Sentence Maker: between
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
There is no in-between with her, everything is extreme.
No hay términos medios con ella, todo es extremo.
So I am the in-between bit.
Por lo tanto, yo soy el eslabón de enlace.
There is no in-between where BSE is concerned!
¡En el caso de la EEB no existen términos medios!
Mr Kerr proved himself a successful go-between here.
El colega Kerr ha realizado un buen trabajo de mensajero.
From now on, the Commission will be acting as go-between between the two decision-making institutions on this matter.
Desde ahora, la Comisión va a actuar en este asunto como mediadora entre las dos instancias que tienen que decidir.
Many of us are involved in cases of parental abduction, sometimes even as a country' s go-between.
Varios miembros de este Parlamento están trabajando en expedientes de niños secuestrados por uno de sus padres, a veces incluso como mediadores de un país.
- (NL) The ports between Hamburg in Germany and Le Havre in France, and all the Dutch and Belgian ports in-between, see the most competition of all ports.
- (NL) Los puertos situados entre Hamburgo en Alemania y Le Havre en Francia, así como los daneses y belgas, experimentan el grado más alto de competencia de todos los puertos.
Our fellow Member, Mrs Durant, is acting as go-between in these talks, because she knows the situation in Brussels and in Belgium very well.
Nuestra colega la señora Durante está actuando como intermediaria en estas conversaciones, porque ella conoce la situación en Bruselas y en Bélgica muy bien.
UNHRC panels should also be held in-between sessions, and the sessions themselves should be moved to other regions, including to places where conflicts are currently in progress.
Las mesas redondas del CDHNU también se deberían celebrar entre sesiones, y las propias sesiones deberían trasladarse a otras regiones, incluido a lugares donde hay conflictos actualmente en proceso.
Mr President, ladies and gentlemen, we have gone from great heat to intense cold, from violent rain to drought. We no longer have the in-between seasons.
Señor Presidente, Señorías, pasamos del calor agobiante al frío intenso y de las lluvias violentas a la sequía.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: arreglar conjugation | Conjugated Verb: dudar - to doubt [ click for full conjugation ]