Sentence Maker: immigrate
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
The outbreak of the war made him immigrate to France.
El estallido de la guerra hizo que emigrase a Francia.
It is also for each country to decide on who should be allowed to immigrate.
Corresponde igualmente a cada país decidir a quién se debe autorizar a inmigrar.
The opportunity for foreign citizens who are not refugees to immigrate to Europe as migrant workers should be expanded.
Habría que aumentar las oportunidades de los ciudadanos extranjeros que no son refugiados de emigrar a Europa como trabajadores inmigrantes.
There is in fact no such thing as legal immigration, because in practice people can only immigrate illegally.
En realidad no existe la inmigración legal, porque en la práctica la gente solo puede emigrar ilegalmente.
The notion of a 'migrant worker' does not actually take account of what really happens when people immigrate with members of their family, including students or retired people.
En efecto, la noción de "trabajador inmigrante" no tiene en cuenta la realidad de la inmigración, compuesta por miembros de la familia, estudiantes o jubilados.
People who leave their country, their friends and family, to immigrate to the European Union do so for significant reasons that are often matters of life or death.
Las personas que abandonan a su país, a sus amigos y a su familia para migrar a la Unión Europea lo hacen por razones significativas que a menudo son cuestión de vida o muerte.
There are no longer such pressing economic reasons for Slovaks to violate their visa status and immigrate illegally to the USA.
Ya no existen motivos económicos tan apremiantes como para que los eslovacos infrinjan su situación respecto a los visados y emigren ilegalmente a los Estados Unidos.
If the multicultural visionaries have their way, the concept of the family will be extended to mean that whole tribes can immigrate without any difficulty.
Si los visionarios de la multiculturalidad se salen con la suya, el significado del concepto de familia se ampliará de forma que tribus enteras puedan inmigrar sin ninguna dificultad.
It is destroying hundreds of thousands of farming jobs in the south and is cynically pushing farmers to move off the land or to immigrate.
Esto está destruyendo cientos de miles de puestos de trabajo agrícolas en el sur y cínicamente está obligando a los granjeros a abandonar el campo o a emigrar.
These minorities did not immigrate to these countries. Instead, they became citizens of another country for historical reasons, due to frequent border changes.
Estas minorías no inmigraron a estos países, sino que se convirtieron en ciudadanos de otro país por razones históricas, debido a la frecuente modificación de fronteras.
This should make for a more efficient procedure and bring clear benefits for both employers and third-country nationals who want to immigrate to the territory of the Member States.
De este modo, el procedimiento sería más eficientes y brindaría ventajas evidentes tanto a los empleadores como a los nacionales de terceros países que desean inmigrar al territorio de los Estados miembros.
Thus it is proposed in Amendment No 49 that even the offer of a job can suffice to justify third-country nationals' legal claim to immigrate.
Así, por ejemplo, en la enmienda 49 se propone que la oferta de un puesto de trabajo vacante ya sea motivo suficiente para reivindicar el derecho a la inmigración.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: quise conjugation | Spanish for Kids | Conjugated Verb: preservar - to preserve, protect [ click for full conjugation ]