|
Video 1
|
Depende del tipo de ropa que quiera comprar. Por ejemplo, si quiero comprar ropa para ir a trabajar le digo: "Señorita, por favor, me puede sacar conjuntos o vestidos que tengan para ir a trabajar, algo formal." Y me va a sacar la ropa, ¿no? Si quiero algo playero, por ejemplo, le digo, "Señora, me puede mostrar la ropa de baño que tiene. ¿Cuál es su precio si es que deseo comprarlo, no?"
It depends on the type of clothes that you want to buy. For example, if I want to buy clothes to work in then I say, "Miss, could you please show me some outfits or dresses that you have for work, something formal." And they will get the clothes, right? If I want something for the beach for example, I would say, "Miss, could you show me some swimming suits that you have. What's the price in case I want to buy it?"
Mi nombre es Katherine Bermudez. Soy de Costa Rica, de San José, la capital. Estoy en Austin porque mi esposo está estudiando una maestría. En Costa Rica yo estudiaba. Estudié actuación en la Universidad Nacional. Tengo un hijo, mi hijo tiene casi dos años y es el dueño de mi tiempo ahora. Ahora estoy aprendiendo inglés. Estoy contenta porque voy un poco avanzada ya. Extraño mucho Costa Rica. Extraño más que todo a mi hermana, la comida. Pero me gusta estar acá. Me gusta hacer artesanías. Me gusta mucho actuar. Y creo que eso es todo.
My name is Catherine Bermúdez. I am from Costa Rica, from San Jose, the capital. I am in Austin because my husband is studying his Master’s. In Costa Rica I studied. I studied acting in the National University. I have a son, my son is almost two years old and he owns my time now. Now I am learning English. I am content because I am getting a little advanced already. I miss Costa Rica a lot. I miss my sister more than anything, the food too. But I like to be here. I like to make crafts. I like acting. And I think that’s all.
Bueno, mi nombre es Fernando. Nací y crecí en Buenos Aires, Argentina. Tuve la oportunidad de vivir también en otros países como Brasil y Estados Unidos. Actualmente vivo en Estados Unidos desde hace casi diez años.
OK, my name is Fernando. I was born and raised in Buenos Aires, Argentina. I've also had the opportunity of living in other countries like Brazil and the United States. Currently I've been living in the United States for about ten years.
|
|
Video 2
|
|
Video 3
|
|
|
|
|
|
