Sentence Maker: believe
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
I don't believe that you have read it.
No creo que lo haya leído.
I believe that the girls will get sick.
Yo creo que las muchachas se pondrán enfermas.
I believe that the book is in the library.
Yo creo que el libro está en la biblioteca.
To see is to believe. (Seeing is believing).
Ver es creer.
I believe that the book that the girl needs to read is in the library.
Yo creo que el libro que la muchacha necesita leer está en la biblioteca.
I believe that you are going to like the music.
Yo creo que a ti te va a gustar la música.
I believe that John is going to like the music.
Yo creo que a Juan le va a gustar la música.
I believe that the boys are going to like the music.
Yo creo que a los muchachos les va a gustar la música.
I believe that the students need to read an article in the newspaper.
Yo creo que los alumnos necesitan leer un artículo en el periódico.
You'll never believe it but I liked it.
No me creerás pero me ha gustado.
I feel I have loved Raúl. I don't believe you have loved him.
Siento que yo he amado a Raúl. No creo que tú lo hayas amado.
The clock was still new but it was broken already. I couldn’t believe what I was hearing.
El reloj todavía era nuevo pero ya estaba roto. No podía creer lo que oía.
I believe that the newspaper is in the library.
Yo creo que el periódico está en la biblioteca.
I think we will have won the trophy. I don't believe you have won it yet.
Pienso que nosotros ya habremos ganado el trofeo. No creo que ustedes lo hayan ganado aún.
I think I will have finished the paper. I don't believe you have finished it yet.
Creo que yo habré terminado el trabajo. No creo que tú lo hayas terminado todavía.
You should believe what I say. Believe what I say
Debes creer lo que digo. Cree lo que digo.
I believe that the boys like soccer.
Yo creo que a los muchachos les gusta el fútbol.
I believe that the boys are going to like the soccer game.
Yo creo que a los muchachos les va a gustar el partido de fútbol.
Some people believe that the future can be read in the palm of the hand, but I don't believe it.
Algunos creen que el futuro puede leerse en la palma de la mano, pero yo no lo creo.
Well, guess. He's fallen in love.
Pues figúrese que se ha enamorado.
Travelling, I learned that in Mexico they work harder than I used to think.
Viajando, supe que en México se trabaja (trabajan) más de lo que yo pensaba.
I don't believe that you're that busy, either.
Tampoco creo que estés tan ocupada.
I don't believe he has the money.
No creo que él tenga el dinero.
Don’t believe all that you hear.
No creas todo lo que te dicen.
I believe that Mary has 11 cousins.
Creo que María tiene once primos.
Believe me, he is going to come.
Créemelo, va a venir.
Who do they think they were?
¿Qué se creían?
You are so dirty minded that you never believe anyone.
Eres tan mal pensado que nunca te fías de nadie.
Juan and Maria's relationship! We don't believe it.
¡Lo de Juan y Marta! Nosotras no lo creemos.
There is no one who would believe it.
No hay nadie que lo crea.
I believe the zip code for her house is 70705.
Creo que el código postal de su casa es 70705.
It is not as easy as you believe.
No es tan fácil como usted cree.
We have to believe him, there are no witnesses.
Hay que creerle, no hay ningún testigo.
I did not believe he had as many houses as you.
No creía que tenía tantas casas como usted.
I don't believe that the doctor knows the diagnosis.
No creo que el médico sepa el diagnóstico.
Do you believe that this project is as complex as it seems?
¿Crees que este proyecto es tan complejo como parece?
I don't believe that I return before.
No creo que vuelva antes.
He does not believe what you told him.
Él no cree lo que le dijiste a él.
I don't believe that Tomás and Luisa are at home.
No creo que Tomás y Luisa estén en casa.
I believe they believed me when I said it.
Creo que sí me creyeron cuando lo dije.
Does he believe what you told him?
¿Cree él lo que le dijiste a él?
Did they believe you when you said that you would cook a good dinner?
¿Te creyeron cuando dijiste que cocinarías una buena cena?
Did you believe the politician when he made his promises? No, I did not believe him.
¿Creíste al político cuando hizo sus promesas? No, no lo creí a él.
