Sentence Maker: look
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Look what you have done!
¡Mira lo que has hecho!
You all don't look for a present.
Ustedes no buscan un regalo.
Before taking a taxi, I want you to look for the address on a map.
Antes de tomar un taxi, quiero que busque la dirección en el mapa.
They look at the windows of the famous departmetn stores?
¿Ellas miran las vitrinas de las tiendas famosas?
Women always look in the mirror before leaving the house.
Las mujeres siempre se miran en el espejo antes de salir de la casa.
These chards do not look good, and spinachs look a little bit withered.
Estas acelgas tienen 'muy mala cara', y las espinacas parecen un poco 'mustias'
That is what I am looking for.
Eso es lo que busco.
It didn't look very good to us.
A nosotros no nos pareció muy buena.
Don’t lose more weight! You already look great.
¡No adelgaces más! Ya te ves bien.
You should not look for the teacher. Don't look for the teacher.
No debes buscar al profesor. No busques al profesor.
They look evasive.
Se muestran evasivos.
Look after the pool while the lifeguard goes to the bathroom
Vigile la piscina en lo que el socorrista va al baño.
He doesn't look like he comes from this planet.
Parecía que no fuese un ser de este planeta.
Look at this!
Miren éste.
Look at how the fish in the river swim.
Mira como nadan los peces en el río.
Will you patrol the premises and look for signs of any intruder?
¿Patrullarás el edificio y buscarás señales de algún intruso?
They look at the map and the compass.
Ellos ven el mapa y la brújula.
We don't look alike at all.
No nos parecemos en nada.
Look on page three.
Mira en la página tres.
Look for terrorist activity.
Este pendiente de actividad terrorista.
I can't find it however hard I look.
No lo encuentro por más que lo busco.
You should join the ranks as a volunteer, that way you'll have a year ahead of you to look for work.
Usted debe incorporarse a filas como voluntario, así tendrá un año por delante para buscar trabajo.
Do I look to you as pot-bellied as Don Quixote's sidekick? (m)
¿Me ves tan panzón como Sancho Panza?
Look what I've got for you!
¡Mira lo que te traje!
Look and make sure that it's her.
Fíjate bien que sea ella.
She returns to look at him.
Lo vuelve a mirar.
They look at the map.
Ellos ven el mapa.
A big man got close to me and this didn't look good at all.
Se me acercó un hombrote, lo que no prometía nada positivo.
You look for something pretty.
Tú buscas algo bonito.
The book? Look for it in my office.
¿El libro? Búscalo en mi oficina.
Do I look to you as potbellied as Don Quixote's sidekick?
¿Me ves tan panzón como Sancho Panza?
My sister and I look alike.
Mi hermana y yo nos parecemos.
Let's look for the nurse.
Busquemos al enfermero.
Let's look for him.
Busquémoslo.
Make him look good.
Haga que se mire bonito.
We can try. I want to look at trucks.
Podemos tratar. Quiero ver las camionetas.
We will call your home; look for the phone number and then give it to us.
Nosotros la llamamos a su casa; Ud. busque el teléfono y luego nos lo da.
They look like their dad.
Ellos se parecen a su padre.
Would you like to look at a used car?
¿Quisiera mirar un automóvil usado?
It was necessary for you guys to look a lot.
Fue necesario que buscárais mucho.
You look a lot like your father, but you have your mother's nose.
Te pareces mucho a tu padre, pero tienes la nariz de tu madre.
Look whom they brought.
Mira a quién trajeron.
We have to go to look for them.
Tenemos que ir a buscarlos.
She doesn't take care of the house at all.
Ella no cuida la casa para nada.
My sister and I look alike.
Mi hermana y yo nos parecemos.
We look for our chairs.
Nosotros buscamos nuestras sillas.
Look at that shower, it is simple and tradicional.
Mirá esa ducha, es sencilla y tradicional.
Let's look at your map.
Veamos tú mapa.
