Escuche el audio tantas veces como sea necesario y conteste las preguntas del cuestionario.
The dialogue below illustrates the difference between a formal work dialogue and an informal dialogue with friends.
Nuevas colegas y amigos
Click to start or stop audio
Vocabulario
sustituto - substitute
contento - happy
fundadores - founders
compañeras de trabajo - coworkers
planta - plant
¿Por qué se presenta a trabajar Pedro?
va a sustituir a un ingeniero despedido
acaba de graduarse de la universidad
va a sustituir a un ingeniero enfermo
¿Por qué le gusta el trabajo a Pedro?
porque está ganando mucho dinero
es interesante y aprende mucho
un miembro de la familia trabaja en la misma empresa
¿Quién trabaja en planta con Encarnita?
Ramón
José
Pepi
Le gusta el trabajo a Encarnita.
Verdadero
No es indicado
Falso
Ellos están en...
Bogota
No es indicado
Lima
El carpintero
Click to start or stop audio
¿Quién vino a su casa?
unos amigos
un ordenador
un carpintero
¿Qué hizo la persona que vino a su casa?
un ordenador
unas cartas
un armario con espejo
¿Qué hacía el chico que vivía en la casa?
un espejo
escribir cartas
platicar con el carpintero
Preguntando por direcciones
Click to start or stop audio
¿Qué respuestas escuchaba a menudo?
con mucho gusto
yo no soy Moscovita
no lo sé
¿Qué piensa él que es toda esta gente?
poco amigables
turistas
moscovitas
¿Cuál fue la solución de sus problemas?
los moscovitas
una brújula
la tienda
Tengo un gato
Click to start or stop audio
El nombre del gato es Pussy.
Falso
Verdadero
¿Qué cualidades tiene el gato?
es agresivo y muy gentil
es bastante lindo y muy gentil
es fuerte y agresivo
¿Qué es lo que más le gusta hacer?
esconderse
comer
luchar con el perro
¿Que hace la niña junto con su gato?
jugar y dormir
los dos asisten a la escuela
los dos asisten a la iglesia
Los Gatos
Click to start or stop audio
¿Cómo trata la mujer a su gato?
La mujer trata muy mal al gato.
Información no proporcionada.
La mujer trata al gato como a su bebé.
¿Qué beneficio proporcionan estos gatos a la mujer?
Los gatos limpian sus platos con sus lenguas.
Los gatos disminuye el estrés de la mujer.
Los gatos le traen comida a la mujer.
Nuevas colegas y amigos
Nuevas colegas
Pedro: Buenas tardes, don Juan. Me presento : yo soy Pedro Álvarez, el sustituto del ingeniero que está enfermo.
Juan: Encantado
Pedro: Mucho gusto.
Juan: ¿Está usted contento con su trabajo?
Pedro: Es muy interesante. Aprendo mucho. ¿Usted trabaja aquí desde hace mucho tiempo?
Juan: Yo formo parte de los fundadores de la casa.
Nuevos amigos
Pedro: Hola, Juan. Te presento a Pepi y a Luisa; son dos compañeras de trabajo .
Juan: Hola, ¿qué tal estáis?
Pepi: Nosotras, bien ¿y tú?
Juan: Bien, gracias. Así que sois amigas de Encarnita. ¿Trabajáis en la misma planta?
Pepi: Yo trabajo con ella, pero Luisa, no. Bueno, adiós, encantada.
Juan: Adiós, mucho gusto.
El carpintero
Hace un mes, vino a casa un maestro carpintero. El hizo un gran armario con espejo en el pasillo. Yo estaba sentado en la habitación delante del ordenador escribía cartas a los amigos.
A month ago, a master carpenter came to our house. He made a big mirror cabinet in the hall. I was sitting in the room in front of the computer writing letters to friends.
Preguntando por direcciones
No transcript available.
Tengo un gato
Tengo un gato que se llama Gliset. Es bastante lindo y muy gentil. Le gusta mucho jugar, saltar, y comer. Le gusta mucho mucho comer. Y yo juego con ella, duermo con ella. Me encanta ese gato.
I have a cat, it's name is Gliset. She is very cute and gentle. She likes to play very much, to jump and to eat. She likes to eat so very much. I play with her, sleep with her. I love that cat!
Los gatos
En mi casa tengo dos gatos. Me gustan mucho los gatos. La gata es su bebe y son muy engreidos y muy traviesos. Me gustan mucho porque me desestresa el hecho de verlos que corren que juegan. A mi me gustan mucho.
In my house I have two cats. I really like cats. The cat is your baby and they are very conceited and very mischievous. I like them a lot because the fact of seeing them running and playing de-stresses me. I like them a lot.
