Sentence Maker: warehouse
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
In the warehouse in the back. Wear your protective gear.
En el almacén, atrás. Póngase la ropa de protección.
The warehouse owner stored lots of canned soup.
El almacenista almacenó muchas latas de sopa.
It can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
La contaminación se debe a que se han almacenado cereales orgánicos en un pabellón que anteriormente se había utilizado para almacenar plaguicidas.
The German authorities are satisfied that the origin of the contamination is confined to that particular warehouse.
Las autoridades alemanas están convencidas de que el origen de la contaminación está confinado a ese almacén concreto.
The Commission is aware of the construction of the harbour, but we know nothing about the warehouse or the rest of the infrastructure mentioned by the honourable Member.
La Comisión tiene conocimiento de la construcción del puerto, pero no sabe nada acerca de la nave de almacén o de las otras obras de infraestructura que menciona la diputada.
Since the early sixties, this ship has served as a warehouse for atomic waste originating from nuclear-powered ice breakers.
Este barco sirve desde principios de los años sesenta como almacén de residuos radiactivos procedentes de los rompehielos impulsados por energía nuclear.
Feedingstuffs from this warehouse were delivered to 90 producers of organic products through a firm that supplies to the organic sector.
Piensos procedentes de ese almacén fueron entregados a 90 productores de productos biológicos por una empresa que suministra a ese sector.
The authorities are also in the process of tracing smaller quantities of organic cereals supplied directly from the warehouse to an estimated 20 other producers.
Las autoridades están averiguando también el paradero de pequeñas cantidades de cereales biológicos suministrados directamente del almacén a una veintena de productores diversos.
There is also evidence of storage of conventional non-organic cereals in this warehouse between 1995 and August 2001, although not necessarily in the contaminated section.
También hay pruebas de que en el mismo almacén se conservaron cereales corrientes no biológicos entre el año 1995 y agosto del año 2001, aunque no necesariamente en la sección contaminada.
Customs services are also being given the chance to intervene in new customs statuses: goods in a free zone or warehouse and goods under customs supervision.
Ampliación asimismo de las posibilidades de intervención de los servicios aduaneros al conjunto de las situaciones aduaneras, mercancías en zona franca y en depósito franco, así como mercancías sometidas a vigilancia aduanera.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish verb ser conjugation | Conjugated Verb: recibir - to receive; to welcome, greet [ click for full conjugation ]