The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I want to kiss you.
Quiero besarte.
I want to go to the soccer game with them.
Yo quiero ir al partido de fútbol con ellos.
Do you want fish?
¿Quiere pescado?
I want to hug you.
Quiero abrazarte.
they want
ellos quieren
Do you want to write?
¿Quieren escribir?
Do you want to go to the soccer game with me?
¿Quieres ir al partido de fútbol conmigo?
I want a fast car.
Yo quiero un auto rápido.
How many bedrooms do you want?
¿Cuántos dormitorios quiere?
I want a happy child. (masculine)
Quiero un niño feliz.
She doesn't want cake.
Ella no quiere tarta.
I want a cell phone.
Yo quiero un teléfono celular.
Do you want to come with me?
¿Quieres venir conmigo?
They don't want to get up.
No quieren levantarse. / No se quieren levantar.
We want this one. Which?
Queremos éste. ¿Cuál ?
We want these. Which ones?
Queremos éstos. ¿Cuáles ?
I can't and also I don't want.
No lo puedo y además no quiero poderlo
I want nothing to do with you.
¡No quiero tener nada que ver con usted!
What does he want?
¿Qué desea?
I don't want it.
No lo quiero.
Do you want to go to the hospital?
¿Quiere ir al hospital?
Do you want one?
¿Quiere una?
You want to go out?
¿Quieres salir?
You want to go out.
Tú quieres salir.
You don't have to tell him if you don't want.
No tienes que decírselo si no quieres.
You don't have to do it if you don't want.
No tienes que hacerlo si no quieres.
I want to introduce you to a friend. (feminine)
Te quiero presentar a una amiga.
I want to be a policeman.
Yo quiero ser policía.
You want to travel with me.
Quieres viajar conmigo.
With whom do you wish to speak?
¿Con quién desea hablar?
Do you want to have an appetizer?
¿ Deseas tomar un aperitivo ?
Do you want to have dessert?
¿Quieres tomar postre ?
I want you to bring the tickets.
Yo quiero que tú traigas los boletos.
Yes, I want to see the museum.
Sí, yo quiero ver el museo.
We want you to go to the museum with us.
Nosotros queremos que tú vayas al museo con nosotros.
Do you want to play?
¿Quieres jugar?
Do you want to study with me?
¿Quieres estudiar conmigo?
They want to sell books to the students. They want to sell them to the students.
Ellos quieren vender libros a los alumnos. Ellos quieren venderlos a los alumnos.
I want you to explain that to me.
Quiero que me expliques eso.
I want you all to wait for me.
Quiero que me esperéis.
We want to see Susana at her house. We want to see her at her house.
Nosotros queremos ver a Susana en su casa. Nosotros queremos verla en su casa.
I want them to hear it.
Quiero que lo escuchen.
Since she doesn't want to do it, she won't be able to do it.
Puesto que no quiere hacerlo tampoco va a poderlo.
I want you to take him the medicine.
Yo quiero que tú le lleves la medicina.
I want Juan to hurry.
Quiero que Juan se dé prisa.
Boys, I want you all to hurry.
Muchachos, quiero que ustedes se den prisa.
I want to go to the clothing store.
Yo quiero ir a la tienda de ropa.
Do you want to go to the clothing store with me?
¿Quieres ir a la tienda de ropa conmigo?
I want to buy a new shirt.
Yo quiero comprar una camisa nueva.
They didn't want to listen to me.
No quisieron escucharme.
Do you want a bigger or smaller house?
¿Quiere una casa más grande o una más pequeña?
I want a luxury car.
Yo quiero un auto de lujo.
I want the blue shirt.
Yo quiero la camisa azul.
How much do you want to spend each month?
¿Cuánto quiere gastar mensualmente?
I want to buy a watch for Luis. I want to buy it for him.
Yo deseo comprar un reloj a Luis. Yo se lo deseo comprar.
What do they want to say?
¿Qué querrán decir?
They want to buy a house in Europe. They want to buy it for them.
Ellas quieren comprar una casa en Europa. Ellas se la quieren comprar.
I want you to accompany me.
Quiero que me acompañes.
I want to buy a watch for Luis. I want to buy it for him.
Yo deseo comprar un reloj a Luis. Yo deseo comprárselo.