They look like three old people.
Parecen tres viejos.
To know if the library has the book you look for, you can consult the database through the Internet.
Para saber si la biblioteca tiene el volumen buscado, puedes consultar la base de datos a través de internet.
Look at this very nice bungalow.
Mire qué lindo este bungalow.
Look at your son's coloring book.
Mire el libro de colorear de su hijo.
Don't change your look.
No te cambies de look.
They want to look at some dresses.
Ellas quieren ver unos vestidos.
I need to look for a cash machine to get money. I have no money!
Necesito buscar un cajero para sacar dinero. ¡Estoy sin blanca!
To look forward to something
Alegrarse con anticipación de una cosa / Estar ilusionado con algo
Don't look a gift horse in the mouth.
A caballo regalado no se le mira el diente.
One can look, but one can't touch.
Se mira pero no se toca.
Look, the pharmacy is next to the bank.
Mire, la farmacia está al lado del banco.
Before you get married, look at what you are doing.
¡Antes que te cases, mira lo que haces!
The little girl likes to look at herself in the mirror.
A la niña le gusta mirarse en el espejo.
We thought that they looked funny, so we took picture of them.
Creíamos que se veían graciosos, así que les tomamos fotos.
I need to find someone to look after my mother.
Necesito encontrar a alguien que atienda a mi madre.
I felt uneasiness, I felt incomplete and I look for myself in others.
Yo sentía desasosiego, me sentía incompleta y me buscaba en otros.
He melts everytime you look at him.
El se derrite cada vez que lo miras.
She used to look over the newspapers in the salon.
Ella ojeaba los periódicos en la peluquería.
I want you to know that I don't need anybody's help.
Sepan ustedes que yo no necesito la ayuda de nadie.
What does it look like to you?
¿ Qué te parece ?
You look a lot like your father, but you have your mother's nose.
Te pareces mucho a tu padre, pero tienes la nariz de tu madre.
Look up, see that plane over there?
Mira arriba, ¿ves ese avión allí?
I am going to look in your eyes
Voy a examinarle los ojos
Have a look in the dictionary if you need to know the definition.
Echa un vistazo en el diccionario si necesitas conocer la definición.
I can't look at myself in the mirror.
No me puedo mirar en el espejo.
I can't look at myself in the mirror.
No puedo mirarme en el espejo.
Look at me!
¡ Mírame !
Can we have a look around?
¿Podemos curiosear?
Before taking a taxi look for the address on a map.
Antes de tomar un taxi, busque la dirección en el mapa.
to look ill
Tener mal aspecto / Tener mala cara
Look at this ballroom, it's deluxe.
Mira este salón de baile, está de lujo.
Look at how exaggerated you are being.
Mira que eres exagerada.
he can look after himself
(Él) sabe cómo arreglárselas
What did the intruder look like?
¿Cómo se veia el intruso?
We've already recommended that you look for a cheaper apartment.
Ya le hemos recomendado a usted que busque un departamento más barato.
You didn't shave since when? You look like a porcupine!
¿Desde cuándo no te afeitas? ¡Pareces un puerco espín!
I look like my mother.
Me parezco a mi madre.
Maybe I left it in my suitcase.
Tal vez lo dejé en mi maleta.
Carlitos, you're eight years old; you are (look) so big!
Carlitos, tienes ocho años; ¡estás muy grande!
Mrs. Rubiales, you are (look) especially elegant tonight.
Señora Rubiales, usted está muy elegante esta noche.
Do not look for the keys! I have them.
¡No busques las llaves! Yo las tengo.
Wait, I'm going to look for my debit card.
Espéreme, voy a buscar mi tarjeta de débito.
to look at one's watch
Mirar el reloj
I look a lot like my brother. My brother and I look alike very much.
Yo me parezco mucho a mi hermano. Mi hemano y yo nos parecemos mucho.
Look for the information on their website.
