La Contaminación

¡Abajo la contaminación! Demasiados coches, demasiada polución.

En muchas ciudades están intentando contener la contaminación.

¡Cada día entran en el centro de Londres 900 mil coches! Ahora, sin embargo, entrar en el centro de Londres es más difícil. En efecto, si quieres entrar tienes que pagar mucho dinero. ¡Cinco libras esterlinas al día! De esta manera el tránsito en Londres ha disminuido mucho y también la contaminación. Ahora muchas personas prefieren coger el metro o los autobuses.

Vocabulario
contaminación - pollution
polución - pollution
intentando - trying
En efecto - in effect
libras esterlinas - pound sterling

La sabiduría de Salomón

Dos mujeres comparecieron ante el rey Salomón con dos bebés, uno muerto y otro vivo. Ambas mujeres afirmaban que el niño vivo les pertenecía, y decían que el muerto pertenecía a la otra. Una de ellas declaró: -Oh señor, ambas dormíamos con nuestros hijos en cama. Y esta mujer, en su sueño, se acostó sobre su hijo, y él murió. Luego puso su hijo muerto junto al mío mientras yo dormía, y me quitó el mío. Por la mañana vi que no era mi hijo, pero ella alega que éste es mío, y que el niño vivo es de ella. Ahora, oh rey, ordena a esta mujer que me devuelva mi hijo. La otra mujer declaró:
-Eso no es verdad. El niño muerto le pertenece, y el niño vivo es mío, pero ella trata de arrebatármelo . El joven rey escuchó a ambas mujeres. Al fin dijo:
-Traedme una espada.
Le trajeron una espada, y Salomón dijo: -Empuña esta espada, corta al niño vivo en dos y dale una mitad a cada una.
Entonces una de las mujeres exclamó: -Oh mi señor, no mates a mi hijo. Que la otra mujer se lo lleve, pero déjalo vivir. Pero la otra mujer dijo:
-No, corta al niño en dos, y divídelo entre ambas.
Entonces Salomón declaró: -Entregad el niño a la mujer que se opuso a que lo mataran, pues ella es la verdadera madre. Y el pueblo se maravilló de la sabiduría de ese rey tan joven, y vio que Dios le había dado discernimiento.