Sentence Maker: things
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I thought that Mary had given him the things that he needed.
Yo creía que María le había dado las cosas que él necesitaba.
Do you know if Mary gave him the things he needed?
¿Sabes si María le dio las cosas que él necesitaba?
That morning I had to go to the city because I needed to buy some things.
Esa mañana tenía que ir a la ciudad porque necesitaba comprar algunas/unas cosas.
When I meet someone I say, How are you? or How are things going?
Cuando me encuentro con alguien digo ¿Cómo está? o ¿Cómo andan las cosas?
Carlos likes those things a lot.
Esas cosas le gustan mucho a Carlos.
Did you carry the things to the car? No, I did not carry them to the car but Jorge carried them for me.
¿Llevaste las cosas al carro? No, no las llevé al carro pero Jorge sí las llevó para mi.
The ballplayers said good things about the coach.
Los peloteros dijeron cosas buenas del entrenador.
I'd like these things dry-cleaned.
Quisiera que me limpiaran en seco estas cosas.
I would like to comment a number of things ...
Quiero comentar una serie de cosas ...
Buy these things.
Comprar estas cosas.
I have seven or eight things to do today.
Yo tengo siete u ocho cosas que hacer hoy.
Of course, you take your clothes but do you also take things to play with?
Por supuesto, toman ustedes la ropa pero toman también cosas para jugar?
You never do things the way I tell you to!
¡Nunca haces las cosas como yo te digo!
all sorts of things
todo lo que uno pueda imaginarse
It would be better to buy fresh things.
Mejor sería comprar cosas frescas.
She always do things enthusiastically.
Ella siempre lo hace todo con entusiasmo.
They were bringing a lot of things.
Ellos estaban trayendo muchas cosas.
This is going splendidly.
Esto funciona a las mil maravillas.
When you go to Spain, I will need to know things about the real world.
Cuando vaya a España, necesitaré saber cosas del mundo actual.
Will you buy fresh things?
¿Compraréis cosas frescas ?
My sister asks lots of things.
Mi hermana pregunta muchas cosas.
We saw many beautiful things in the church.
Nosotros vimos muchas cosas bonitas en la Iglesia.
My mom asked me many things.
Mi mamá me preguntó muchas cosas.
I would know so many things that without a doubt I would be consider a kind of wiseman.
Yo sabría tantas cosas que sin duda sería considerado una especie de sabio.
Many things are said of the artist.
Se dicen muchas cosas de la artista.
If I had dedicated more time on studying, I would have known how to say many things in Spanish by now.
Si hubiera dedicado más tiempo a estudiar, ya habría sabido decir muchas cosas en español.
This evening, I would do a lot of things, but I'm sleepy.
Esta noche yo haría muchas cosas, pero tengo mucho sueño.
We should not forget to bring any of these things.
Ninguna de estas cosas debemos olvidar traer.
Do you find your things in your bedroom? Yes I find them in my bedroom where I left them.
¿Encuentras tus cosas en tu recámara? Sí, las encuentro en mi recámara donde las dejé.
What if we were to talk things over?
¿Y si pusiéramos las cosas en claro ?
I would like to work on inventing things but I lack the resources.
Me gustaría dedicarme a inventar cosas, pero me faltan los recursos.
I always give John the things that he needs.
Yo siempre le doy a Juan las cosas que él necesita.
I gave him the things that he needed.
Yo le di las cosas que él necesitaba.
I couldn't give John the things that he needed.
Yo no le pude dar a Juan las cosas que él necesitaba.
Nevertheless, we sign things, almost the same each time.
No obstante, firmamos cosas, casi lo mismo cada vez.
Did you give John the things he needed?
¿Le diste a Juan las cosas que él necesitaba?
I always forget unpleasant things, but I never forget pleasant things.
Yo siempre olvido las cosas desagradables, pero las cosas agradables, nunca.
I don't know if Mary has given John the things that he needs.
Yo no sé si María le ha dado a Juan las cosas que él necesita.
I thought that Mary was going to give him the things that he needed.
Yo creía que María le iba a dar las cosas que él necesitaba.
I was hoping that Mary would give him the things that he needed.
Yo esperaba que María le diera las cosas que él necesitaba.
During the elections the candidates promised many things.
Durante las elecciones los candidatos prometen muchas cosas.
Do you carry all your things in your purse? Well, no, I don’t carry everything but I do carry many things in my purse.
¿El hace su tarea hoy? No, él no la hace hoy. Ella la hace los lunes y él la hace los martes.
She has a big purse and it carries lots of things.
¿Como hacen su trabajo? Hacen su trabajo muy bien.
I don't like to see gross things.
No me gusta ver cosas asquerosas.
John will carry the heavy things and Maria will carry the light things.
Juan llevará las cosas pesadas y María llevará las cosas ligeras.
Many things have happened since I last saw you.
Muchas cosas han acontecido desde la última vez que te ví.
Don’t get angry for foolish things. Life is too short!
¡No se enfaden por tonterías! La vida es muy corta.
Don’t interfere with things that don’t concern you!
¡No te metas donde no te llaman!
Have you picked the things up from the floor?
¿Has recogido ya las cosas del suelo?
They are trying to make things clear.
Están tratando de aclarar las cosas.
Things are so expensive!
¡Todo está tan caro!
to pack one's things
Hacer las maletas
In this city there are a lot of new things.
En esta ciudad hay mucha novedad.
He lies in things that aner not important, correct?
El miente en cosas que no tienen importancia, ¿correcto?
I advise you not to lose your head. Think things over carefully.
Te aconsejo que no pierdas la cabeza. Piensa las cosas con calma.
She is just imagining things.
