Sentence Maker: found
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
The police have found the corpse of a woman in an advanced state of decay.
La policía ha encontrado el cadáver de una mujer en avanzado estado de descomposición.
John found someone who helped us.
Juan encontró a alguien que nos ayudó.
John found someone who was able to help us.
Juan encontró a alguien que nos pudo ayudar. / Juan encontró a alguien que pudo ayudarnos.
The young man found a job.
El joven encontró trabajo.
We knew who won right away.
Supimos quién ganó enseguida.
I found a cavity during the exam.
Encontré una carie durante el examen.
It is said that the tombs of the bishops were found by the workers during the restoration of the chapel.
Se dice que las tumbas de los obispos fueron encontradas por los obreros durante la restauración de la capilla.
Doña Soledad had looked at us as if she had already found out waht we wanted to know.
Doña Soledad nos había mirado como si ya hubiera averiguado lo que queríamos saber.
The lost soccer ball was found this morning.
Se encontró el balón perdido esta mañana.
Have you already found what you lost?
¿Has encontrado ya lo que perdiste?
You have received a letter from the lost and found office.
Has recibido una carta de la oficina de objetos perdidos.
I found it on a webpage.
Lo encontré en una página Web.
I found it on a website.
Lo encontré en una sitio Web.
Have you found the wrench?
¿ Has encontrado la llave?
I found this wrench in the trunk.
Yo encontré esta llave en el maletero.
Alligators can be found across all continents except Antarctica.
Los lagartos se encuentran en todos los continentes, exceptuando la Antártida.
José found the dog. José found it.
José encontró al perro. José lo encontró.
Travelling, I learned that in Mexico they work harder than I used to think.
Viajando, supe que en México se trabaja (trabajan) más de lo que yo pensaba.
I have found a bigger wrench.
He encontrado una llave más grande.
It is said that the firemen found many victims under the rubble of the buildings.
Se dice que los bomberos encontraron muchas víctimas bajo los escombros de los edificios.
On the desk there were a lot of papers under which I found the missing photo.
En el escritorio había muchos papeles debajo de los cuales encontré la foto perdida.
Good morning, I have lost an umbrella in the underground and I'm coming just in case they have found it and brought it to this office
Buenos días, he perdido un paraguas en el metro y venía por si lo habían recogido y traido a esta oficina
What are the opening hours of the lost and found office?
¿Qué horario de apertura tiene la oficina de objetos perdidos?
Finally they found the lost children.
Por fin encontraron los niños extraviados.
I have not found the wallet.
No he encontrado la cartera.
The police had just found out everything that had happened.
La policía acababa de averiguar todo lo que había sucedido.
Entering my house, I found out my dog was waiting for me at the hall.
Entrando en mi casa descubrí mi perro esperándome en el vestíbulo.
If he had been found guilty of homicide, he would have been put in prison for 15 years.
Si le hubieran condenado por homicidio habría tenido que irse a la cárcel por 15 años.
Have you found someone who can help us?
¿Has encontrado a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Has encontrado a alguien que pueda ayudarnos?
I found someone who can help us.
Yo encontré a alguien que nos puede ayudar. / Yo encontré a alguien que puede ayudarnos.
I have found someone who can help us.
Yo he encontrado a alguien que nos puede ayudar. / Yo he encontrado a alguien que puede ayudarnos.
I have not found anyone who could help us.
Yo no he encontrado a nadie que nos pueda ayudar.
The cat was found in the street by Luis.
La gata fue encontrada en la calle por Luis.
If only we had found work.
Ojalá hubiéramos encontrado trabajo.
The taxi driver was found in the parking lot by Luis.
El taxista fue encontrado en el parque por Luis.
Give the paralegal the evidence you have found.
Déle al asistente legal las pruebas que ha encontrado.
I found a new online system to learn Spanish through the Internet.
Encontré un sistema online para aprender español por Internet.
He was found guilty for homicide.
Le condenaron por homicidio.
I hid myself so well that he never found me.
Me escondía tan bien que nunca me encontraba.
She found out that her husband was cheating on her.
Ella descubrió que su esposo la estaba engañando.
John found the key that you needed.
Juan encontró la llave que necesitabas.
