Sentence Maker: argue
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
They never argue with their mom.
Ellas nunca riñen con su mamá.
I don't want to argue with you.
No quiero discutir contigo.
Who can argue with that?
¿Quién puede dudar de esto?.
I would argue probably not.
Diría que probablemente no.
There are some points on which we could argue.
Hay algunos puntos sobre los que podemos discutir.
You should not argue in this way.
No conviene discutir así.
I would argue in favour of this.
Quisiera manifestarme en defensa de esta propuesta.
I am not trying to argue that what is wrong is right.
¡No defendamos lo indefendible! Es mi lema.
I would argue that these facts very clearly speak for themselves.
Yo diría que estos datos hablan muy claramente por sí mismos.
I would strongly argue the opposite.
Yo me inclinaría sin duda alguna por lo contrario.
We want a Commission with which we can argue.
Queremos una Comisión con la que podamos discutir.
That is something we will have to argue about.
Es algo sobre lo que tendremos que discutir.
Where were those who wanted to argue for a 'yes' vote?
¿Dónde estaban los que querían defender el "sí"?
We can argue about the details.
Podemos hablar de los detalles.
We do not need to argue about this, however.
Sin embargo, no necesitamos discutir al respecto.
I refute those who argue that this is an illegal act.
No estoy de acuerdo con quienes afirman que se trata de un acto ilegal.
I would argue in favour of a little more understanding.
Quisiera abogar a favor de un poco más de comprensión.
If we are to argue, it must be about that agenda, not its messengers.
Si vamos a debatir, que sea sobre la agenda, no sobre los mensajeros.
You could argue this is not the time to discuss the matter.
Puede usted argumentar que no es el momento de debatir sobre la cuestión.
We can argue about whether or not they could or should have been larger.
Podemos discutir si podrían o deberían haber sido mayores.
I hope that nobody would argue against that.
Espero que nadie esté en desacuerdo con esto.
No, we have to deal with, not argue about, the question of dictatorships.
No, en vez de discutir, tenemos que ocuparnos de la cuestión de las dictaduras.
Some people argue that the numbers do not work.
Algunas personas argumentan que las cifras no cuadran.
Not that I wish to argue with it; on the contrary.
No se trata de que yo desee ponerlo en duda; muy al contrario.
Hopefully, nobody here would argue otherwise.
Con suerte, no habrá nadie aquí que discuta eso.
I would also argue that we should focus on performance.
Yo también defiendo que deberíamos concentrarnos en el rendimiento.
DG VIII of the Commission would argue that it is.
La DG VIII de la Comisión argumenta que sí lo es.
We would argue strongly for consistency.
Abogamos firmemente por la coherencia.
You can argue it both ways.
Existen argumentos a favor de los dos.
We can argue for financial stimulants.
Podemos pedir que se concedan incentivos financieros.
Therefore I argue in favour of selectiveness.
De ahí mi alegato en favor de la selectividad.
So it is hard to argue a hypothesis.
Resulta difícil, por tanto, argumentar una hipótesis.
But he said that himself so we do not need to argue about it any further.
Pero esto lo ha dicho él mismo y no necesitamos discutir más al respecto.
I would argue that we should hold discussions in this area.
Con este objeto, yo pido que celebremos conversaciones en este sentido.
China, however, is mentioned. I cannot argue with that.
Sí se incluye a China y es una opción que suscribo plenamente.
Some argue that the Internet should be completely uncensored.
Hay quien sostiene que Internet debe estar exenta de toda censura.
We continue to argue our case with them and we will argue it with Russia and Japan and other countries as well.
Seguimos defendiendo nuestro caso ante dicho país y lo defenderemos ante Rusia y Japón, así como ante otros países.
Yes, some of us argue against harmonisation, but we also argue for cooperation between law enforcement authorities.
Sí, algunos de nosotros estamos en contra de la armonización, pero también estamos a favor de la cooperación entre las autoridades policiales y judiciales.
I would argue, as my group would argue, for consistency when it comes to the application of moral disapproval.
Al igual que mi grupo, abogo por la coherencia cuando se trata de mostrar desaprobación moral.
We have sympathy with those who argue that people should be selected on their merits; they should be.
Simpatizamos con los que afirman que se debe elegir a las personas de acuerdo con sus méritos; así debe ser.
They argue that human cloning is about the promotion of health.
Los científicos sostienen que con la clonación humana sólo se intenta fomentar la salud.
I would argue a little bit with you on that because I believe it is unique.
Discutiría un poco con usted al respecto porque creo que es un caso único.
I believe that we are all in agreement as regards this and that there is no need to argue about it.
Creo que en este aspecto estamos todos de acuerdo y que no necesitamos debatir sobre ello.
We argue in favour of an observatory for industrial change.
Abogamos por un observatory for industrial change.
Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.
En segundo lugar, planteamos que exista competencia entre los distintos operadores.
I suspect that, if this were so, I would have to argue with the Court of Auditors and with Parliament.
Sospecho que, de ser así, me vería obligado a discutir con el Tribunal de Cuentas y con el Parlamento.
For that reason alone I argue against Amendment No 135.
Solo por eso ya rechazo la enmienda 135.
I believe that this was not the case, but it is essentially idle to argue about this.
Considero que no fue así, pero discutir esto sería absurdo.
We argue against this in the resolution, because the time is not yet ripe.
En la resolución argumentamos en contra, pues consideramos que aún no ha llegado el momento oportuno.
Firstly, he needs to argue for more, not less Europe.
Primero, tiene que defender que haya más Europa, y no menos.
It is pushing it, intellectually, to argue along those lines.
Resulta difícil creer, intelectualmente, que se pueda argumentar así.
However, for our own credibility, I would argue that we can do better than this and we have to do so.
Pero para nuestra propia credibilidad, diría que podemos y tenemos que hacerlo mejor.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: leer conjugation preterite | Spanish Word for Hello | Conjugated Verb: admirar - to admire, respect, look up to [ click for full conjugation ]