Sentence Maker: problem
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Juan, did you complete the problem report?
Juan, ¿terminó el informe del problema?
No, pity me! That's the problem!
No, ¡ay de mí! ¡Ése es el problema!
We want to solve the problem as much as you do.
Nosotros queremos solucionar el problema tanto como usted.
It is an important problem.
Es un problema importante.
Poverty is a serious problem.
La pobreza es un grave problema.
There is a problem with the computer.
Hay un problema en la computadora.
Traffic is as bad a problem as pollution.
El tráfico es un problema tan grave como la contaminación.
My health problem stems from a lack of calcium.
Mi problema de salud deriva del falta de calcio.
Twenty three years, and tell me, aside from this cough, have you ever had a health problem?
Veintitrés años y dígame, a parte de esta tos, ¿no ha tenido usted ningún problema de salud?
I have spoken with my lawyer about the problem in the customs.
Yo he hablado con mi abogado sobre el problema en la aduana.
If you had explained to me the problem with the tickets, I would have looked for others.
Si me hubieras explicado el problema con las entradas, habría buscado otras.
And what do you do when you have that problem?
¿Y qué hace cuando tiene ese problema?
Good evening, what's the problem?
Buenas noches, ¿cuál es el problema?
Yes sir, I am only trying to diagnose the problem.
Sí señor, sólamente estoy tratando de diagnosticar el problema.
What is the problem?
¿Qué pasa?
If the client accepts the project, there is no problem.
De aceptar el proyecto el cliente, ya no hay ningún problema.
Have you had any problem on your skin?
¿Ha tenido algún problema en su piel?
Why didn't you explain the problem to me?
¿Por qué no me explicaste el problema?
Have you had any problem with your hair?
¿Ha tenido algún problema con su pelo?
There was a serious problem.
Había un problema muy grave.
Have you had any problem with your nails?
¿Ha tenido algún problema con sus uñas?
The student got confused while explaining the problem.
El estudiante se confundió explicando el problema.
There's a problem.
Hay un problema.
Were you able the solve the problem?
¿Pudiste resolver el problema?
The problem is that the flat is in a very expensive area
El problema es que el piso se encuentra en una zona muy cara
We looked for a solution to solve the problem.
Buscamos una solución para resolver el problema.
What were you doing when the problem began?
¿Qué hacía cuando empezó el problema?
I have never had problems with my car.
Nunca he tenido problemas con mi carro.
It's not your problem; it's a women´s flaw.
No es un problema tuyo sino un defecto de las mujeres.
This is the problem which I am worried about.
Éste es el problema por el que me preocupo.
How can we solve your problem?
¿Cómo podemos solucionar su problema?
This is the key which I can solve the problem with.
Ésta es la clave con la que puedo solucionar el problema.
What’s the problem? Do you need help?
¿Cúal es el problema? ¿Necesita ayuda?
Is there any problems? No, there is no problem.
¿Hay algunos problemas? No, no hay ningún problema.
Do you have a problem?
¿Tiene un problema?
It was easy, he did everything, and since he was older than me there was no problem.
Fue fácil, él hizo todo, y dado que era mayor que yo no hubo problema.
No problem. Follow me. Here they are. Are you going to install it yourself?
No hay problema. Sígame. Aquí están. ¿La va a instalar usted mismo?
The problem of foreign debt is so complex that it hasn't been resolved.
El problema de la deuda externa es tan complejo que no ha sido resuelto.
What is the problem about?
¿En qué consiste el problema?
What type of problem are you having with the contact lens?
¿Qué tipo de problema tiene con el lente de contacto?
There is a problem with the curvature of your eye.
Hay un problema con la curvatura de su ojo.
What appears to be the problem?
¿Cuál parece ser el problema?
We are sorry you had a problem with the product.
Lamentamos que haya tenido problemas con el producto.
When did your problem begin?
Cuando comenzó su problema?
The eye surgery will correct the problem.
La cirugía de ojos corregirá el problema.
We want to fix the problem just as much as you do.
Nosotros queremos solucionar el problema tanto como usted.
Good morning, I have a problem.
Buenos días, tengo un problema.
Good morning, what is the problem?
Buenos días, ¿cuál es su problema?
What is the problem with your computer?
¿Qué problema tiene su computadora?
If you encounter a problem, refer to the manual.
Si encuentra algún problema, remítase a la documentación.
It's a common problem in the current society.
Es un problema muy común en la sociedad actual.
I can solve your computer problem online.
Yo puedo arreglar el problema de tu ordenador en línea.
It's a general problem.
El problema es general.
This is another problem that I prefer to postpone for next week.
Éste es otro problema que prefiero posponer para la próxima semana.
I am asking the urologist about my prostate problem.
Yo estoy preguntando al urólogo sobre el problema de la próstata.
I have found the solution to the problem in an Internet forum.
He encontrado la solución al problema en un foro de Internet.
Since when have you had this problem?
¿Desde cuándo ha tenido este problema?
Pollution is a serious problem.
La contaminación es un problema serio.
The gynecologist is telling the lady about her uterus problem.
El ginecólogo está diciendo a la señora los problemas que tiene en el útero.