Don't forget to call lost-and-found.
No te olvides de llamar a objetos perdidos.
José found the dog. José found it.
José encontró al perro. José lo encontró.
Fernando found a cave. Fernando found it.
Fernando encontró una cueva. Fernando la encontró.
We had thought that by this time we would have found a location for the business.
Habíamos pensado que para estos días, ya habríamos encontrado un local para el negocio.
In the year of 2009, world economic growth was found to be dead.
En el año 2009, el crecimiento económico del mundo se encontraba en un punto muerto.
He found the dog where we lost ours.
Halló el perro donde perdimos el de nosotros.
I would read the chapter if I had found the book in the library.
Yo leería el capítulo si yo hubiera encontrado el libro en la biblioteca.
I would have read the chapter if I had found the book in the library.
Yo habría leído el capítulo si yo hubiera encontrado el libro en la biblioteca.
Haven't you found a place to keep those papers yet?
¿Todavía no han encontrado ustedes dónde guardar esos papeles?
Last year a woman found 26 pearls in a single oyster.
El año pasado una mujer encontró ventisies perlas en una sola ostra.
I have found the solution to the problem in an Internet forum.
He encontrado la solución al problema en un foro de Internet.
He found out that the boxer is in very serious condition.
Se enteró de que el boxeador está muy grave.
The Geology students are identifying the rocks they found.
Los estudiantes de Geología están identificando las rocas que encontraron.
Do you know where he can be found?
¿Sabes dónde puede encontrarlo?
The dentist has found the patient’s address.
El dentista ha averiguado la dirección del paciente.
I found my watch in that drawer.
Encontré mi reloj en ese cajón.
The police found out that the thief hadn't lived in that house for a long time.
La policía averiguó que el ladrón no vivía en esa casa desde hacía mucho tiempo.
She found some earthworms when she dug the ground.
Encontró alguna lombriz cuando excavaba el suelo.
The image is found on top of the pillar.
La imagen se encuentra sobre el Pilar.
I found a job in a sales department.
Encontré trabajo en un departamento de ventas.
I found out the plan departure and arrival time.
Averigüé la hora de salida y de llegada del avión.
The boss found out the truth.
El jefe averiguó la verdad.
The jury found her guilty.
El jurado la declaró culpable.
He found out about the error.
Se enteró del error.
The exit to the airport was found collapsed.
La salida del aeropuerto se hallaba colapsada.
I found a wallet.
Me encontré una cartera.
I found it in the street.
Me la encontré en la calle.
The police found the body on the floor.
La policía encontró el cuerpo en la suelo.
I found a mecanic close to my house.
Encontré un mecánico cerca de mi casa.
The sheriff found him at the crime scene.
El alguacil lo encontró en la escena del crimen.
Finally he found the book.
Al fin encontró el libro.
John found the wrench with which you took off the wheel.
Juan encontró la llave con que sacaste la rueda.
This is Wilson Avenue, on which is found the American Embassy.
Esta es la Avenida Wilson, en la que se encuentra la Embajada de los EEUU.
We have found good friends in this town.
Hemos encontrado buenos amigos en este pueblo.
You found your book on the table.
Encontraste tu libro en la mesa.
She found her brother in the store.
Ella halló a su hermano en la tienda.
Did you find your lost dog? No, we did not find it but we found our lost cat.
¿Encontraste tu perro perdido? No, no lo hallamos per sí hallamos nuestro gato perdido.
Last week my brother found a dog and he still has it.
La semana pasada mi hermano halló un perro y lo tiene todavía.
Did he find it around here?
Lo encontró por aquí?
Maybe he found our dog.
Tal vez lo encontró nuestro perro.
If I found philosophy more interesting, I would have enjoyed it more.
Si la filosofía me resultase interesante habría disfrutado más.
I found a hair in my soup.
Me encontré un pelo en la sopa.
I had found it by accident.
Lo había encontrado por azar.
It could not be found.
No la encontraron.
They are only to be found in English.
Están sólo en inglés.
I found that remarkable in itself.
Lo encuentro curioso.
They are found in fat.
Están presentes en las grasas.
A solution has to be found.
Es preciso encontrar una solución.
They could not be found and they did not exist.
