Sentence Maker: rooms
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
You reserved two rooms in this hotel.
Tú reservaste dos habitaciones en este hotel.
What types of rooms do you have?
¿Qué tipos de habitaciones tienen?
Are pets allowed in the rooms?
¿Se permiten mascotas en las habitaciones?
When we visited the Prado Museum, we only had time to visit 5 rooms.
Cuando visitamos el museo de El Prado, sólo nos dió tiempo a visitar 5 salas.
Are the rooms handicapped accessible?
¿Son las habitaciones accesibles para discapacitados?
In the rooms of medieval paintings you can see many panels of the thirteenth century.
En las salas de pintura medieval se pueden ver numerosas tablas del siglo XIII.
the rooms
las habitaciones
They were the ones who designed the hotel's rooms.
Ellos fueron los que diseñaron las habitaciones del hotel.
I am very sorry, but we have no rooms available.
Lo siento mucho, pero no tenemos habitaciones libres.
Do not clean the rooms with the sign on the door.
No limpie las habitaciones que tienen un letrero en la puerta.
Are there available rooms?
¿Hay habitaciones libres?
Are there private rooms?
¿Hay habitaciones privadas?
Are there double rooms?
¿Hay habitaciones dobles?
Are there triple rooms?
¿Hay habitaciones triples?
Are there double rooms?
¿Hay habitaciones compartidas?
Are there rooms with a double bed?
¿Hay habitaciones con cama matrimonial?
Are there rooms with a single bed?
¿Hay habitaciones con cama sola?
There are no more rooms.
No hay más habitaciones.
I'm looking for a flat with the following characteristics: two rooms, kitchen, living room, two bathrooms and balcony.
Estoy buscando un piso de las siguientes características: dos habitaciones, cocina, salón, dos baños y terraza
Are there telephones in the rooms?
¿Hay teléfono en las habitaciones?
How many rooms are there in the flat?
¿Cuántas habitaciones tiene el piso?
Do you all have rooms for smokers and non-smokers?
¿Tienen habitaciones para fumadores y no fumadores?
I reserved two rooms yesterday.
Yo reservé ayer dos habitaciones.
Do not clean the rooms that have a sign.
No limpie las habitaciones que tienen un letrero.
The rooms were not cleaned properly.
Las habitaciones no se han limpiado bien.
Where are the changing rooms?
¿Dónde están los probadores?
They accommodated us in different rooms.
Nos acomodaron en distintas habitaciones.
Do you have any rooms available for tonight?
¿Le queda alguna habitación disponible para esta noche?
I would like two single rooms and a double room as well.
Quiero dos habitaciones individuales y una habitación doble también.
This gallery has three rooms.
Esta galería de arte tiene tres salas.
We rent two rooms, a hall and a kitchen.
Alquilamos dos habitaciones, vestíbulo y cocina.
the rooms of the house
Los cuartos / Las habitaciones
This house has fewer rooms than the other.
Esta casa tiene menos habitaciones que la otra.
It is because they lock themselves in their rooms.
Es porque se encierran en sus habitaciones.
It is exactly the same in the committee rooms.
Ocurre lo mismo que en las salas de las comisiones.
I have problems with no air in some of the meeting rooms.
Mi problema es que no funciona el aire en algunas salas de reuniones.
There are political, economic, cultural, spiritual rooms and also social rooms.
Hay habitaciones políticas, económicas, culturales, espirituales y también habitaciones sociales.
The whole question of males and their access to rooms, especially female's rooms, has to be looked at.
Debemos estudiar el asunto del acceso por parte de hombres a las habitaciones de hotel, especialmente a las habitaciones ocupadas por mujeres.
There are too few rooms for visitors to assemble in, and there is too much queuing.
Hay muy pocas salas para que se reúnan los visitantes y hay mucha cola de espera.
Subject: Protection of youngsters in chat rooms
Asunto: Protección de los jóvenes en las salas de charla electrónica
They almost never have rooms and they never have interpretation.
Casi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación.
It concerns electronic guidance, computer workstations and directions to rooms.