I did not believe a word of it.
No creí ni una palabra de ello.
I believe that the boys cashed a traveler's check in the bank.
Yo creo que los muchachos cambiaron un cheque de viajero en el banco.
I believe that we will have to work in the office tomorrow.
Yo creo que nosotros tendremos que trabajar en la oficina mañana.
I believe that John is in the library.
Yo creo que Juan está en la biblioteca.
He will not believe what you told him.
El no creerá lo que le cuentas a él.
Will you believe it if I tell you what I did last night? Yes, of course, if you tell me the truth I will believe it.
¿Lo creerás si te digo lo que hice anoche? Sí, como no, si me dice la verdad, lo creeré.
Yes, I believe they will believe me when they see the the report from the doctor.
Sí, creo que me creerán cuando vean el informe del médico.
Will he believe the truth when he sees it? No, he will not believe it because he never believes anything.
¿Creerá él la verdad cuando lo vea él? No, no lo creerá porque él jamás cree nada.
Who the heck cares what I believe.
¡A quién leches le importa cómo se creó!
She didn't believe what he told her.
Ella no creyó lo que el dijo.
Did she believe what he told her>
¿Creyó ella lo que él le dijo?
We didn't believe what he said.
Nosotros no creímos lo que el dijo.
I believe that everyone signs a little differently each time they sign something.
Creo que todo el mundo firma un poco distinto cada vez que firman algo.
I believe that there is a soccer game tomorrow.
Yo creo que hay un partido de fútbol mañana.
I believe that we will get sick.
Yo creo que nosotros nos pondremos enfermos.
I believe that the girl needs a sheet of paper.
Yo creo que la muchacha necesita una hoja de papel.
I believe that the boys will get sick.
Yo creo que los muchachos se pondrán enfermos.
Do you believe it is possible that they have exaggerated this story?
Crees posible que hayan exagerado con este asunto?
I believe that the girl needs to read a book.
Yo creo que la muchacha necesita leer un libro
Many parents believe blindly in their children.
Muchos padres creen ciegamente en sus hijos.
I believe that John is going to be able to buy the tickets tomorrow.
Yo creo que Juan va a poder comprar los boletos mañana.
I believe that the boys have done the homework.
Creo que los muchachos han hecho la tarea.
I believe that John went to the party last week.
Yo creo que Juan fue a la fiesta la semana pasada.
I sincerely believe that it's a waste of food.
Sinceramente creo que es un desperdicio de comida.
I believe that John has broken the window.
Yo creo que Juan ha roto la ventana.
I believe what he says
(Yo) creo lo que dice
I believe that we are going to visit the city of Toledo.
Creo que vamos a visitar la ciudad de Toledo.
No, I believe that I am going to eat a salad.
No, creo que voy a comer una ensalada.
I believe that the museum is near the hotel.
Yo creo que el museo está cerca del hotel.
I believe that the medicine is called "Zithromax."
Yo creo que la medicina se llama "Zithromax."
I believe that Mary likes the gift.
Yo creo que a María le gusta el regalo.
I believe you're next, sir.
Creo que es su turno, señor.
I believe that the lawyer has taken the documents to her.
Yo creo que el abogado le ha llevado los documentos.
I believe that the lawyer has taken them to her.
Yo creo que el abogado se los ha llevado.
I believe that the paintings are going to interest them.
Yo creo que a ellos les van a interesar las pinturas.
They did not believe that the players would have played without a contract.
No creían que las jugadoras hubiesen jugado sin un contrato.
I believe that the exam is going to be difficult.
Yo creo que el examen va a ser difícil.
I do not believe you.
No te creo.
I believe that he has the money.
Creo que él tiene el dinero.
I believe that the girl needs the book.
Yo creo que la muchacha necesita el libro.
I believe that the book that the girl needs is in the library.
Yo creo que el libro que la muchacha necesita está en la biblioteca.
I don't believe in prophesies.
No creo en las profecías.
I don't believe you can make the cut.
No creo que puedas dar la talla.
I believe that Mary's brother's name is John.
Yo creo que el hermano de María se llama Juan.
How many people will attend? I believe 20 will attend the party.
