|
Video 1
|
Hola. Mi perro se llama Bruno, es de la raza cocker spaniel. Es un perro graciosísimo y muy simpático, es negro, negro, negro con la parte del pecho blanca. Es un perro muy nervioso, que se pone muy contento cuando llegamos a casa. Ahora mismo tiene dos años, pero es muy juguetón y parece como si fuera aún un cachorro. Ahora mismo, vive en casa de mis padres porque yo no puedo cuidarlo. Un perro necesita muchísima atención y yo no tengo el tiempo suficiente para dársela; pero bueno, es un amor, lo adoro, lo quiero muchísimo. Y hay que ver como los perros muchas veces son mejores que las personas, sobretodo mucho más fieles. Y estoy segura que se pone igual de contento o más cuando llego a casa que mis padres. Y bueno, éste es Bruno.
rcia
Hello. My dog's name is Bruno, he is of the cocker spaniel race. He's a very funny and nice dog. He's black, black, black with the chest area white. He's a very nervous dog that turns very happy when we get home. Right now he's two years old, but he is very playful and it looks like he were still a puppy. Right now he lives at my parent's house because I cannot take care of him. A dog needs a lot of attention and I don't have enough time to give it to him; but well, he's lovely. I adore him, I love him very much. And we have to see how dogs many times are better than people, especially in being more faithful. And I'm pretty sure that he turns equally happy or even happier than my parents when I go to their house. And well, this is Bruno.
La festividad que más me gusta celebrar es la navidad porque estamos toda mi familia reunidos. Por lo general nos reunimos en la casa de mi abuelita, preparamos una gran comida y toda mi familia se reúne junta, rezamos juntos y luego hacemos intercambios de regalos, los niños juegan. Y me gusta mucho porque todas estamos ocupadas en la preparación de la comida. Y luego nos sentamos todos alrededor de la mesa, comemos, y después todas mis tías están contando sus historias y me gusta mucho escuchar eso.
The holiday that I most enjoy celebrating is Christmas because we get to be with the whole family together. Generally we get together at my grandmother's house, we prepare a big feast, and the whole family gets together, we pray together and then we exchange gifts, and the kids play. I really like it because we are all busy with the preparation of the food. And when we all sit around the table we eat, and later all of my aunts are telling stories and I love to listen to that.
En mi familia somos dos hermanos. Todos somos hombres y siempre nos ha gustado mucho jugar entre nosotros, jugar fútbol, que… nos gusta también mucho los carros, los aviones. Eso es algo que siempre nos ha unido bastante. Mis papás. Mi mamá es psicóloga, mi papá es ingeniero de petróleos. Y por eso a toda nuestra familia siempre nos ha gustado también encaminarnos más o menos a los estudios. Yo conocí a mi esposa precisamente por eso, porque ella es ingeniera mecánica y yo también. Y los dos más o menos tenemos los mismos gustos. Nos gusta pasar el tiempo aire libre, compartir tiempo con nuestra hija. Y también nos gusta salir a pasear como- paseos como a la piscina, como salir a caminar, o correr o a veces ver televisión.
In my family there are two brothers. We're all guys and we've always liked to play against each other, playing soccer, we've also liked cars and planes. This is something that has always brought us together. My parents, my mother is a psychologist, my father is a petroleum engineer. It's for this reason that everyone in our family has always been focused more or less on education. In fact that is how I met my wife, because she is a mechanical engineer and so am I. And the two of us basically like the same things. We like to spend time outside. We like to spend our time with our daughter. We also like to go for walks like, trips out to the pool, going out for a walk, or running, or sometimes watching television.
|
|
Video 2
|
|
Video 3
|
|
|
|
|
|
