Escuche el audio tantas veces como sea necesario y conteste las preguntas.
El hotel
Click to start or stop audio
Vocabulario
habitaciones - rooms
boletin - bulletin
facilidades - amenities
vista al mar - sea view
registrado - registered
datos personales - personal information
luminosa - bright
¿Cómo se llama la recepcionista?
La receptcionista se llama María Fernanda.
El texto no menciona el nombre de la receptcionista.
La receptcionista se llama Antonieta.
¿Qué tipo de habitación quiere Jorge?
Jorge quiere una habitación doble.
Jorge quiere una habitación con vista al mar.
Jorge quiere una habitación individual.
¿Hasta que hora está abierto el restaurante del hotel?
El restaurante está abierto hasta las siete de la tarde.
El restaurante está abierto hasta las diez de la noche.
El restaurante está abierto hasta las nueve de la noche.
¿Cómo se llama el esposo de María?
El esposo de María se llama Jorge.
El esposo de María se llama Ramón.
El esposo de María se llama Enrique.
¿Qué significa, ¡Y que vista! en inglés?
¡Y que vista! significa, --and what a price!--
¡Y que vista! significa, --and what a bargain!--
¡Y que vista! significa, --and what a view!--
El hotel
Recepcionista: Buenos días, señor, señora. ¡Bien venidos! ¿Con qué le puedo ayudar?
Good morning sir. Welcome! How can I help you?
Jorge: Buenas noches, señorita, ¿tenéis habitaciones libres?
Good evening, miss, do you have rooms available?
Recepcionista: Sí…¿qué clase de cuarto desea?
Yes ... what kind of room do you want?
Jorge: Quisiera una habitación doble para mí y mi esposa.
I would like a double room for me and my wife.
Recepcionista: ¿Para cuántas noches?
For how many nights?
Jorge: Para tres noches.
For three nights.
Recepcionista: Dame su boletín. Está todo bien, he registrado sus datos personales.
Give me your identity cards. Everything is fine, I have registered your personal data.
Jorge: ¿Qué facilidades tenemos?
What facilities do we have?
Recepcionista: Tienen televisor, acceso por Internet, y aire acondicionado en el cuarto. Nuestro hotel dispone de dos piscinas, una interior y otra exterior....la sauna y la sala de gimnasia. El precio para una noche es de 40 (cuarenta) euros . El desayuno y la cena están incluidos en el precio. Nuestro restaurante está abierto hasta las diez de la noche.
They have TV, Internet access, and air conditioning in the room. Our hotel has two swimming pools, one indoor and one outdoor .... the sauna and gym room. The price for one night is 40 (forty) euros. Breakfast and dinner are included in the price. Our restaurant is open until ten at night.
Jorge: ¿Tiene nevera?
Does (the room) have a fridge?
Recepcionista: Para la nevera tiene que pagar tres euros al día.
For the fridge you have to pay three euros a day.
María: Muy bien, ¿podemos ver el cuarto?
All right, can we see the room?
Recepcionista: Su cuarto está en el primer piso y tiene vista al mar, es muy grande.
Your room is on the first floor and has an ocean view, it is very large.
María: De verdad es muy grande y luminosa. ¡Y que vista! Gracias, señorita. ¿Tú qué opinión tienes Jorge?
It really is very big and bright. And what a view! Thank you, Miss. What opinion do you have Jorge?
Jorge: Está perfecta, gracias.
It's perfect, thanks.
Recepcionista: No tiene para que. Si necesita algo, llame al número trescientos cuarenta y cinco. Estamos a su disposición.
Your welcome. If you need anything, call the number three hundred forty-five. We are at your service.