Ella está imaginando cosas.
That is for you all to move the things.
Es para que vosotros mováis las cosas.
Things are not all that clear.
Las cosas no están del todo claras.
We should try to learn more things about our neighbor’s culture.
Deberíamos aprender más cosas de la cultura de nuestros vecinos.
We want to do different things in class.
Nosotros queremos hacer diferentes cosas en clase.
I think we've got to the bottom of things.
Creo que hemos llegado al fondo del asunto.
Produce useful things, not luxury articles.
Produzcan ustedes cosas útiles, no artículos de lujo.
These things are not mine.
Estas no son mías./Estas cosas no son mías.
Where does Jorge find his things? He finds them all over the house.
¿Donde encuentra Jorge sus cosas? Las encuentra por todas partes en la casa.
Ana finds her things easily because she is well organized.
Ana encuentra sus cosas fácilmente porque ella está muy bien organizada.
I remember the people and things that you mentioned.
Me acuerdo de las personas y las cosas que usted ha mencionado.
My mother asked me to get her some things from the supermarket.
Mi madre me encargó algunas cosas del supermercado.
This always happens, people talk about things they don't know.
Eso pasa siempre, la gente habla sin saber.
What are the things that scare you to death?
¿Qué cosas te dan un miedo espantoso?
John wants me to give him the things that he needs.
Juan quiere que yo le dé las cosas que él necesita.
I have given John the things that he needs.
Yo le he dado a Juan las cosas que él necesita.
I told Mary that I had given John the things that he needed.
Yo le dije a María que yo le había dado a Juan las cosas que él necesitaba.
John wanted me to give him the things that he needed.
Juan quería que yo le diera las cosas que él necesitaba.
I can give him the things that he needs.
Yo le puedo dar las cosas que él necesita.
Can you give John the things that he needs?
¿Le puedes dar a Juan las cosas que él necesita?
I want you to give John the things that he needs.
Yo quiero que tú le des a Juan las cosas que él necesita.
John knows that you will give him the things that he needs.
Juan sabe que tú le darás las cosas que él necesita.
Have you given John the things that he needs?
¿Le has dado a Juan las cosas que él necesita?
I thought that you had given John the things that he needed.
Yo creía que tú le habías dado a Juan las cosas que él necesitaba.
I was hoping that you would give John the things that he needed.
Yo esperaba que tú le dieras a Juan las cosas que él necesitaba.
These are not all the same things.
Todas estas cosas no son lo mismo.
It is about all these things.
Se refiere a todo esto.
We have to do both things.
Tenemos que hacer las dos cosas.
Is that how things should be?
¿Es así como deben ser las cosas?
That is how things are.
Así es como son las cosas.
This is how not to do things.
Así no se hacen las cosas.
But that is how things are.
Pero así son las cosas.
Things are not as they were.
Las cosas ya no son lo que eran.
There are things we agree with, and there are things with which we do not agree.
Hay cosas en las que estamos de acuerdo y hay otras en las no.
Because there are things that are acceptable and things that are not.
Porque está por un lado lo aceptable y, por el otro, lo inaceptable.
We can do all of these things.
Todos podemos hacerlo.
That is how things are done.
Así se hacen las cosas.
That is not how things work.
Eso no funciona así.
Things are not like that.
¡No es así!
This is how things stand.
Esta es la realidad.
Both these things are true.
Ambas cosas son ciertas.
That is the way things are.
Así es como están las cosas.
We want all those things, too.
También queremos todas estas cosas.
We need all these things.
Necesitamos todas estas cosas.
We have such things in our agencies.
En nuestras Agencias tenemos situaciones de ese tipo.
We have to follow things through.
Tenemos que ir más allá.
This is how things stand.
Así están las cosas.
That is how things stand.
Ésta es la situación.
All these things have to be said.
Todo esto hay que decirlo.
We need to do all these things.
Tenemos que hacer todas estas cosas.
These are all very positive things.
Todo esto es muy positivo.
These are things to which I object.
Son todos ellos aspectos a los que me opongo.
It is clearly not these things.
Está claro que no es así.
All these things we have achieved.
Todas estas cosas se han logrado.
All of these things we have to face up to.
Nos enfrentamos a todas estas cosas.
If they do not have them, things do not work.
Si nos los tienen, las cosas no funcionan.
It is about doing these things simultaneously.
Se trata de hacer estas cosas simultáneamente.
This is not how things should be done.
Las cosas no deben hacerse así.
They wish to do these things themselves.
Desean hacer cosas por sí mismas.
That is how things stand.
Este es el estado de cosas.
Things cannot go on as they are.
Las cosas no pueden continuar como están.
All these things are unacceptable.
Todo ello es inaceptable.
This cannot be the way to do things.
Esta no es la manera de hacer las cosas.
That is the way things have to be.
Así es como tienen que ser las cosas.
That is not how things work.
Así no es cómo funcionan las cosas.
My report is about these things.
Mi informe aborda estas cuestiones.
Those are the things we should be talking about.
Es de esto de lo que tendríamos que estar hablando.
What makes you do these things?
¿Por qué haces esas cosas?
No, that is not how things should be done.
No, así no se hacen las cosas.
All these things are good.
Todo esto es bueno.
That is how things stand.
Así es como están las cosas.
Those are the things we intend to do.
Estas son las cosas que pretendemos hacer.
All those things have been met.
Todas esas condiciones se han satisfecho.
We politicians have other things to do.
Los políticos tenemos otras cosas que hacer.
How are things at the moment?
¿Cómo están las cosas en estos momentos?
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: pedir conjugation | Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: confiar - to trust, be trusting, entrust [ click for full conjugation ]