Se refiere a la guía electrónica, estaciones de trabajo informáticas y señalización de las salas.
Political Europe and economic Europe do not live in separate rooms.
La Europa política y la Europa económica no viven en esferas separadas.
There are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
Existen todavía distritos en Varsovia donde no existen salas de lectura académicas adecuadas.
I know that there are not many here, but others are following in their rooms on their monitors.
Sé que la asistencia no es muy numerosa, pero algunos diputados están siguiendo el debate en los monitores desde sus despachos.
But the Brussels waiting rooms are large, and waiting times uncertain.
Ahora bien, las salas de espera de Bruselas son muy amplias y los tiempos de espera son imprevisibles.
It is a question of water provision and 'chill-out rooms' and so on, and not a question of 'shooting rooms', which is a completely different matter.
Se trata de proporcionar agua y «salas de enfriamiento», lo que no tiene nada que ver con las «salas para chutarse».
That being said, it is quite unreasonable to begin talking about the 'upside' of drugs and about chill-out rooms and injecting rooms.
Dicho esto, es bastante irrazonable comenzar a hablar de las «ventajas» de las drogas, de «zonas de recuperación» y de salas de inyección.
For example, it has tabled proposals for recovery rooms, rooms for injecting heroin under supervision and needle exchange programmes.
Así, se nos proponen lugares de recuperación, salas de inyección de heroína bajo supervisión y programas de intercambio de agujas.
I would say manoeuvring in smoke-filled rooms but, this being Brussels, I will say smoke-free rooms.
Yo diría maniobras en salas llenas de humo, pero, tratándose de Bruselas, diré espacios sin humo.
It turns out, of course, that boys have more TV sets, more PCs in their rooms etc. Perhaps we should begin with ourselves.
Es evidente naturalmente que los niños tienen más aparatos de televisión, tienen más ordenadores personales en sus ordenadores, etc. Quizá debiéramos empezar por nosotros mismos.
The final panel discussion will be taking place in our rooms tomorrow.
Mañana tendrá lugar el último encuentro aquí en nuestras dependencias.
I hope that report will include the proposals for two new conference rooms here.
Espero que ese informe incluya la propuesta de dos nuevas salas de reuniones aquí.
The conference rooms - in particular the large ones - are under-utilised.
Las salas de reuniones -sobre todo las grandes- están infrautilizadas.
How, then, is a change in traditional male thinking to be effected in board rooms, for example?
Entonces, ¿cómo conseguir el cambio necesario de la tradicional mentalidad masculina en las salas de juntas, por ejemplo?
It is true that we are helping them by providing clean syringes and good user rooms, but the destruction continues.
Es cierto que les estamos ayudando al ofrecerles jeringuillas limpias y salas adecuadas para los consumidores, pero la destrucción prosigue.
Hospitals are being prepared to ensure that they have quarantine rooms and breathing equipment available.
Se prepara a los hospitales para que dispongan de salas de cuarentena y equipos de respiración asistida.
– Mr President, there are many important rooms in our collective European home.
– Señor Presidente, hay habitaciones muy importantes en nuestra casa común europea.
But if you were to go there, Mr President, you would have to pay $300 a night to stay in one of those rooms!
Pero si fuera usted allí, señor Presidente, tendría usted que pagar 300 dólares por dormir una noche en una de esas habitaciones.
We all know that the whole house, the financial framework, must be standing before we can furnish the rooms.
Todos sabemos que tiene que estar levantado todo el edificio, el marco financiero, para que podamos equipar las habitaciones.
Only two featured the whole WTO membership and the majority were exclusive and secret ‘green rooms’.
Solo en dos participaron todos los miembros de la OMC y la mayoría fueron exclusivas y se celebraron entre bastidores.
Internet forums and chat rooms are used predominantly by young people.
Los foros de Internet y las salas de charla electrónica son utilizados principalmente por jóvenes.
Is the Commission planning to take action regarding child and youth protection in chat rooms?
¿Tiene previsto la Comisión adoptar medidas en relación con la protección de los niños y los jóvenes en las salas de charla electrónica?