¿Cuántas personas asistirán? Creo que asistirán 20 personas.
I believe that John is going to go to the movies with his friends tomorrow.
Yo creo que Juan va a ir al cine con sus amigos mañana.
I believe that the drug store is near the hotel.
Yo creo que la farmacia está cerca del hotel.
Follow your instinct, believe in yourself.
Guíate por tu instinto, cree en ti mismo.
I believe that the words that we need to learn are on page 20.
Yo creo que las palabras que nosotros necesitamos aprender están en la página veinte.
I believe that the words that we need to learn are on page 20.
Yo creo que las palabras que nosotros necesitamos aprender están en la página veinte.
I believe that she took it.
Yo creo que ella la tomó.
I believe that we have a test tomorrow in the Spanish class.
Yo creo que nosotros tenemos un examen mañana en la clase de español.
I can't believe that you can't solve such an easy problem!
¡Es increíble que no puedas resolver este problema tan fácil!
Do you believe that this story came from his imagination?
¿Crees que esa historia surgiría a?
I believe that the doctor knows the diagnosis.
Creo que el médico sabe el diagnóstico.
Do you believe that alcohol damages the heart?
¿Crees que el alcohol dañe el corazón?
I believe that they will give it to you tomorrow.
Yo creo que te lo darán mañana.
I do not believe so.
No lo creo.
I do not believe it is.
No lo creo.
I do not believe we have.
No creo que sea así.
I believe that that is what it is all about.
Creo que de eso se trata finalmente.
I do not believe it would.
Yo creo que no.
That I do not believe!
¡Yo creo que no!
I believe that there is.
Creo que sí.
No, I do not believe that it is.
No, no creo que sea así.
I believe we have that, too.
Y creo que la tenemos.
I do not believe so.
No lo creo.
I do not believe that it is.
Y yo creo que no es así.
I do not believe he is.
Yo no lo creo.
I believe that we have.
Por mi parte, creo que sí.
I do not believe that it is.
Yo no creo que lo sea.
That is what I believe.
Eso es lo que creo.
That is what I believe.
Así lo creo.
I do not believe so.
No lo creo.
That is what I believe we are doing.
Y considero que eso es lo que estamos haciendo.
We believe they should be.
Por nuestra parte, creemos que debería hacerlo.
I do not believe that we do.
No creo que sea así.
I do not believe that they have been.
No creo que lo estén.
I do believe that it does.
Creo que sí.
I do believe in that.
Sí que creo en ella.
I believe it was not.
En mi opinión no lo ha sido.
I believe that it is not.
Yo creo que no.
I believe it is not.
Yo creo que no.
We do not believe in it.
No creemos en ello.
I do not believe so.
Opino que no.
I do not believe so.
No lo creo.
I do not believe so.
No lo creo.
Should I believe in them?
¿Debo creer lo que dicen?
That is what I believe.
Eso es lo que creo.
I do not believe it is.
Yo creo que no.
I do not believe in this.
Yo no creo en esto.
That is not on, believe me!
Esto no puede ser, créamelo.
I myself do not believe that.
Personalmente no opino lo mismo.
So what do I believe?
¿Qué es, entonces, lo que creo?
I do not believe that it does.
No creo que lo haga.
We believe it is not.
Estimamos que no la tiene.
We do believe in it.
Nosotros sí creemos en ella.
I do not believe that they were.
Creo que no.
I do not believe that is the same.
No creo que sea equivalente.
We do not believe this.
Nosotros no lo creemos así.
I believe in exchanges, I believe in discussion.
Creo en el intercambio, creo en el debate.
Nor do I believe that this is impracticable.
Tampoco creo que sea algo impracticable.
I believe that we should be pleased about this.
Creo que hay que felicitarse por ello.
We would like to believe this, but we cannot.
Quisiéramos creerlo, pero no podemos.
I believe it has a place here.
Creo que no está fuera de lugar aquí.
And believe me, we shall do so.
¡Tenga por seguro que nos tomaremos muy en serio esta tarea!
I believe they should withdraw it.
Pienso que deben retirarla.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: gustar verb | Free Spanish Podcasts | Conjugated Verb: diseñar - to design [ click for full conjugation ]