Sentence Maker: teacher
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
The book that is here is the teacher's.
El libro que está aquí es del profesor.
You're reading the teacher's notes.
Tú estás leyendo las notas del maestro.
I told the teacher that I had done the homework.
Yo le dije al profesor que había hecho la tarea.
The teacher is in the office.
El profesor está en la oficina.
Listen to the teacher.
Escucha a la profesora.
My teacher has more shoes than I.
Mi maestra tiene más zapatos que yo.
The teacher wants you to do the homework.
El profesor quiere que tú hagas la tarea.
We need to speak with the teacher tomorrow.
Nosotros necesitamos hablar con el profesor mañana.
The teacher who eats in class is María.
La maestra quien come en la clase es María.
The teacher wanted you to do the homework.
El profesor quería que tú hicieras la tarea.
She is a teacher.
Ella es maestra.
The teacher explained the words.
El profesor explicó las palabras.
I am a teacher in a language school in London.
Soy profesor en una escuela de idiomas de Londres.
You should not look for the teacher. Don't look for the teacher.
No debes buscar al profesor. No busques al profesor.
Luis and I are talking to the teacher.
Luis y yo estamos hablando con el maestro.
My teacher is as good as your teacher.
Mi profesora es tan buena como tu maestro.
The teacher had to explain the concept more than once.
El profesor tuvo que explicar el concepto más de una vez.
Felipe and Juan listen to the teacher
Felipe y Juan oyen a la profesora.
The Reading teacher is very good and patient.
El profesor de Lectura es muy bueno y paciente.
I'm lying to the teacher.
Yo estoy mintiendo al maestro.
He has as many books as the teacher.
Él tiene tantos libros como el profesor.
Listen to the teacher. (you - formal)
Escuche Ud. al profesor.
You are reading the teacher's notes.
Tú estás leyendo las notas del maestro.
The teacher wants me to read the book.
El profesor quiere que yo lea el libro.
The pupil asked the teacher a question.
El alumno hizo una pregunta al profesor.
The teacher wants you to read the book.
El profesor quiere que tú leas el libro.
The teacher is from the city.
El maestro es de la ciudad.
We laugh with the teacher
Nosotros reímos con el maestro.
He is a good teacher.
Él es un buen maestro.
Listen what the teacher says. (you - formal)
Oiga usted lo que dice el maestro.
Elena the teacher is the nicest teacher in school.
La maestra Elena es la más buena del colegio.
Have you spoken with the teacher?
¿Has hablado con el profesor?
We have spoken with the teacher.
Nosotros hemos hablado con el profesor.
The teacher gives him/her good grades.
El profesor le da buenas notas.
These books are the teacher's.
Estos libros son del profesor.
Their teacher is not from Colombia.
Su profesor no es de Colombia.
I used to be a teacher.
Yo era maestro.
The teacher corrects his/her exam.
El profesor le corrige el examen.
I don't know if the history teacher knows you.
Yo no sé si el profesor de historia te conoce.
My Spanish teacher is very intelligent.
Mi profesor de español es muy inteligente.
Be careful with the teacher! He is in a bad mood.
¡Cuidado con el profesor! Él está de mal humor.
The principal is correcting the students.
El director está corrigiendo a los alumnos.
The teacher is grading the homework.
La maestra está corrigiendo la tarea.
I'm lying to the teacher.
Yo estoy mintiendo al maestro.
Mrs. Hernandez is my math teacher.
La Señora Hernandez es mi profesora de matemática.
The children in the school saw the teacher.
Los niños de la escuela veían al maestro.
The teacher emphasized that we should study these pages.
La profesora insistió en que estudiáramos estas páginas.
He is the teacher.
Él es el maestro.
Would they have already spoken to their teacher?
¿Ya habrían hablado con su maestra?
You correct the teacher.
Tú corriges al maestro.
The teacher is very nice.
El profesor es muy bueno.
We correct the teacher
Nosotros corregimos a la maestra.
I go out with the teacher.
