Sentence Maker: crave
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I didn't crave it until I saw yours.
No se me antojó hasta que vi el tuyo.
What did you crave when you were pregnant?
¿Qué se te antojaba cuando estabas embarazada?
I would crave your indulgence for this.
Imploro su indulgencia por ello.
I really would therefore crave your indulgence.
Por ello imploro su indulgencia.
People crave water, food and medicine.
La gente implora agua, comida y medicinas.
It may be that I have overlooked this, and if that is the case, I crave your indulgence.
Puede que me lo haya saltado, y de ser así, imploro su indulgencia.
. Mr President, I crave your forgiveness for our late arrival.
Señor Presidente, le ruego que disculpe nuestro retraso.
This advance is a first step towards denying the speculators what they crave.
Este avance constituye un primer paso para negar a los especuladores lo que ansían.
It is hoping for a political Europe where encouraging the spirit of enterprise does not mean discouraging those who crave justice.
Desea una Europa política en la que estimular el espíritu de empresa no signifique desilusionar a aquéllos que tienen hambre y sed de justicia.
I crave the House's indulgence, but I really must now leave your debate.
Reclamo la indulgencia de esta Cámara, pero de verdad que ahora tengo que abandonar su debate.
(DE) Mr President, I crave your forbearance because I do not know which Rule of the Rules of Procedure I am speaking under.
(DE) Señor Presidente, imploro su indulgencia porque no sé en qué artículo del Reglamento debo ampararme para hablar.
So I crave the indulgence of Mr Lange and the European Parliament when I say the following to you here.
Ruego al Sr. Lange y al Parlamento que comprendan si les digo que no vemos ningún problema de fondo.
At the same time I shall crave your indulgence, because I am having to stand in for him more or less at a moment's notice.
Asimismo, solicito cierta benevolencia de su parte porque debo, de cierta manera, reemplazarlo improvisadamente.
Mr President, as a regular Member of the 'Friday morning club' of which you are the President, I would crave your indulgence.
Señor Presidente, como miembro asiduo del «Club del viernes por la mañana», del que usted es Presidente, quisiera implorar su indulgencia.
Mr President, ladies and gentlemen, Austria is seriously testing Mr Jarzembowski's endurance today, but I crave his indulgence.
Señor Presidente, Señorías, Austria está poniendo a prueba seriamente la resistencia del Sr. Jarzembowski, pero imploro indulgencia para él.
We must show the way forward to be the best possible way of achieving the peace and stability we all crave for in that region of Europe.
Debemos mostrar el camino a seguir como el mejor modo de lograr la paz y la estabilidad que todos ansiamos para esa región de Europa.
The Europe we crave is politically more united; it has a stronger social and environmental policy, with a substantially increased Community budget, without relinquishing control over the ECB.
La Europa que nosotros queremos está políticamente más unida; cuenta con una política social y medioambiental más sólida, con un presupuesto comunitario sustancialmente mayor, sin ceder el control al BCE.
We must tackle it with discipline and determination, and always in cooperation with the fishermen, whose opinions and cooperation we crave.
Tenemos que abordarlo con disciplina y determinación, y siempre en colaboración con los pescadores, cuyas opiniones y cooperación solicitamos.
author. - Mr President, I crave the House's indulgence, if we can move away from points of order and to the issue of discrimination.
autor. - Señor Presidente, apelo a la benevolencia de la Cámara para pasar de las cuestiones de orden a la cuestión de la discriminación.
We in this House crave institutional coherence and common sense and the present treaty, we also recognize, is not sufficient in that context.
En esta Asamblea anhelamos la coherencia institucional y el sentido común y el presente Tratado no es -también lo reconocemos- suficiente en ese marco.
I would just like to pay my tribute to this very great, French, single-handed yachtsman, and I crave your indulgence, Mr President, for so doing.
Quiero rendir un homenaje a este gran navegante solitario francés, y me encomiendo a su indulgencia, seor Presidente, por hacerlo así.
What better demonstration could there be of the need to proceed with pragmatism, particularly when dealing with our young people - who primarily crave a helping hand.
Esto demuestra que es evidente que tenemos que ser pragmáticos, especialmente cuando se trata justamente de realizar esfuerzos humanos, en primer lugar, por nuestros jóvenes.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: to see spanish conjugation | Spanish Games | Conjugated Verb: acostumbrarse - to get used to, get accustomed to [ click for full conjugation ]