The mayor of Mlynky has evicted five Slovak associations from the two rooms in which they carried out their activities.
El alcalde de Mlynky ha desahuciado a cinco asociaciones eslovacas de las dos dependencias en las que desarrollaban sus actividades.
I reject the idea of making industrial policy behind closed doors or in back rooms.
Rechazo la idea de la formulación de políticas industriales a puerta cerrada.
The house has 27 rooms, flames are billowing out of the roof, but what are the 27 residents doing?
Esta casa tiene veintisiete habitaciones y el tejado está en llamas, pero ¿qué están haciendo sus veintisiete inquilinos?
What is new is that a majority of young people in Sweden have their own computers in their rooms and that TV sets have been thrown out.
La novedad es que la mayoría de los jóvenes suecos tienen su propio ordenador en sus habitaciones, por lo que los aparatos de televisión ya no pintan nada.
Only once this purchase had been completed did we find out that there was asbestos in around 50 rooms in this building.
Solo una vez cerrada la compra descubrimos que había amianto en unos cincuenta locales de este edificio.
If we continue to oppress the intergroups by refusing to give them meeting rooms, there will be more demonstrations.
Si continuamos oprimiéndolos negándoles lugares de reunión, habrá más protestas.
A European text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom.
Un texto europeo puede hacer posibles las exenciones, las salas para fumar y las áreas libres.
When you go abroad and go into restaurants, and if you smell smoke, you are inclined to leave, and it is the same for hotel rooms.
Cuando viajan al extranjero, entran en un restaurante y huelen a humo, están inclinados a abandonarlo, y lo mismo sucede con las habitaciones de hotel.
The day we left Copenhagen it was snowing heavily and it was extremely cold in the meeting rooms.
El día que nos fuimos de Copenhague estaba nevando y hacía mucho frío en las salas de reunión.
Rooms in factories should be divided up into various zones, depending on the level of risk.
Los espacios en las empresas han de distribuirse en zonas diferentes con arreglo al grado de amenaza.
Information technology is already being taught and computer rooms already exist in schools all over Europe.
La informática, como asignatura, y las salas de ordenadores como aulas de clase, se encuentran ya en muchos lugares de Europa.
There is also a rumour circulating that a number of Members has asked for unused furniture to be removed from their rooms.
También circula el rumor de que varios diputados han pedido que se saque de sus despachos el mobiliario no utilizado.
There was also the problem of linking the sale of tickets to other services such as air tickets, hotel rooms and so on.
También existía el problema de combinar la venta de localidades con otros servicios, como la compra de un billete de avión, la reserva de habitaciones de hotel, etcétera.
It is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.
Eso es una afrenta para los seguidores, hecha en combinación con el COF, y un arreglo fácil para salirse del aprieto.
Visitors should have access to our work rooms so they can get the feel of a democratic, open institution.
Los visitantes deben tener acceso a nuestros locales de trabajo, de modo que se lleven la impresión de una institución democrática y abierta.
I have often asked the administrative management of the House to make proper rooms available for visitors.
He pedido a menudo a la gerencia administrativa del Parlamento que ponga unos locales en condiciones a disposición de los visitantes.
I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.
Me levanté de la enorme silla de piel y empecé a errar por las estancias de mi casa.
If they can get it right for our offices, it should be able to work in our meeting rooms too.
Si han podido arreglarlo en nuestras oficinas, debería funcionar también en nuestras salas de reunión.
Lifts - Glass near hemicycle (Access to press, radio and TV rooms)
Ascensores - Cristal cerca del Hemiciclo (Acceso a las salas de prensa, radio y televisión)
I mean the proposals concerning so-called chill-out rooms, drug classification, special injecting rooms and positive information about drugs.
Me refiero a las propuestas relativas a las llamadas «zonas de recuperación», a la clasificación de las drogas, a las salas especiales para inyectarse y a la información positiva sobre las drogas.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish possessive adjectives chart | Spanish Lessons Free | Conjugated Verb: andar - to walk, go [ click for full conjugation ]