Yo salgo con el maestro.
The teacher is happy.
El maestro está contento.
The teacher is serious.
La maestra está seria.
The teacher teaches us to read.
El maestro nos enseña a leer.
Sometimes, I don't understand the teacher.
A veces yo no comprendo al profesor.
I go out with the teacher
Yo salgo con el maestro.
She follows the teacher.
Ella sigue al maestro.
The teacher speaks Spanish in the class.
El profesor habla español en la clase.
The teacher is always with his students.
El profesor siempre está con sus alumnos.
My teacher is tall.
Mi maestra es alta.
The teacher was mad. He was in a very bad mood.
El profesor estaba enojado. Estaba de muy mal humor.
The teacher knows my uncles.
La profesora conoce a mis tíos.
Mrs. Hernandez is my math teacher.
La Señora Hernandez es mi profesora de matemática.
Mr. Alvarado is my art teacher.
El Señor Alvarado es mi profesor de arte.
I ask the teacher.
Yo le pregunto a la maestra.
Where is the teacher from?
¿De dónde es la maestra?
Rosa is mad at the teacher.
Rosa está enojada con el profesor.
How will the teacher be dressed?
¿Cómo vendrá vestida la maestra?
We have a very good Spanish teacher.
Nosotros tenemos una profesora de español muy buena.
I can't stand the new teacher.
No soporto a la nueva maestra.
I was hoping that John had spoken with the teacher.
Yo esperaba que Juan hubiera hablado con el profesor.
I locate my teacher in the university
Yo sitúo a mi maestra en la universidad.
They understand the teacher.
Ellos comprenden al profesor.
The teacher wanted me to do the homework before the class.
El profesor quería que yo hiciera la tarea antes de la clase.
The (female) teacher is thin. (feminine singular)
La maestra es delgada.
This teacher is taller than that one over there.
Esta maestra es más alta que aquélla.
I also was writing one to the teacher.
Yo también escribía uno a la maestra.
My younger brother is a teacher.
Mi hermano menor es maestro.
The teacher gives an exam. (f)
La profesora da un examen.
That teacher over there is more sick than that one.
Aquel maestro está más enfermo que ése.
The teacher wanted me to study.
El profesor quería que yo estudiara.
They will ask the teacher.
Ellos le preguntarán a la profesora.
You give the homework to the teacher.
Uds. da la tarea a la profesora.
The teacher wants me to study the words.
El profesor quiere que yo estudie las palabras.
The teacher wants you to study the words.
El profesor quiere que tú estudies las palabras.
The teacher is in the office.
La maestra está en el despacho.
The teacher wants me to learn the words.
El profesor quiere que yo aprenda las palabras.
The teacher wants you to learn the words.
El profesor quiere que tú aprendas las palabras.
The teacher wants me to go to the library.
El profesor quiere que yo vaya a la biblioteca.
The teacher wants you to go to the library.
El profesor quiere que tú vayas a la biblioteca.
I also wrote one to the teacher.
Yo también le escribí uno a la maestra.
He's a teacher, although he would have liked to be a doctor.
Es maestro, aunque le hubiera gustado ser médico.
We will write some notes for the teacher.
Nosotros escribiremos las notas para el maestro.
The teacher can't distinguish between the two twins.
La maestra no puede distinguir entre los dos gemelos.
The teacher hopes that we learn the words.
El profesor espera que nosotros aprendamos las palabras.
He was my teacher in school.
Él fue con mi maestro a la escuela.
I don't know the history teacher. (female)
Yo no conozco a la profesora de historia.
The teacher is speaking to the pupils.
El profesor habla a los alumnos.
And this teacher is you, Commissioner.
Y el profesor es usted, señor Comisario.
I am a teacher by profession.
Soy enseñante de oficio.
What is a good teacher?
¿Qué es un buen profesor?
What impact do they have, for example, on teacher training?
¿Qué efectos tienen, por ejemplo, en la educación de los profesores?
