Sentence Maker: stamina
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
How do you keep your stamina when running?
¿Cómo sigues teniendo resistencia al correr?
Stamina is what we need in dealing with this issue.
Resistencia es lo que necesitamos cuando tratamos sobre este asunto.
Mr President, all honour to you for your stamina.
Señor Presidente, le felicito por su resistencia.
I wish you stamina, courage and success.
Les deseo aguante, valor y éxito.
It was a victory that required vision and stamina.
Fue una victoria que exigió visión y energía.
I admire you for your stamina, Commissioner.
La admiro por su energía, señora Comisaria.
We might have to award ourselves a Lisbon medal for stamina at some stage.
Llegados a cierto punto bien podríamos concedernos una medalla de Lisboa al tesón.
Mr President, I too should like to congratulate the Commissioner on her stamina.
– Señor Presidente, yo también quisiera felicitar a la señora Comisaria por su resistencia.
You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.
Deberá demostrar mucha resistencia y habilidad para aguantar hasta el final.
For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.
En nuestra calidad de donantes, eso significa que tenemos que demostrar que somos donantes con nervio y aguante.
Based on my own experience, I only recommend one thing: great patience and great physical stamina.
Basándome en mi propia experiencia, solo recomiendo una cosa: mucha paciencia y mucho aguante físico.
In that connection, I should also condemn the lack of stamina shown by the groups on the Left.
A ese respecto, condeno igualmente la falta de entereza puesta de manifiesto por los Grupos de la izquierda.
Of those taking part in the discussions, he was far and away the most skilful and appeared to show the most stamina.
Fue con mucho el más hábil y demostró la mayor resistencia de cuantos intervinieron en las negociaciones.
I have great appreciation for the commitment and stamina of the rapporteur, Mr Cornillet, but believe that the means are in danger of not achieving their end.
Aprecio altamente el esfuerzo y el aguante del ponente, Sr. Cornillet, pero me parece que el medio no sea suficiente para alcanzar el objetivo.
It will also require stamina, if we want to bring lasting development to this war-torn country.
Necesitará también resistencia, si queremos conseguir un desarrollo duradero en este país desgarrado por la guerra.
To reach an effective international agreement, we will need stamina and patience as well as a lot of political will.
Para llegar a un acuerdo internacional eficaz, necesitamos aguante y paciencia así como una gran voluntad política.
We must give the citizens of Europe more codecision rights, not just every five years at the European elections. This needs courage, stamina and strength.
Hemos de conceder a los ciudadanos europeos más poderes de codecisión -no tan solo cada cinco años cuando se celebran elecciones europeas-, lo cual implica valentía, energía y fuerza.
Stamina, because decisions cannot necessarily be made more quickly and strength because our representative democracy includes, at last, in my opinion, more participative elements.
Energía porque las decisiones no necesariamente pueden tomarse más rápido. Y fuerza porque, en mi opinión, nuestra democracia representativa por fin incluye más elementos participativos.
Madam President, firstly I would like to thank Mr Florenz for his highly pragmatic approach to this subject and for his stamina.
Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría agradecer al señor Florenz el planteamiento tan pragmático de esta cuestión y la energía que ha dedicado.
Mr President, ladies and gentlemen, I should firstly like to congratulate the rapporteur on the stamina and patience which she has shown in drawing up her report.
Señor Presidente, distinguidos colegas, en primer lugar quisiera manifestar toda mi admiración a la ponente por la constancia y la paciencia que ha mostrado en la elaboración de este informe.
Through the White Paper, the European Parliament seeks to adopt measures allowing athletes not be forced by their heavy schedules to resort to performance- and stamina-enhancing substances.
Mediante el Libro Blanco, el Parlamento Europeo pretende adoptar medidas tendentes a evitar que los atletas se vean forzados a recurrir a sustancias que potencian el rendimiento y la resistencia debido a sus estrictos programas de entrenamiento.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: por vs. para quiz | Conjugated Verb: echarse - to throw, fling, hurl [oneself] [ click for full conjugation ]