Sentence Maker: strawberry
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
During the strawberry season, fruit shops used to sell them in boxes of 2 kilos.
En la época de la fresa, las fruterías suelen venderlas en cajas de 2 Kg.
The Commission has taken all the measures it can under the 'strawberry regulation'
La Comisión ha adoptado todas las medidas autorizadas en virtud del "Reglamento de las fresas"
At the moment, the strawberry regulation is too lightweight and should, in my view, be improved.
En este momento la directiva de las fresas resulta insuficiente. Creo que hay que reforzarla.
Subject: Inadequacy of the 'strawberry regulation' in the event of serious obstruction of the free movement of goods
Asunto: Insuficiencia del "Reglamento de las fresas" en caso de obstáculos graves a la libre circulación de mercancías
Mr President, I am able to report that it is still the strawberry season in the northern Member States.
. (DA) Señor Presidente, le informo que sigue siendo temporada de fresas en los Estados miembros septentrionales.
No one prescribes how much salami should be on a pizza, or how many strawberries there should be on a strawberry flan.
Nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
Mr President, to genetically modify food means to break through the barrier that divides different species, for example by introducing a fish gene into a strawberry.
Señor Presidente, modificar genéticamente los alimentos equivale a romper la frontera entre diferentes especies, por ejemplo mediante la introducción de un gen propio de un pez en una fresa.
Last year a proposal to take protective measures with regard to the strawberry market was made, but no decision has been forthcoming.
El año pasado se realizó una propuesta para tomar medidas preventivas con vistas al mercado de las fresas, pero no se ha tomado decisión alguna.
Large-scale strawberry growers and their hired thugs attempted to intimidate the foreign workers.
Los cultivadores de fresas a gran escala, y sus matones a sueldo, trataron de intimidar a los trabajadores extranjeros.
France's strawberry producers tend to think the single currency is good because of the devaluation of the Spanish peseta.
Los productores de fresas tienden a considerar que la moneda única es buena frente a la devaluación de la peseta española.
To defend the directive, our colleague, Mr Schnellhardt has said, fairly curiously, that no one really wanted to know how many strawberries there were in a strawberry pie.
Para defender la directiva, nuestro compañero Sr. Schnellhardt nos dijo, de manera bastante curiosa, que nadie exigiría saber cuántas fresas habría en una tarta de fresas.
If you consider agricultural practice, for example at asparagus or strawberry time, you might be forgiven for thinking that a certain amount of idealism is at work here.
Si consideramos la práctica habitual en la agricultura, durante la temporada de los espárragos o de las fresas, por ejemplo, podríamos plantear algunas dudas en cuanto a la posibilidad de que los deseos prevalezcan hasta cierto punto por encima de la realidad.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish movie trailers | Conjugated Verb: acachetear - to slap [ click for full conjugation ]