Sentence Maker: next
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I don't know if I can go with you next week.
Yo no sé si yo puedo ir contigo la semana que viene.
next Monday
el lunes que viene
next week
la semana que viene
next year
el año que viene
The next available time is at 3:30.
La próxima hora disponible es a las tres y media.
With much pleasure. I'll see you next week.
Con mucho gusto. Nos vemos la semana entrante.
next year
el próximo año
Enrique has spoken with Adriana about the next trip.
Enrique ha hablado con Adriana del próximo viaje.
Next Wednesday, I will go to the concert in Hyde Park.
Iré al concierto en Hyde Park el próximo miércoles.
Next time I will do it.
La próxima vez lo haré.
They have spoken about the next meeting in Costa Rica.
Ellos han hablado de la próxima reunión en Costa Rica.
On the next day we came back home.
Al día siguiente volvimos a casa.
The man is next to the counter.
El hombre está junto al mostrador.
The test will be next week.
El examen será la próxima semana.
At this time, our little girl generally plays with the little girls next door.
Por lo general, nuestra niña va a jugar con las vecinitas a esta hora.
Next door to my house there is a factory.
Al lado de mi casa hay una fábrica.
My next car.
Mi próximo carro.
If dad won the first prize in the next drawing, he would take us all to Europe.
Si papá se sacara el premio mayor en el próximo sorteo, nos llevaría a todos a Europa.
We are going to the movies next Sunday.
Vamos al cine el próximo domingo.
The next president?
¿La próxima presidenta?
I put a gift next to the table.
Yo puse un regalo en la mesa.
Mr. Fernández, who was born in Buenos Aires, is going to take a trip to Argentina next month.
El señor Fernández, que nació en Buenos Aires, hace un viaje a la Argentina el mes que viene.
I want you to go to the beach with me next week.
Yo quiero que tú vayas a la playa conmigo la semana que viene.
They are advertising a conference for next week.
Anuncian una conferencia para la semana próxima.
Cut the grass next to the curve.
Corte el césped del borde de la acera.
I was going to read that novel next week, but I'm not going to read it because I have to study a lot.
Iba a leer esa novela la semana que viene, pero no voy a leerla porque tengo que estudiar mucho.
I was going to play baseball next Saturday but I'm going to have an exam.
Iba a jugar beisbol el sábado, pero voy a tener un examen.
The clothing store is on the next block.
La tienda de ropa está en la próxima cuadra.
Okay. I'll see you next week. See you soon.
Bien, nos vemos la semana entrante. Hasta luego.
at the next opportunity
cuando sea posible
Better wait for next week.
Más que esperar la otra semana.
Will you have to work next week? Yes, I will have a job and I will have to work.
¿Tendrás que trabajar la semana próxima? Sí, tendré un trabajo y tendré que trabajar.
Adela will retire next year.
Adela se jubilará el próximo año.
Go to the next building, on the right. The court room is on the second floor.
Vaya al edificio de al lado, el de la derecha. El tribunal está en el segundo piso.
Was someone smoking next to you when the asthma attack started?
¿Estaba alguien fumando cerca de usted cuando empezó el ataque de asma?
Where will you all be next week? I will be at home next week.
¿Dónde estarán ustedes la semana próxima? Estaré en casa la semana próxima.
Will you be free for lunch next Tuesday?
¿Estarás libre para almorzar el martes que viene?
He will arrive the next day in Madrid.
Llegará al día siguiente a Madrid.
Monica, will you come to my party next week?
Mónica, vendrás a mi fiesta la semana próxima?
It is possible that automobiles' import will be prohibited next year.
Podría ser que se prohibiera la importación de automóviles el año que entra.
What time does the next flight to London leave?
¿A qué hora sale el próximo avión a Londres?
He has to wait until fall of next year.
Tiene que esperar hasta el otoño del próximo año.
I'm sorry, that is incorrect. Please read the next line with bigger letters.
Lo siento, eso es incorrecto. Lea la siguiente línea de letras más grandes.
Very good, can you read the next smallest line?
Muy bien. ¿Puede leer la siguiente línea de letras más pequeñas?
They're on the fifth floor next to the computers.
Están en el quinto piso al lado de las computadoras.
Next, plant the seeds in the soil.
Después siembre las semillas en la tierra.
Put this bag close to the road.
Ponga esta bolsa cerca del camino.
My parents are sitting there, next to the door.
