Sentence Maker: everybody
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Everybody applauded.
Todo el mundo aplaudió.
Did everybody understand the assignment?
¿Todos entendieron la tarea?
Everybody likes Spanish culture.
A todo el mundo le gusta la cultura española.
Everybody is asking for something desperately and nobody ever finds the answer.
Todo el mundo pide algo desesperadamente y nadie encuentra nunca la respuesta.
Everybody laughed at what I said.
Todos se rieron de lo que dije.
Everybody would like that their favorite items were on sale.
A todas las personas les gustaría que sus artículos preferidos estuvieran con descuento.
The devil is feared by everybody.
El diablo es temido por todos.
Everybody liked the bride's gown.
A todos les gustó mucho el vestido de la novia.
Maria Elena tells me in her letter that everybody is having a very good time.
Maria Elena me dice en su carta que todos andan divertiéndose mucho por allá.
Besides doing a very good job, she's very nice to everybody.
Además de cumplir con su trabajo, es muy amable con todos.
Was it the way everybody thought?
¿Era como todos pensaban?
Is Spanish spoken in Brazil? No, everybody knows that they speak Portuguese there.
¿Se habla español en Brasil? No, todo el mundo sabe que allí se habla portugués.
Why is he congratulating everybody?
¿Por qué te está dando todo el mundo la enhorabuena?
Everybody is different, everybody is equal.
Todos somos diferentes, todos somos iguales.
Everybody looked at everybody else.
Todos se miraron unos a otros.
This is clear to everybody.
Eso lo sabe todo el mundo.
That would be good for everybody.
Creo que será bueno para todos.
It is a challenge for everybody.
Representa un desafío para todo el mundo.
It should be told to everybody, because we were not there.
Habría que contarla a todo el mundo, porque nosotros no estábamos allí.
Everybody is being affected by that.
Son asuntos que afectan a todos.
The rules have to be the same for everybody.
Las normas deben ser las mismas para todo el mundo.
And that is in everybody's interests.
Y eso redunda en beneficio de todos.
It is the responsibility of everybody.
Es responsabilidad de todos.
Everybody has his own responsibility.
Cada uno tiene sus propias responsabilidades.
And everybody agreed with him.
Y todos asintieron.
This has been accepted by everybody.
Es algo que todos aceptamos.
But they are not reaching everybody.
Pero no bastan.
It seems to me that everybody is blaming everybody else.
Me parece que cada uno está echando la culpa a los demás.
Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else.
Todos deben ejercer su libertad respetando a todos los demás.
Is the chaos and violence of war by everybody against everybody a 'death foretold'?
¿Es una muerte anunciada, el caos y la violencia de la guerra de todos contra todos?
Everybody believes that everybody else has a better deal.
Todo el mundo cree que todos los demás disfrutan de un trato mejor.
After all, human rights are there for everybody.
Los derechos humanos son para todos.
But, unfortunately, that is not the view of everybody.
Pero, por desgracia, no es ésa la opinión de todo el mundo.
I hope everybody has heard that.
Espero que todo el mundo lo haya oído.
I do not have to explain what it is; everybody knows.
No necesito explicar de qué se trata; todo el mundo lo sabe.
Yet we are the same as everybody else here.
Sin embargo, somos igual que el resto del mundo.
Everybody had a role to play.
Todo el mundo ha tenido un papel que desempeñar.
Everybody is aware that this is very difficult.
Todos somos conscientes de que es una tarea difícil.
We can guarantee skills for everybody.
Podemos garantizar que los conocimientos lleguen a todos.
I just wanted to warn everybody about this.
Sólo quería que todo el mundo lo supiera.
As far as I know, that is acceptable to everybody.
Que yo sepa, esto es aceptable para todos.
How could they be required of them and not of everybody else?
¿Cómo se les iba a exigir a ellos y a los demás no?
I urge everybody to support this.
Insto a todos a que presten su apoyo.
Thank you very much to everybody for your help.
Muchas gracias a todos por su ayuda.
Everybody must be equal before the law.
Todos deben ser iguales ante la ley.
What was everybody's business was nobody's business.
Lo que es de todos no es de nadie.
I hope it is commended by everybody in the House.
Espero que sea bien acogida por toda la Asamblea.
I believe not, that everybody has a different approach.
Yo creo que no, que cada uno tiene un criterio diferente.
Everybody who wants to come?
¿Todos los que quieran?
If only we could receive everybody who wanted to come.
Ojalá pudiéramos recibir a cuantos quisieran venir.
If we could do this more often, everybody's life would be simpler.
Si pudiésemos hacerlo más a menudo, la vida de todos sería más sencilla.
Everybody should be entitled to equal rights.
Todo el mundo debe gozar de igualdad de derechos.
I thank everybody for their support on that.
Quiero dar las gracias a todos por su apoyo a este respecto.
The rules are the same for everybody, Mrs Muscardini.
Las reglas son las mismas para todo el mundo, señora Muscardini.
We must have an economy that suits everybody.
Hemos de tener una economía que convenga a todos.
Government campaigns should warn everybody.
Las campañas gubernamentales deben advertir a todos.
I thank everybody for their support.
Les doy las gracias a todos por su apoyo.
Thank you very much to everybody who has spoken.
Muchas gracias a todos los que han intervenido.
So far everybody has gained from it.
Hasta ahora, todos han ganado con la construcción europea.
And everybody here knows that, but they do not act accordingly.
Y todos aquí lo saben, pero no actúan en consecuencia.
Of course not everybody agrees with that analysis.
Por supuesto no todo el mundo está de acuerdo con este análisis.
I am sorry that I cannot give everybody the floor.
Siento no poder dar la palabra a todo el mundo.
In that letter I explained to everybody what I said.
He explicado en esta carta a todo el mundo qué es lo que he dicho.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: window in spanish | Conjugated Verb: reducir - to reduce [ click for full conjugation ]