No pudieron ser halladas y nunca existieron.
All the recordings have been found.
Se han encontrado todas las grabaciones.
They are to be found in Europe.
Se les puede encontrar en Europa.
Here, too, a balance has to be found.
También aquí ha de encontrarse un equilibrio.
They would have found it very gratifying.
Habría sido una experiencia muy gratificante para ellos.
We have found the money.
Hemos encontrado el dinero.
We have found a compromise.
Hemos llegado a un arreglo.
This should all be found in this resolution.
Todo ello debería figurar en esta resolución.
I found this very interesting.
Algo que me pareció muy interesante.
It was then found that there was a shortage.
Después resultó que había carestía.
It is the committee that found it.
Ha sido la comisión que lo ha encontrado.
So a solution had to be found.
Por lo tanto, había que encontrar una solución.
We found that before with Mobutu.
Ya teníamos esa experiencia de Mobutu.
A solution has to be found for this.
Todavía se ha de encontrar una solución para ello.
If there was, it would have been found by now.
Si la hubiera, ya la habríamos encontrado.
That we have found unacceptable.
Esto es algo que hemos considerado siempre inaceptable.
I may have found him late in the day, but I have found him all the same.
Puede que le haya encontrado tarde, pero le he encontrado.
It is this which will enable a solution to be found.
Esto abre las puertas a una solución.
When we arrived we found a complete vacuum.
Cuando llegamos nos encontramos ante una situación de vacío completo.
Some of these are repeatedly found guilty of these crimes.
Algunas cometen este tipo de delitos reiteradamente.
However, we are all to be found wanting in this respect.
Sin embargo, en este aspecto adolecemos todos de un déficit.
Where is the right balance to be found?
¿Dónde está el punto de equilibrio?
The right rules need to be found for this.
A tal efecto deberán adoptarse las disposiciones adecuadas.
This is where the appropriate answers can be found.
Y en ese esfera es en la que se pueden encontrar las respuestas adecuadas.
Solutions need to be found here.
Aquí hay que encontrar soluciones.
I found that illusory from the very start.
Desde un principio he considerado esto como ilusorio.
You have found an innovative method, for which we are very grateful.
Usted ha encontrado un método innovador, por lo que le damos francamente las gracias.
I must say that I found this embarrassing.
Debo decir que me ha parecido lamentable.
This, I believe, is where the starting point is to be found.
Por esta vía se debe buscar, a mi parecer, el enfoque adecuado.
She put it forward because a solution has to be found.
Hizo esta propuesta de compromiso porque era necesario llegar a una solución.
Belgium has found a solution with which you are familiar.
Bélgica ha hallado una solución que usted conoce.
I believe that we have found that compromise.
Creo que hemos encontrado ese compromiso.
This is found in the committee's amendment.
Y vuelve a aparecer en la enmienda de la comisión.
The Commission then found a few more reports.
Luego la Comisión encontró algunos informes más.
This report calls for a solution to be found.
En este informe se hace un llamamiento para que se busque una solución.
More information can be found on the website.
Los resultados se comunicarán en intervalos regulares.
It was in precisely such a decisive situation as this in which we found ourselves.
Es precisamente en una situación decisiva de este tipo en la que nos encontramos ahora.
Time must be found for that later on.
Ya habrá tiempo para ello en otro momento.
What, then, is to be found on the road from Brussels to Copenhagen?
Entonces, ¿qué hay en el camino que va de Bruselas a Copenhague ?
I found it fascinating, but also frustrating.
Creo que es fascinante, pero también frustrante.
I found in the report the word 'Überalterung'.
Encontré en el informe la palabra «Überalterung».
No solutions have yet been found for the latter.
Todavía no se han encontrado soluciones para esta última.
As for other allies, it was on the other side of the Atlantic that we found them.
En cuanto a los demás aliados, los encontramos en el otro lado del Atlántico.
Is it there that the most helpful models are to be found?
¿Es allí donde se encuentran los modelos más útiles?
Not a single prohibited weapon has been found.
No se ha encontrado ninguna arma prohibida.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: verb conjugations | Spanish Word for Love | Conjugated Verb: agradar - to please, be pleasing [ click for full conjugation ]