Han alquilado uno de esos teléfonos portátiles.
They have rented one of those portable telephones.
Creí que había alquilado un Hummer!
I thought I rented a Hummer!
Pues yo he alquilado una casa rural en la sierra
I have rented a country house in the mountains
Hemos alquilado un apartamento en la playa.
We have rented an apartment on the seaside.
Hemos alquilado una habitación doble.
We have rented a double room.
Personalmente he alquilado vehículos durante dos años en Budapest y he podido viajar de Budapest a Bruselas.
I have myself hired cars for two years in Budapest and I was able to drive from Budapest to Brussels.
El 65% de los sudafricanos adultos es analfabeto y 10 millones de sudafricanos viven en chabolas o en tierras que ni son de su propiedad ni han alquilado.
65% of adult South Africans are illiterate and 10 million South Africans live in informal shacks or on land they neither own nor rent.
Parece ser que el Ayuntamiento de Estrasburgo, que ha alquilado los edificios de un fondo inmobiliario, podría haber facturado bastante más de lo debido al Parlamento Europeo.
It appears that the European Parliament might have been considerably overcharged by the City of Strasbourg, which has rented the buildings from a property fund.
Se han producido distintos casos en el pasado en los que las Instituciones han comprado o alquilado propiedades utilizando métodos no del todo eficientes.
There have been various cases in the past where institutions have purchased or rented property using methods that were not entirely efficient.
Hace poco visité la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca en Vigo, donde han alquilado un barco para el control de la pesca, algo sumamente necesario.
I visited the Community Fisheries Control Agency in Vigo. There, they have chartered a boat to carry out fisheries control, and this is very much needed.
[
view all sentence pairs ]
