Sentence Maker: leader
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Do you consider yourself a leader?
¿Se considera a sí mismo un líder?
He considers himself a leader.
Se considera a sí mismo un líder.
Julius Caesar was a military and political leader of the Roman Republic.
Julio César fue un líder militar y político de la República de Roma.
The leader was a very cruel man whose personality wasn´t loved by the countrymen..
El líder era un hombre cruel cuya personalidad no les encantaba a los campesinos.
A leader, whose name I don't know, did it.
Un líder, cuyo nombre no sé, lo hizo.
Then show me who the leader is.
Pues bien, muéstrenme quién ocupa la posición de liderazgo.
We are the world leader here!
En este trabajo somos los líderes mundiales.
There was also an observatory under LEADER I and LEADER II.
También ha habido un observatorio en el LEADER I y en el LEADER II.
LEADER + will last a year longer than LEADER 2.
El LEADER+ dura un año más que el LEADER II.
That was the charm of LEADER, and that should please not be lost!
Este ha sido el atractivo del LEADER y éste, por favor, no debe perderse.
Not with Arafat; not with any other leader; not today and not tomorrow.
No con Arafat; no con otro líder; no hoy ni tampoco mañana.
Great Britain is the leader here.
El Reino Unido es líder en este ámbito.
In doing so, he has shown that he possesses the strength to be a leader.
Al hacerlo, ha demostrado que posee la fortaleza de un dirigente.
Green energy is not a loss leader.
La energía verde no es un artículo de reclamo.
That is normally enough for a group leader.
Normalmente es suficiente para un dirigente de Grupo.
I mention, in particular, those under the Leader Programme.
Me refiero, sobre todo, a las que se produjeron con la ayuda del programa Leader.
Where is your leader’s approach?
¿Dónde está su planteamiento de líder?
A strong leader is required.
Se necesita un líder fuerte.
We all found her to be a very good leader.
A todos nos pareció una muy buena líder.
The EU is a leader in many areas.
La UE es líder en muchos ámbitos.
We are showing that we are a leader in this battle.
También demostramos que vamos a liderar esa batalla.
Are you that leader, Mr Barroso?
¿Es usted ese líder señor Barroso?
Barroso is not the powerful leader we need.
Barroso no es el líder de peso que nos hace falta.
It would appear that Europe could be a leader in this field, too.
Parece que Europa puede ser líder en este ámbito, también.
Subject: Suspension of the LEADER programme
Asunto: Paralización del Programa LEADER
I give the example of the LEADER programme.
Pongo como ejemplo el programa LEADER.
As the leader, I had my name on it, but for the record, I voted against it.
Como líder, mi nombre figura en la enmienda, pero para que conste, voté en contra de la misma.
We do have the Leader initiative, but that is only a drop in the ocean.
Y aunque podamos ampararnos en la iniciativa comunitaria LEADER, ésta no es más que una gota en el mar.
There is a leader, Mr Nasrallah, who is the political and military leader, and who claims that they are an organisation.
Existe un líder, el señor Nasrallah, que es el líder político y militar y que dice que son una organización.
For Leader we see a minimum appropriation of 7%, but we want the Leader reserve deleted.
Para LEADER, consideramos una asignación mínima del 7 %, pero queremos que se elimine la reserva LEADER.
There is a new party with a new leader whom nobody expected to be the leader today.
Hay un nuevo partido con un nuevo líder que nadie esperaba que hoy pudiera ser el líder.
You only have to listen to leader after leader, such as Valéry Giscard d'Estaing, to realise that there is actually no difference.
Sólo tienen que escuchar a nuestros líderes, como Valéry Giscard d'Estaing, para darse cuenta de que en realidad no hay ninguna diferencia.
We are talking about who is going to be the good leader, and I have no doubt that this gentleman is the real leader of the European Commission.
Estamos hablando sobre quién será el mejor dirigente, y no albergo ninguna duda de que este hombre es el verdadero dirigente de la Comisión Europea.
In that context, the Leader Community initiative will be continued in the form of Leader III.
En este contexto va a proseguir también la iniciativa comunitaria LEADER bajo la denominación de LEADER 3.
Have faith in the successful results which LEADER has had so far.
Permanezcan ustedes en las experiencias positivas que el LEADER ha mostrado hasta ahora.
We should heed the words of the leader of the opposition in Zimbabwe.
Deberíamos hacer caso a las palabras del líder de la oposición de Zimbabwe.
We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.
Pensábamos que se trataba de un líder liberal, serio e inteligente.
Someone once said 'I am their leader, I must follow them!'
Alguien dijo una vez «¡Soy su líder, tengo que seguirles!»
I am referring to the LEADER programme and the SAPARD programme.
Me refiero al programa LEADER y al programa SAPARD.
Mr Blair, you are a courageous and strong leader.
Señor Blair, usted es un dirigente valiente y fuerte.
These courses were promoted by the local Leader group.
Los cursos habían contado con el apoyo del grupo Leader local.
Hassan Nasrallah, its leader, has admitted as much.
Su jefe, Hasán Nasralá, así lo ha reconocido.
I have been there and talked to the country's leader on several occasions.
He estado allí y he hablado con el líder del país en varias ocasiones.
He is now the true leader of Zimbabwean society.
Ahora es el verdadero líder de la sociedad zimbabuense.
In this instance, 'excellence' stands for 'world leader'.
En este caso, 'excelencia' equivale a 'líder mundial'.
Its advancement in this respect means that it is a leader in the region.
Sus progresos en este sentido la colocan a la cabeza de la región.
Moreover, the successful LEADER programme should continue.
Además, el programa LEADER que tanto éxito ha tenido debe continuar.
The European Union has to have the role of leader in this field.
La Unión Europea ha de asumir el papel de líder en este ámbito.
His 'crime' is very simple: he is leader of the democratic opposition.
Su "delito" es muy simple: es el líder la de oposición democrática.
I have served as opposition leader and Prime Minister.
He sido líder de la oposición y he sido Primer Ministro.
Europe is a leader in this area and has an export advantage.
Europa es líder en este campo y tiene una ventaja de exportación.
You were a brilliantly successful Conservative leader in Catalonia.
Usted era un brillante líder conservador de éxito en Cataluña.
This man is the leader of my party, Gyula Horn.
Ese hombre es el líder de mi partido, el señor Horn.
Libya's leader is a master of capriciousness and unreliability.
El líder libio es caprichoso y no es de fiar.
We cannot accuse you of being responsible for this, after all you are no longer the party leader.
No podemos acusarle de ser responsable de ello, pues después de todo ya no es el dirigente del partido.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: how to say eagle | Conjugated Verb: causar - to cause; to create, make [ click for full conjugation ]