Busca la información en su sitio web.
he can look after himself
(Él) sabe cómo arreglárselas
You look like you haven't slept.
Tienes cara de desvelada.
Seen from above, they look like ants.
Vistos desde arriba parecen hormigas.
We would recommend that you look for a cheaper apartment.
Nosotros le recomendariamos a usted que buscara un departamento más barato.
Look at your daughter's coloring book.
Mire el libro de colorear de su hija.
to look like / to look similar to
ser parecido a / parecerse a
You look tired.
Te ves cansado.
We should look at that.
Tenemos que ocuparnos de esa cuestión.
We have to look at what we do.
Tenemos que calibrar lo que hacemos.
Why not look at them too?
¿Por qué no contemplarlas también?
Why not look at that?
¿Por qué no pensamos en eso?
We have to look at this.
Debemos examinar este aspecto.
We ought to look at this again.
Tenemos que reflexionar sobre todo ello una vez más.
Look at Italy, look at Lampedusa.
Fíjense en Italia, en Lampedusa.
Look at Germany, look at China, look at Spain.
Miren a Alemania, miren a China, miren a España.
They look good in themselves.
Éstas, en sí, parecen buenas.
We look forward to that.
Esperamos que esto suceda así.
I shall look into this.
Estudiaremos este punto.
We shall look into this.
La verificaremos.
We must look at that.
Debemos analizar esto.
We ought to look at that point.
Deberíamos analizar esa cuestión.
I would ask her to look at them.
Quisiera pedirle que examine este extremo.
I would be very obliged if you would look into this.
Le estaría muy agradecido si pudiera entrar en ello.
We have only to look to our own experience.
Sólo tenemos que fijarnos en nuestra propia experiencia.
We shall have to look into this.
Tenemos que estudiar esta cuestión.
We need to look at that.
Eso es algo que tenemos que analizar.
We must look into that.
Eso hay que verlo.
We look forward to doing this.
Estamos a la espera de poder hacerlo.
We look on this with solidarity.
Nosotros observamos esto con un sentimiento de solidaridad.
I look forward to more.
Espero que asista a muchas más.
We need to look at this.
Tenemos que estudiar este asunto.
We shall look into it.
Lo examinaremos.
I think they should look at this again.
Creo que deberían meditarlo otra vez.
Will you look at this again?
¿Considerará esto una vez más?
I look forward to his doing so.
Espero que lo haga.
We have to look at this very carefully.
Es preciso abordar esta cuestión con sumo cuidado.
Can we not look at all this?
¿No podemos revisar todo esto?
We have to look to the future.
Hemos de mirar adelante.
So maybe you should look at that.
Así que quizá debiera revisarse ese aspecto.
We will look into it.
Estudiaremos la cuestión.
On the other hand, we should look at ourselves.
Por otro lado, debemos fijarnos en nosotros mismos.
We must look at that.
Tenemos que considerar eso.
I look forward to it.
Ojalá lo podamos hacer.
We have to look again at modulation.
Tenemos que analizar nuevamente la modulación.
We shall look into that further.
Examinaremos esta cuestión más a fondo.
To look the other way.
Mirar hacia otro lado.
We will look into it.
Lo estudiaremos.
We look forward to that.
Los espero con ansiedad.
Look, there is a paradox here.
Pues bien, en este asunto hay algo paradójico.
You have to look at where the perimeter would be.
Usted debe considerar dónde estarían los límites.
I do not look on this as a race.
No me lo planteo como una carrera.
We will have to look into it.
Tendremos que estudiarlo.
But we need to look further.
Pero tenemos que seguir analizando.
But look at what Tunisia did.
Pero fíjense en lo que hizo Túnez.
We should look at that seriously.
Debemos abordar esto de manera seria.
We need to look at that.
Tenemos que considerar eso.
And look at our tradespeople.
Y observen a nuestros comerciantes.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: spanish si clauses | Spanish Lessons | Conjugated Verb: par - pair [ click for full conjugation ]