I understand. There is no problem
Entiendo, no hay problema
This is another problem that must be postponed for next Monday.
Éste es otro problema que debe ser pospuesto (o aplazado) para el próximo lunes.
a knotty problem
Una cuestión difícil
This problem has no solution.
Este problema no tiene remedio.
If I didn't like coffee so much, I wouldn't have this problem at night.
Si no me gustara tanto el café, no tendría este problema en la noche.
For his part there's no problem, we can stay at his apartment for the weekend.
Por su parte no hay problema, podemos quedarnos en su apartamento el fin de semana.
The web page doesn't open, it must be a problem with the server.
La página web no se abre, debe ser un problema del servidor.
We shouldn't approach the problem that way.
No debemos enfocar el problema de esa manera.
We can't solve this problem.
Nosotros no podemos resolver este problema.
They can't solve this problem.
Ellos no pueden resolver este problema.
Is there another way we could approach the problem?
¿Cómo podríamos enfocarlo de otra manera?
The mathematical problem is hard.
El problema matemático está difícil.
I can't believe that you can't solve such an easy problem!
¡Es increíble que no puedas resolver este problema tan fácil!
It's not a good alternative for that problem.
No es una buena variante al problema.
There's no problem sir. We don't charge for overweight (baggage).
No hay problema, señor. No cobramos por sobrepeso.
a knotty problem
Una cuestión difícil
It's certain that the electrician is coming to repair the problem.
Es seguro que el electricista viene a reparar el problema.
It's a problem that is already resolved.
Es un problema que ya está resuelto.
Even if he gives more money, he will not solve the problem.
Aunque él dé más dinero, no solucionará el problema.
This stems from the problem mentioned beforehand.
Ésto deriva del problema anteriormente mencionado.
Global warming is an alarming problem.
El problema del calentamiento global es alarmante.
A solution is required to the drug addiction problem.
Se requiere una solución a el problema de la drogadicción.
There is a problem with ....
Hay un problema con ....
I have a problem.
Tengo un problemo.
Are you having a medical problem.
¿Está sufriendo de un problemo médico?
Yes sir, I am just trying to diagnose the problem.
Sí señor, solamente estoy tratando de diagnosticar el problema.
You will find it without a problem.
La encontrarás sin problema.
There is no problem there.
Aquí no existe ningún problema.
So if you have a problem ...
Por tanto, si tiene algún problema ...
I have a problem with this.
No me convence demasiado.
I have a problem with this.
Me cuesta entenderlo.
The problem is how to do it.
El problema reside en cómo hacerlo.
This is not the problem.
Ése no es el problema.
So there is no problem.
Por lo tanto, no hay por qué preocuparse.
But that is your problem.
Pero ése es su problema.
There is a problem here.
Ahí hay un problema.
Where, then, is the problem?
¿Dónde radica el problema?
That is not the problem.
Pero el problema no es ese.
So, there was a problem.
Por lo tanto, existía un problema.
What is the problem, then?
¿En qué consiste, por lo tanto, el problema?
Why is it such a problem?
¿A qué se debe este problema?
This is not the problem.
Este no es el problema.
So where is the problem?
¿Dónde está entonces el problema?
So what is the problem?
¿Cuál es el problema entonces?
They do not have a problem with this.
Esto no les plantea ningún problema.
So there was a problem.
Así pues, había un problema.
That is not the problem.
Ese no es el problema.
– There is no problem.
. – No hay problema.
I would have no problem with that.
Esto no me plantearía ningún problema.
There is a problem here.
Aquí existe un problema.
That is not my problem.
No es mi problema.
They all have the same problem.
Todos tienen el mismo problema.
I have no problem with that.
No tengo inconveniente en ello.
That is not the problem.
Este no es el problema.
I have no problem with that.
No tengo inconveniente en ello.
Why is it such a problem?
¿Por qué importa tanto eso?
And that is the problem.
Y ése es el problema.
I have no problem doing that.
Para mí no es ningún problema hacerlo.
What is the problem then?
¿Cuál es el problema entonces?
I have no problem with this.
A mí no me parece mal.
There is no problem about that.
No tengo problema alguno para hacerlo.
That is not the problem.
Ése no es el problema.
That is not the problem.
Ese no es el problema.
If they have, no problem.
Si ha sido así, no hay problema.
What could the problem be here?
¿Cuál podría ser el problema al respecto?
That is not the problem.
Ese no es el problema.
That is the problem we have.
Ese es el problema que tenemos.
That is not the problem.
Ese no es el problema.
I have no problem with that.
No tengo problema alguno al respecto.
What is the problem here?
¿Dónde está el problema?
That is not the problem.
No es este el problema.
That is not the problem at all.
No es este el problema.
There was no problem about that.
Ello no constituyó ningún problema.
So there is a problem.
Eso significa que hay un problema.
So we do have a problem.
O sea que tenemos un problema.
There is no problem here.
La cuestión no plantea ningún problema.
What are we doing about this problem?
¿Qué estamos haciendo al respecto?
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: ver conjugation preterite | Vocabulary | Conjugated Verb: eliminar - to eliminate, remove, get rid of [ click for full conjugation ]