Sentence Maker: junk
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Junk food is unhealthy, but children love it!
La comida basura no es saludable, ¡pero a los niños les encanta!
How risky is the junk bond?
¿Qué tan arriesgado es el bono basura?
The trunk is full of junk.
La cajuela está llena de trastos.
You need to stop eating junk food.
Necesitas dejar de comer comida basura (comida chatarra).
We need to stop eating junk food.
Necesitamos dejar de comer comida basura (comida chatarra).
However, today we are told that the junk-food era is over.
Sin embargo, actualmente se nos explica que la época de la comida basura ha terminado.
Mr President, I would like to talk about junk mail or 'spamming'.
Señor Presidente, quisiera hablar sobre el correo basura o «spamming».
They call for junk e-mail to be banned.
Pedían que se prohibiera el correo electrónico basura.
I have also received junk mail, even in a language I do not understand.
He recibido también una gran cantidad de correo molesto y, además, en una lengua que desconozco.
This is a junk directive that leads to the retention of junk mail, a practice that is scarcely the most effective way of combating organised crime.
Se trata de una Directiva basura que comportará la conservación de correo basura, una práctica que queda lejos de ser la forma más eficaz de combatir la delincuencia organizada.
Junk mail through the post is an inconvenience but junk mail received electronically or by fax is actually charged to the telephone bill of the recipient.
El correo basura recibido en el buzón es una molestia, pero el correo basura recibido electrónicamente o por fax se carga directamente a la factura de teléfono del receptor.
The cost of purging the system of junk mail is estimated to be more than USD 8.2 million.
El coste de purgar el correo de esta propaganda se estima en más de ocho millones doscientos mil dólares estadounidenses.
I regret that Parliament rejected attempts to ban junk food advertising during children's programmes.
Lamento que el Parlamento rechazara los intentos de prohibir la publicidad de comida basura durante los programas infantiles.
Anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
¡Y quienes compran para sus hijos los juguetes basura más baratos y sin certificación no la quieren asumir!
It can stick AAA ratings to junk bonds issued by the eurozone's failed economies.
Esta podrá conceder calificaciones AAA a bonos basura emitidos por las fracasadas economías de la zona del euro.
But if PVC is dangerous, then all this junk should be banned in a horizontal directive and not stigmatised in an individual secondary directive.
Pero si el PVC es peligroso, todo este tinglado tiene que prohibirse en una directiva horizontal y no debe estigmatizarse en una directiva secundaria aislada.
I shall say one more thing: as far as I am concerned, food is not superfluous junk.
Finalmente, una última observación: los alimentos no son para mí una antigualla superflua.
Does the Commission share my concern about the advertising of so called 'junk food' to children via television, Internet and the media?
¿Comparte la Comisión la preocupación por la publicidad sobre la denominada «comida basura» que se dirige a los niños a través de la televisión, Internet o los medios audiovisuales?
Improvement is therefore necessary, and we are also improving the protection of privacy and security, as in the case of junk mail.
Es necesario, por consiguiente, aportar ciertas mejoras, y también estamos reforzando la protección de la intimidad y la seguridad, como, por ejemplo, en relación con el correo electrónico no solicitado.
It must be said that Cora, Tesco, Auchan, Metro and the like are responsible for flooding the Hungarian market with junk they call food.
Debe señalarse que Cora, Tesco, Auchan, Metro y otras cadenas similares son las causantes de que se esté infestando el mercado de Hungría con basura que ellas llaman alimento.
After all, special purpose entities in which banks deposited their junk bonds received the highest credit rating from the credit rating agencies.
En definitiva, las entidades de finalidad específica en las que los bancos depositaron sus bonos basura recibieron la más alta calificación por parte de las agencias de calificación crediticia.
I have received 42 pieces of junk e-mail in the last week alone and I can tell you it is a bloody nuisance.
Yo he recibido 42 mensajes de correo electrónico basura sólo en la última semana y puedo decirles que maldita la gracia que me hace.
A report last year from Novell showed that junk e-mail has cost British and Irish businesses £5b a year.
Un informe de Novell del año pasado ponía de manifiesto que el correo electrónico basura cuesta a la empresas británicas e irlandesas 5 billones de libras al año.
Mrs Plooij has already pointed to the study by the European Commission which shows that European citizens alone spend some ten billion on junk e-mail.
La Sra. Plooij ya ha hecho referencia al estudio de la Comisión Europea en el que se pone de manifiesto que sólo los ciudadanos europeos han perdido mundialmente unos diez mil millones de euros debido al correo comercial no solicitado.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: charades words in spanish | Spanish Lessons Free | Conjugated Verb: componerse - consist of [ click for full conjugation ]