Proper use of the preposition por can be difficult for non-native Spanish speakers because of the variety of meanings. Por may be used...
to express the reason or motive for an action Lo hice por tí.
I did it for you.
Cancelaron el partido por la lluvia.
They canceled the game because of the rain.
to indicate a place where movement is occurring Los ladrones entraron por la ventana.
The burglars came in through the window.
Vamos por la calle sexta.
We're going by way of Sixth Street.
to indicate periods of time: parts of the day por la mañana - in the morning por la tarde - in the afternoon por la noche - in the evening por la noche - at night por la madrugada - in the early morning
to mean per Íbamos a 80 millas por hora.
We were going 80 miles per hour.
Gano diez dólares por hora.
I make ten dollars per hour.
to express price or an exchange Te doy mi reloj por tu bicicleta.
I'll give you my watch for your bike.
Lo compré por quince dólares.
I bought it for fifteen dollars.
to use in the formula por + means of transportation Vine por avión.
I came by plane.
Fuimos a Veracruz por autobús.
We went to Veracruz by bus.
to make statements using the passive voice (por = by) Esa canción fue escrita por Tracy Chapman.
That song was written by Tracy Chapman.
the object of an errand with verbs like: ir, enviar, mandar, venir, etc.
Vocabulary Flashcards Vocabulary Quiz Photo Quiz Spelling Quiz Sentence Flashcards Video Example Sentences Dialogue Image-Sentence Match Word Order Quiz Multiple Choice Quiz A or B Quiz Fill In
Icon Legend
Icons are color coded by Spanish level:
Green = Beginner Blue = Intermediate Orange = Advanced