They want to buy a house in Europe. They want to buy it for them.
Ellas quieren comprar una casa en Europa. Ellas quieren comprársela.
Do you want to play?
¿Quieres jugar?
With whom do you want to play?
¿Con quién quieres jugar?
I want to buy an amplifier for my car.
Quiero comprar un amplificador para mi auto.
I don't want you to go.
No quiero que te vayas.
And you guys, what do you want?
Y vosotros ¿ qué queréis ?
Do you want me to be a witness?
¿Quiere que sea testigo?
What do you want me to do?
¿Qué quiere que haga?
They wanted to have some fun. What did you want? I did not want to have it. He wanted it.
Quisieron divertirse. ¿Qué quisiste? Yo no quise tenerlo. Lo quiso él.
Do you want to open a savings account?
¿Quiere abrir una cuenta de ahorros?
What do you want?
¿Qué quieres?
Do you want to open a checking account?
¿Quiere abrir una cuenta de cheques?
Will you want something to eat? No, I won´t want any food, thank you.
¿Querrás algo de comer? No, no querré nada de comer, gracias.
How will you want to go? We will want to go by car.
¿En que manera querrás ir? Querremos ir en carro.
Do you want to make a withdrawal?
¿Quiere hacer un retiro?
Do you want to cash your check?
¿Quiere cambiar su cheque?
Do you want to deposit your check?
¿Quiere depositar su cheque?
What color do you want?
¿Qué color quiere?
Do you want to accompany me?
¿Quieres acompañarme?
I want a little more.
Quiero un poco más.
How much do you want to deposit?
¿Cuánto quiere depositar?
I want to go to the shopping center.
Yo quiero ir al centro comercial.
Do you want to go to the shopping center with me?
¿Quieres ir al centro comercial conmigo?
I don't want to argue with you.
No quiero discutir contigo.
I want you to go with me.
Yo quiero que tú vayas conmigo.
I want a loan, please.
Yo quiero un préstamo por favor.
Do you want to dance?
¿Quieres bailar?
I want to eat.
Yo quiero comer.
you want
tú quieres
I want to eat.
Quiero comer.
I don't want salad.
Yo no quiero ensalada.
Do you want to go to the game with us?
¿Quieres ir al partido con nosotros?
They want to write.
Ellos quieren escribir.
This is what I want.
Esto es lo que quiero.
Do you want a salad with it?
¿Le gustaría acompañarlo con una ensalada?
I don't want to do it.
No quiero hacerlo.
No store has what I want.
Ninguna tienda tiene lo que quiero.
For when do you want the room?
¿Para cuándo quiere la habitación?
Do you want dessert?
¿Quiere postre?
They want to sell the tickets to the tourists. They want to sell them to the tourists.
Ellos quieren vender los boletos a los turistas. Ellos quieren venderlos a los turistas.
We want to see Susana in the cafetería. We want to see her in the cafetería.
Nosotros queremos ver a Susana en la cafetería. Nosotros queremos verla en la cafetería.
Is that what we want?
¿Es eso lo que queremos?
Why do we want that?
¿Por qué la queremos?
We do not want this.
No queremos eso, señor Presidente.
That is what we all want to do.
Eso es lo que todos queremos hacer.
That is not what we want.
Y eso no es lo que queremos.
Is that what we want?
¿Es eso lo que queremos?
That is what we want.
Es lo que pretendemos.
That is not what I want at all.
No se trata en absoluto de algo así.
That is not what I want.
No lo deseo.
Is that what you want?
¿Queréis esto?
We want it to be.
Lo deseamos.
What is it that we want?
¿Qué es lo que queremos?
Why, then, do they not want it?
¿Por qué no lo quieren?
I do not want to do that.
Yo no quiero hacerlo.
When do we want to do it?
¿Cuándo queremos hacerlo?
That is what we want.
Eso es lo que queremos.
Why, what did we want to do?
¿Por qué? ¿Qué queríamos hacer?
That is what we all want.
Esto es lo que queremos.
We do not want that.
No queremos eso.
So what do we want?
¿Qué pretendemos entonces?
That is all we want.
Eso es todo lo que queremos.
We do not want that.
No queremos eso.
We want both of them.
Queremos que se tengan en cuenta estos dos requisitos.