El cargo anual es de veinte dólares.
The annual fee is $20.
Si usted hace un buen trabajo obtendrá una bonificación anual.
If you do a good job you will get a yearly bonus.
La cuenta de ahorros paga dos por ciento de interés anual.
The savings account pays 2 % interest per year.
100 corredores participan en la décima carrera anual de Bilbao.
100 runners take part in the 10th annual Bilbao Run.
Voy a la venta anual del centro comercial que está cerca de mi casa.
I'm going to the annual sale of the mall that's close to my house.
Informe económico anual 1995
Annual economic report for 1995
Redes transeuropeas (Informe anual 1998)
Trans-European networks (1998 Annual Report)
Informe Anual del BEI (2000)
EIB Annual Report for 2000
Estrategia política anual 2009 (debate)
Annual policy strategy 2009 (debate)
Del 4 % al 5 % anual.
Four to five per cent a year.
I+D tecnológico (informe Anual 1997)
R & D activities (1997 annual report)
Resolución común sobre el programa legislativo anual
Joint resolution on the annual legislative programme
Seguimiento del informe anual del BEI
Action taken on EIB annual report
Después, que no se publicaría ningún informe anual.
Then, that any annual report would not be published.
Esta información no procedía del presupuesto anual.
This information was not derived from the annual budget.
Sigue siendo un informe anual descriptivo.
It is still a descriptive annual report.
Informe anual del BEI para 2005 (votación)
EIB Annual Report 2005 (vote)
Estrategia política anual para 2008 (debate)
Annual political strategy 2008 (debate)
Informe anual 2005 sobre la PESC (votación)
Common Foreign and Security Policy 2005 (vote)
Este año elaboraremos el décimo informe anual.
This year we will make a tenth annual report.
Informe anual del BEI para 2006 (debate)
2006 Annual report of the EIB (debate)
Informe anual del BEI para 2006 (
2006 Annual report of the EIB (
Informe anual 2006 sobre la PESC (
2006 Annual report on the CFSP (
Informe anual del BCE para 2007 (debate)
Report on the ECB annual report for 2007 (debate)
Informe anual del BCE para 2007 (
Report on the ECB annual report for 2007 (
Informe anual 2008 sobre la PESC (
2008 annual report on the CFSP (
Informe anual del BCE para 2008 (
ECB annual report for 2008 (
Informe anual del BCE para 2009 (
ECB annual report for 2009 (
Informe anual del BEI de 2009 (debate)
EIB annual report for 2009 (debate)
Informe anual del BEI de 2009 (
EIB annual report for 2009 (
Informe anual 1994 sobre los Fondos estructurales
Annual report on the structural funds 1994
Programa anual de la Comisión para 1997
Annual programme of the Commission for 1997
Resolución común sobre el programa anual 1999
Resolution on the annual programme for 1999
El informe económico anual no apela a tal respuesta.
The annual economic report does not call for one.
Informe anual sobre los derechos humanos
Annual report on human rights
Informe anual del Tribunal de Cuentas
Annual Report of the Court of Auditors
Declaro cerrado el período anual de sesiones 1999-2000.
I declare the 1999-2000 session closed.
Esto me lleva a optar por el establecimiento de un presupuesto anual.
That leads me to prefer an annual establishment of the budget.
Equivaldría a dos o tres veces su facturación anual.
It would be two or three times his annual turnover.
Bélgica, por ejemplo, registra una subida anual del 15%.
Belgium, for example, enjoys an annual increase of 15%.
Estos valores se verán incrementados solamente en un 1% anual.
These will be increased only by 1% each year.
La Comisión realiza una revisión anual del progreso conseguido.
The Commission makes an annual review of the progress made.
El ciclo económico reclama una desaprobación más que anual.
The economic cycle calls for more than an annual disapproval.
¿Aceptarán una evaluación y un examen anual de este tipo?
Will they accept such assessment and such an annual investigation?
Hemos estudiado el informe anual correspondiente al año 2002.
We have been able to study the annual report for 2002.
Los nuevos Estados miembros están acostumbrados al examen anual.
The new Member States are used to annual scrutiny.
Solo mantenemos una tasa, la tasa anual equivalente.
We retain only one rate, the overall effective annual rate.
Recuérdese que hoy estamos hablando del presupuesto anual.
It should be kept in mind that today we are talking about the annual budget.
Como cualquier informe anual, este tiene sus límites.
Like any annual report, this one has its limits.
- elaborar una comunicación anual sobre las deslocalizaciones y sus consecuencias.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
– Señor Presidente, el Tratado prevé solamente un procedimiento presupuestario anual.
Mr President, the Treaty provides only for an annual budgetary procedure.
Antes de los actos: planificación anual de las necesidades estimadas.
Before events: annual planning of expected needs.
Informe anual sobre la zona del euro 2006 (debate)
2006 annual report on the Euro Area (debate)
Informe anual sobre la zona del euro 2006 (votación)
2006 Annual Report on the Euro Area (vote)
Informe anual del Defensor del Pueblo Europeo - 2005 (debate)
Ombudsman's 2005 annual report (debate)
[
view all sentence pairs ]
