Sentence Maker: 51
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
They are 51% of the population.
Son el 51% de la población.
Question No 51 by (H-0049/00):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0049/00):
Question No 51 by (H-0195/00):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0195/00):
Question No 51 by (H-0647/00):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0647/00):
Question No 51 by (H-0081/01):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0081/01):
Question No 51 by (H-0226/01):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0226/01):
Question No 51 by (H-0326/01):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0326/01):
Question No 51 by (H-0617/01):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0617/01):
Before the vote on Amendment No 51:
Antes de la votación de la enmienda 51:
It only lasted for 51 years, however.
Sin embargo, solo duró 51 años.
- Before the vote on Amendment 51:
- Antes de la votación sobre la enmienda 51:
- After the vote on Amendment 51:
- Después de la votación de la enmienda 51:
We are currently talking about 51 regions.
Actualmente hablamos de 51 regiones.
Question No 51 by (H-0613/99):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0613/99):
Question No 51 by (H-0747/99):
Pregunta nº 51 formulada por (H-0747/99):
As the author is not present, Question No 51 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 51 decae.
This sum amounts to EUR 51 million.
Son 51 millones de euros.
The question 51 lapses as its author was absent.
Puesto que su autor no está presente, la pregunta nº 51 decae.
51% of them never told their parents or their teachers.
El 51 % de ellos no lo comentó nunca con sus padres o profesores.
As the author is not present, Question 51 lapses.
Dado que su autor no está presente, la Pregunta nº 51 queda cancelada.
In 1996, they had dropped to barely 51 days.
En 1996, eran apenas 51 días.
Rule 51 deals with written declarations.
El artículo 51 del Reglamento trata sobre declaraciones por escrito.
Does that mean it has been raised to 51 or has 39 been raised to 45?
¿Significa eso que se ha aumentado a 51 años o que de 39 años ha pasado a 45?
Question No 51 by Esko Olavi Seppänen (H-0083/02):
Pregunta nº 51 formulada por Esko Olavi Seppänen (H-0083/02):
Article 51 addresses the provisions of the Charter to the institutions.
Según el artículo 51, las disposiciones de la carta se aplican a las instituciones.
Question No 51 by Bernd Posselt (H-0588/02):
Pregunta nº 51 formulada por Bernd Posselt (H-0588/02):
As the author is not present, Question No 51, 52 and 53 lapses.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nº 51, 52 y 53 decaen.
Alternatively, take Article 51, which protects the structure of the churches.
Por otro lado, observemos el artículo 51, que protege la estructura de las iglesias.
Question No 51 by Chris Davies (H-0441/03):
Pregunta nº 51 formulada por Chris Davies (H-0441/03):
My third observation concerns paragraphs 51 and 52.
Mi tercera observación se refiere a los apartados 51 y 52.
It is estimated that women account for 51% of the overall disabled population.
Se calcula que las mujeres representan el 51% del total de la población discapacitada.
As the author of the question is not present, Question No 51 lapses.
Dado que su autor no está presente, la Pregunta nº 51 decae.
51% of the EU’s population is at risk of poverty, for they are female.
El 51 % de la población de la UE está amenazada de pobreza porque es femenina.
Questions Nos 50 and 51 will be answered in writing.
Las preguntas nº 50 y nº 51 se contestarán por escrito.
The German share of the vote would correspondingly increase from 32% to 51%.
La parte alemana de la votación se incrementaría del 32 % al 51 %.
In 2005, 51% of the waste shipments checked were found to be illegal.
En 2005, el 51 % de los traslados de residuos resultaron ser ilegales.
The number of Polish Members would be reduced from 54 to 51.
El número de diputados polacos se reduciría de 54 a 51.
Questions Nos 51 to 61 will be answered in writing.
Las preguntas de 51 a 61 recibirán una respuesta escrita.
At the beginning of 1990, when the occupation ended, Latvians accounted for only 51%.
A principios de 1990, cuando terminó la ocupación, la proporción de letones era sólo del 51 %.
Amendment of Rule 51: joint committee meetings (
Modificación del artículo 51: reuniones conjuntas de comisiones (
Question No 51 by Mikko Rönnholm (H-0493/96)
Pregunta nº 51 formulada por Mikko Rönnholm (H-0493/96):
Question No 51 by John Iversen (H-0626/96)
Pregunta nº 51 formulada por John Iversen (H-0626/96):
In the case of Objective 5b regions, the figure was only 51 %.
En la zona de objetivo 5b se gastó sólo el 51 % de los recursos.
Question No 51 by Nuala Ahern (H-0023/97)
Pregunta nº 51 de la Sra. Nuala Ahern (H-0023/97):
Question No 51 by Gary Titley (H-0507/97):
Pregunta nº 51 formulada por Gary Titley (H-0507/97):
Question No 51 by Graham Watson (H-0667/97)
Pregunta nº 51 formulada por Graham Watson (H-0667/97):
Question No 51 by Maj Theorin (H-0430/98)
Pregunta nº 51 formulada por Maj Theorin (H-0430/98):
Question No 51 by Alexandros Alavanos (H-0498/98)
Pregunta nº 51 formulada por Alexandros Alavanos (H-0498/98):
Question No 51 by Bernd Posselt (H-0645/98)
Pregunta nº 51 formulada por Bernd Posselt (H-0645/98):
Question No 51 by Bernd Posselt (H-0772/98)
Pregunta nº 51 formulada por Bernd Posselt (H-0772/98):
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: conjugate fingir | Immersion programs | Conjugated Verb: sumir - to plunge [ click for full conjugation ]