Mis padres están sentados allí, cerca de la puerta.
What time does the next train to Seville leave?
¿A qué hora sale el próximo tren a Sevilla?
Next Friday we will go to the zoo.
El viernes que viene iremos al zoo.
Will you have already read those three books by next week?
¿Ya habrás leído esos tres libros para la semana que entra?
Look, the pharmacy is next to the bank.
Mire, la farmacia está al lado del banco.
You all had to return the next day.
Tuvisteis que volver al día siguiente.
We inform you that you will not start next week.
Te informamos que no empezarás la semana próxima.
Didn't you explain to the manager that you would have gotten your degree in accounting by next March?
¿No le explicó al gerente que para marzo del año que entra Ud. ya se habría recibido de contador?
Plant the roses next to the tulips.
Plante las rosas al lado de los tulipanes.
Will I see you there? No, you will not see me because I can not come. We will see each other next week.
¿Te veré allí? No, no me verás porque no puedo venir. Nos vemos la semana próxima.
It will happen next month.
Va a suceder el próximo mes.
There is a very big bookstore on the next block.
Hay una librería muy grande en la próxima calle.
The living room is next to the dining room.
Al lado del comedor está el salón.
Was anyone smoking next to you?
¿Estaba alguien fumando cerca de usted?
He won't come until the middle of next month.
No vendrá hasta mediados del mes que viene.
beside, next to
al lado de
On the next avenue turn left.
En la próxima avenida doble a la izquierda.
They plan to go to the theme park next June.
Ellos planean ir al parque de atracciones el próximo mes de Junio.
I am sure he will sign next week.
Estoy seguro que firmará él la semana que viene.
Mrs. Garcia will grow strawberries next year.
La señora Garcia cultivará fresas el proximo año.
Next week I start my new job.
La semana próxima empiezo mi nuevo trabajo.
This is another problem that I prefer to postpone for next week.
Éste es otro problema que prefiero posponer para la próxima semana.
Julia is asking the doctor about her next appointment at the clinic.
Julia está preguntando al doctor sobre su próxima cita a la clínica.
How many blocks is the next subway station?
¿A cuántas cuadras está la próxima estación del metro?
The National Bank will open a branch in my neighborhood next month.
El Banco Nacional abrirá una sucursal en mi vecindario el mes entrante.
The airport of Cordova will be expanded next year.
El aeropuerto de Córdoba se ampliará el año próximo.
Will Salma Hayek have made another film by next year?
¿Salma Hayek habrá hecho otra película para el año que viene?
What time does the next train depart?
¿A qué hora es la salida del próximo tren?
I am learning Chinese because I will travel to China next year.
Estoy aprendiendo chino porque viajaré a la China el próximo año.
On the next avenue turn left.
En la próxima avenida doble a la izquierda.
My parents hope that I graduate next semester.
Mis padres esperan que me gradúe el próximo semestre.
Don’t use drugs and no drinking.
No use drogas y prohibido tomar.
It is certain that we will vote in the next election.
Es seguro que votaremos en las próximas elecciones.
This is another problem that must be postponed for next Monday.
Éste es otro problema que debe ser pospuesto (o aplazado) para el próximo lunes.
I believe you're next, sir.
Creo que es su turno, señor.
Where is the next repair service / garage?
¿Donde está el taller de reparaciones más próximo?
You have to get it right next time.
Tienes que acertar la próxima vez.
Can you go to the beach next week with us?
¿Puedes ir a la playa la semana que viene con nosotros ?
Yes sir, there is a workshop where they fix tires in the next block.
Si señor, hay un taller donde arreglan llantas en el próxima cuadra.
We want you to go to the beach with us next week.
Nosotros queremos que tú vayas a la playa con nosotros la semana que viene.
We want the boys to go to the beach with us next week.
Nosotros queremos que los muchachos vayan a la playa con nosotros la semana que viene.
I live in the del valle neighborhood next to the ecological park.
Vivo en la colonia del valle, al lado del parque ecológico.
I hope that the boys can go to the beach with us next.
Yo espero que los muchachos puedan ir a la playa con nosotros la semana que viene.
Do you know if the boys will be able to go to the beach with us next week?
¿Sabes si los muchachos podrán ir a la playa con nosotros la semana que viene?
The boys say that they will go to the beach with us next week.
Los muchachos dicen que ellos irán a la playa con nosotros la semana que viene.