Improving the quality of teacher education (
Mejorar la calidad de la formación del profesorado (
More resources have to be allocated to teacher training.
Deben dedicarse más recursos a la formación de los profesores.
The place of a teacher is in the classroom.
El lugar del profesor es el aula.
As an English teacher, I am particularly aware of this.
Como profesor de inglés soy especialmente consciente de ello.
The difficulties have more to do with the teacher's attitude and expertise.
Las dificultades están más bien relacionadas con la actitud y conocimientos del profesorado.
Advising that teacher was very difficult for me.
Me resultó muy difícil aconsejar a aquella profesora.
The first thing is that before you criticize your teacher, you should first listen to what the teacher said.
La primera es que, antes de criticar al profesor, es preciso escuchar lo que dice.
If I did so I would sound like a primary school teacher.
Si hiciera esto, sería ridículamente aleccionador.
In the example which you mentioned, it is only logical that the teacher in a Catholic school should be Catholic.
En el ejemplo que usted ha puesto, en el colegio católico parece lógico que los profesores sean católicos.
A very nice moment I would say, and their lady teacher was proud.
Diría que fue un momento muy bonito, y su profesora se sentía orgullosa.
The Council agrees with the content, including with the addition of teacher training.
El Consejo está de acuerdo con el contenido, incluso con la inclusión de la formación de los docentes.
In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.
Al hacerlo, no se erige tampoco en maestro que imparte tiránicamente sus lecciones.
I am a teacher, I taught for 39 years and I did so happily with many women.
Soy maestro de profesión, he enseñado durante 39 años y lo he hecho con mucho gusto a numerosas mujeres.
She is a writer, a journalist and a teacher, and particularly supports this cause.
Es escritora, periodista y profesora y apoya decididamente esta causa.
Improving the quality of teacher education (short presentation)
Mejorar la calidad de la formación de profesores (breve presentación)
Every teacher must also be a lifelong learner.
Cada profesor debe ser un aprendiz permanente.
Must all this be made compulsory in teacher education because Europe says so?
¿Debe todo ello ser obligatorio en la formación del profesorado porque Europa lo diga?
Supporting teacher education through the Lifelong Learning Programme is essential.
Apoyar la formación del profesorado a través del Programa de Aprendizaje Permanente es esencial.
As a teacher myself who had to deal with the credit system, I agree with the rapporteur's recommendations.
Como profesor que tuvo que enfrentarse al sistema de créditos, coincido con las recomendaciones del ponente.
The head teacher banned it because there were children of other religious faiths present.
El director lo prohibió porque había niños de otras religiones presentes.
Intellectually, the teacher that I am, or that I remain, understands this subtle distinction.
Intelectualmente, el profesor que hay en mí o que sigo siendo, comprende esta sutileza.
It is possible to be taught in your own home, by a teacher from another place and time.
Es posible adquirir la formación desde el propio domicilio con un profesor que no coincidirá en lugar y momento.
The core issue, however, is teacher training and schools, with physical exercise actually becoming a priority in teacher training.
La cuestión principal, sin embargo, se refiere a la formación del profesorado y a las escuelas y a que el ejercicio físico se convierta verdaderamente en una prioridad en la formación de los profesores.
So thank you, Karel, for alluding to my position as a teacher, and it is precisely the teacher who is going to teach you a little lesson.
Así, gracias a Karel por hacer alusión a mi estatus de profesor, pero precisamente el profesor va a darle una pequeña lección.
I have been at the receiving end of such systems, both as a university teacher and when I was involved in an educational and social charity.
He estado en el lado de los destinatarios de dichos sistemas, tanto como profesor universitario como cuando estaba comprometido con una organización benéfica de carácter educativo y social.
I have to say that, of the more specific issues covered by my report, that which receives the greatest focus is teacher training.
Debo decir que en los aspectos más específicos abarcados en mi informe, me he detenido muy en especial en la cuestión de la formación de los profesores.
This whole revolutionary area - as I, being a former teacher, know - has the potential to combat digital illiteracy.
