlamento Europeo y el Parlamento australiano iniciaron su diálogo político directo y amplio en 1981.
The European Parliament and the Australian Parliament began their direct and wide-ranging political dialogue in 1981.
Tengo entendido que el Gobierno australiano ha sido informado de este cargamento en particular.
I understand that the Australian Government has been informed of this particular shipment.
Espero que la aprobemos por una mayoría abrumadora y enviemos, así, un mensaje al Gobierno australiano.
I hope we adopt it overwhelmingly and thereby send a message to the Australian Government.
El Gobierno australiano declaraba la semana pasada que la producción australiana este año se reducirá en un 30 %.
The Australian government last week said that Australian production this year will be down by 30%.
El Gobierno australiano ha calculado que el número real de actos de piratería es un doscientos por ciento más alto.
The Australian Government has calculated that the real number of acts of piracy is two thousand per cent higher.
Deseo dar la bienvenida a los miembros de una delegación del Parlamento australiano, que acaba de llegar a la tribuna de invitados.
I would like to welcome the delegation of Australian Members of Parliament who have just taken their places in the VIP gallery.
Hace tres meses, dije que el Gobierno australiano no debía seguir adelante con la propuesta sobre el uranio de Jabiluka.
Three months ago it said that the Australian Government should proceed no further with the Jabiluka uranium proposal.
El Parlamento Europeo y el Parlamento australiano iniciaron un diálogo político directo en 1981, que con los años ha abarcado una amplia gama de asuntos.
The European Parliament and the Australian Parliament initiated their direct political dialogue in 1981 and over the years this dialogue has encompassed a broad range of issues.
El gobierno australiano estaba plenamente facultado para ejercer su derecho soberano, conforme al derecho del mar, a asegurar sus fronteras negando el acceso del barco a aguas australianas.
The Australian government was perfectly entitled to exercise its sovereign right under the law of the sea to secure its borders by refusing the ship access to Australian waters.
El Parlamento Europeo y el Parlamento australiano mantienen un diálogo político directo desde 1981 y esperamos continuar este diálogo tan interesante y fructífero.
The European Parliament and the Australian Parliament have had direct political contact since 1981 and we look forward to continuing our interesting and successful dialogue.
La delegación está compuesta por miembros del Senado y la Cámara de Representantes y está encabezada por el Senador Alan Ferguson, Presidente del Senado australiano.
The delegation consists of Members of the Senate and the House of Representatives, and is led by Senator Alan Ferguson, President of the Australian Senate.
La delegación de diputados australianos, dirigida por el Sr. Watson, ha venido a Estrasburgo para participar en una conferencia interparlamentaria entre el Parlamento Europeo y el Parlamento australiano.
Our Australian colleagues, whose delegation is led by Senator Watson, have come to Strasbourg to take part in an interparliamentary conference between the European and Australian Parliaments.
Por otra parte, y me parece muy importante prestar atención a ello, el mismo Senado australiano ha hecho un llamamiento al gobierno para paralizar este proyecto.
Besides, and I think it is very important to draw attention to this, the Australian Senate has called on the government to put a stop to this project.
Felizmente, el gobierno hindú ha aceptado crear una comisión para investigar el reciente ataque a un misionero australiano y sus hijos de siete y diez años.
Fortunately the Indian Government has now promised to set up a committee to investigate the recent attack on an Australian missionary and his children aged seven and ten.
[
view all sentence pairs ]