I want a seat next to the window, not next to the aisle.
Quiero un asiento junto a la ventana, no junto al pasillo.
My family will come on a visit next weekend.
Mi familia me hará una visita el próximo fin de semana.
Juan will move to New York next year.
Juan se mudara a Nueva York el proximo año.
The money that we have is not enough and we prefer to postpone the wedding until next year.
El dinero que tenemos no es suficiente y prefierimos posponer la boda hasta el próximo año.
We are planning to go to Poland the next year.
Nosotros estamos planeando ir a Polonia el próximo año.
Next week we have to submit the papers.
La próxima semana hay que presentar los papeles.
Next week we're going climbing.
La próxima semana nos vamos a hacer alpinismo.
Next time I will beat you.
La próxima vez te venceré.
But what should we do next?
Pero ¿qué deberíamos hacer ahora?
What do we have to do next?
¿Qué es lo próximo que tenemos que hacer?
If it is not, what next?
Si no es así, ¿cuál es el siguiente paso?
But that is not for next year.
Pero eso no es para el año próximo.
Will you do that next?
¿Será ése su siguiente paso?
That is our next task.
Es la próxima tarea.
What are our next steps?
¿Qué vamos a hacer ahora?
It is next to lamentable.
Es casi lamentable.
So what do we need to do next?
¿Qué tenemos que hacer a continuación?
What next, then, for the negotiations?
Siendo así, ¿cómo pueden continuar las negociaciones?
So what are the next steps?
Así pues, ¿cuáles son los próximos pasos?
What, then, is to happen next?
Por lo tanto, ¿qué vamos a hacer a continuación?
Who will be the next?
¿Quién será el próximo?
So what are our next moves?
Entonces, ¿cuáles son nuestros próximos movimientos?
So what are the next steps?
¿Cuáles son, pues, los siguientes pasos a dar?
What are we going to do next?
¿Qué vamos a hacer a continuación?
We have to be very clear on what we have to do next.
Tenemos que ser muy claros con respecto a lo que aún tenemos que hacer.
What do I think we should do next?
¿Qué es, en mi opinión, lo próximo que habría que hacer?
What should our next step be?
¿Cuál debe ser nuestro siguiente movimiento?
My next point is this.
Pasaré al siguiente punto de intereés.
October, that's next week, so a meeting next week then.
Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana.
This is a good legacy for the next Parliament and the next Commission.
Es un buen legado para el próximo Parlamento y la próxima Comisión.
Next, we have flags of convenience.
Además, los pabellones de conveniencia.
Are we waiting for the next accident to happen?
¿Esperamos a la siguiente catástrofe?
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next item is the order of business.
De conformidad con el orden del día, se procede a la fijación del orden de los trabajos.
That is what we expect of you in the next five years.
¡Esto es lo que nosotros esperamos de usted en los próximos cinco años!
I look forward to the next round.
Me alegra por anticipado ante la perspectiva de las conversaciones que vamos a mantener.
That, in my judgement, is the challenge for the next few weeks.
Esto, en mi opinión, es el reto para las próximas semanas.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
And finally, what do you most need at these next summits?
Finalmente, ¿cuáles son sus mayores necesidades con ocasión de estas próximas Cumbres?
It concerns the next IGC.
Se refiere a la próxima CIG.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
What will be next after chocolate?
Y después del chocolate, ¿a quién le toca?
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next few hours will tell.
Podría aumentar en las próximas horas.
We can leave this until next month.
Podemos aplazar este asunto hasta el mes próximo.
Next is the number of MEPs.
Otra cuestión es el número de diputados del Parlamento Europeo.
We should leave it until next month.
Deberíamos dejarlo hasta el mes próximo.
I assure you that it does change with the next speaker.
Les aseguro que cambiará con el próximo orador.
The next item is the joint debate on the:
De conformidad con el orden del día se procede al debate conjunto de:
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate común de:
The next item is the order of business.
El orden del día requiere la fijación del orden de los trabajos.
I believe this is the next logical step.
Creo que es una consecuencia lógica si a ese paso ahora sigue otro.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
Next, there is the McCartin report on agriculture.
El informe McCartin sobre agricultura.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes:
The next consultation must be different.
La próxima consulta debe ser diferente.
The next item is the joint debate on:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de los siguientes informes:
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: conjugate incluir | Spanish Preterite Tense | Conjugated Verb: ijar - flank [ click for full conjugation ]