Este campo totalmente revolucionario -como bien sé yo, que he sido profesor- encierra el potencial para combatir el analfabetismo digital.
An Estonian language teacher can earn ten times as much by working in Brussels.
Un profesor de lengua estonia puede ganar diez veces más si trabaja en Bruselas.
For example, thanks to him, teacher training has become one of the main objectives of the programme.
Por ejemplo, la formación de los docentes se ha convertido, gracias a él, en uno de los objetivos fundamentales del programa.
As Commissioner Reding has pointed out, it is not only schools – and I speak as a former teacher of young children.
Como el Comisario Reding ha señalado, las escuelas no son las únicas responsables de la educación, y lo digo en calidad de antiguo profesor de enseñanza primaria.
If I were a teacher and a pupil gave the EU as the answer, I would have to conclude that it was a very stupid question.
Si yo fuera profesor y un alumno me dijera que la respuesta es la UE, tendría que sacar la conclusión de que era una pregunta estúpida.
There are a number of programmes that exist for teacher exchanges and for students such as the ERASMUS/SOCRATES programme.
Hay una serie de programas para el intercambio de profesores y para estudiantes como el programa ERASMUS/SOCRATES.
The important liberal philosopher, Karl Popper, described television as a 'bad teacher'.
El eminente filósofo liberal Karl Popper calificó a la televisión de "mal profesor".
Today, with this directive, the proclamations of the 'bad teacher' become proclamations 'without frontiers'.
Hoy, con esta Directiva, las proclamaciones del "mal profesor" pasan a ser proclamaciones "sin fronteras".
We have spoken a great deal about teacher training, and I think that we have to begin with primary school.
Hemos hablado mucho de la formación del profesorado y creo que hemos de comenzar con las escuelas primarias.
Due to the teacher's persistence, patience and experience, the boy started responding to her questions.
Gracias a la persistencia, paciencia y experiencia de la profesora, el chico comenzó a responder a sus preguntas.
Why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?
¿Por qué iban los médicos a enviar a una profesora a trabajar tan duro con un chico del que no pensaban que sobreviviría?
I had a brilliant mathematics teacher who taught me there were three kinds of people: those who can count, and those who cannot.
Yo tuve un espléndido profesor de matemáticas, que me enseñó que había tres tipos de personas: los que saben contar y los que no saben hacerlo.
I had a brilliant science teacher who taught me that radioactive cats had 18 half lives.
Yo tuve un brillante profesor de ciencias, que me enseñó que los gatos radioactivos tenían 18 vidas medias.
It is true that teacher education very largely falls within the competence of national governments, and so it should.
Es cierto que la formación del profesorado es en gran medida competencia de los gobiernos nacionales, algo que me parece normal.
A certain freshness is achieved through teacher exchange programmes between schools in different countries.
Los intercambios de profesores entre establecimientos escolares de diferentes países aportan una cierta frescura.
In many countries we are dealing with all the fundamental sins of the teacher education system.
En muchos países convivimos con los pecados corrientes del sistema de formación del profesorado.
Media literacy should be part of teacher training so that teachers themselves are able to learn it and be able to teach it.
La alfabetización de los medios de comunicación debería ser parte de la formación de los profesores de tal manera que ellos mismos puedan aprender y enseñar la materia.
Mobility should also be a key component of teacher training and professional development.
La movilidad también debe ser un elemento clave de la formación y el desarrollo profesional de los profesores.
If you are the doctor, parent or teacher of a homosexual, you have to report him or her to the police, or face a prison term.
Si usted es médico, padre o docente de un homosexual tiene que denunciarle a la policía o afrontar una pena de cárcel.
If he is consulted as a teacher when he is actually the representative of an industry, then things are no longer clear and they are not acceptable.
Si es consultado como profesor cuando en realidad es el representante de una empresa, entonces la situación ya no es clara y no resulta aceptable.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: gustar verb | Free Spanish Podcasts | Conjugated Verb: diseñar - to design [ click for full conjugation ]