Sentence Maker: 19
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Antonio was born in Malaga on May 19, 1992.
Antonio nació en Málaga el diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y dos.
Question No 19 by (H-0294/01):
Pregunta nº 19 formulada por (H-0294/01):
Even with Rule 19, I have flexibility.
Yo, incluso con el artículo 19, tengo flexibilidad.
This is my final interpretation of Rule 19.
Esta es mi última interpretación del artículo 19.
Question No 19 by (H-0630/01):
Pregunta nº 19 formulada por (H-0630/01):
The second paragraph is Paragraph 19.
El segundo parágrafo es el 19.
Question No 19 by (H-0824/01):
Pregunta nº 19 formulada por (H-0824/01):
Before the vote on Amendment No 19:
Antes de la votación sobre la enmienda 19:
This is the same principle as in Amendment 19.
Es el mismo principio que el de la enmienda 19.
We voted in favour of Amendment 19.
Hemos votado a favor de la enmienda 19.
The project was split into 19 subprojects.
El proyecto estaba dividido en 19 subproyectos.
- Before the vote on paragraph 19:
- Antes de la votación sobre el apartado 19:
- Before the vote on Amendment 19:
- Antes de la votación de la enmienda 19:
- Before the vote on Amendment 19:
- Antes de la votación de la enmienda 19
- Before the vote on Amendment 19:
- Antes de la votación de la enmienda 19:
- After the vote on Amendment 19:
- Después de la votación de la enmienda 19:
- Before the vote on paragraph 19:
- Antes de la votación del apartado 19:
The absorption rate is 19%.
El nivel de utilización de recursos es del 19 %.
- Before the vote on paragraph 19
- Antes de la votación sobre el apartado 19
- Before the vote on paragraph 19:
- Antes de la votación del apartado 19:
- Before the vote on Amendment 19:
- Antes de la votación de la enmienda 19:
- Before the vote on paragraph 19:
- Antes de la votación sobre el apartado 19:
This is why I abstained in the case of Amendment 19.
Por esta razón me he abstenido en la votación de la Enmienda 19.
Watch out on 19 June.
Tengan cuidado el 19 de junio.
- Before the vote on Amendment 19:
- Antes de la votación de la enmienda 19:
(The sitting was closed at 19: 55)
(Se levanta la sesión a las 19.55 horas)
So we did not support the rapporteur's paragraph 19.
Por tanto, no hemos apoyado el párrafo 19 en la fórmula redactada por el ponente.
The Commission cannot accept Amendment No 19.
La Comisión no puede aceptar la enmienda 19.
It was on the subject of Amendment No 19.
Se trata de la enmienda 19.
Before the vote on Amendment No 19
Antes de la votación sobre la enmienda nº 19
Question No 19 by (H-0446/99):
Pregunta nº 19 formulada por (H-0446/99):
As the author is not present, Question No 19 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 19 decae.
In Amendment No 19 there is a call for harmonisation of penalties.
En la enmienda 19 se hace un llamamiento en favor de un régimen de sanciones común.
I should like to urge all of you once again to support Amendment No 19.
Lo repito una vez más: respaldemos todos la enmienda 19.
Civil war has been raging there for 19 years.
Desde hace 19 años está siendo devastado por la guerra civil.
The Prestige accident occurred on 19 November.
El accidente del Prestige ocurrió el 19 de noviembre.
As the author is not present, Question No 19 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 19 decae.
The Commission presented its proposal on 19 December.
La Comisión presentó su propuesta el 19 de diciembre.
As the author is not present, Question No 19 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 19 decae.
Amendment No 19 is therefore a good compromise.
La enmienda 19 constituye, por lo tanto, un buen compromiso.
So the Commission can accept Amendment No 19.
De modo que la Comisión puede aceptar la enmienda 19.
The first is Amendment No 19 on transitory contamination.
La primera es la enmienda 19 sobre contaminación transitoria.
These have to be introduced on recital Q and paragraph 19.
Han de introducirse en el considerando Q y el apartado 19.
We will get to that when we come to Amendment 19.
Hablaremos de ello cuando lleguemos a la enmienda 19.
These currently amount to EUR 19 million.
Actualmente ascienden a 19 millones de euros.
Nonetheless, 19 amendments cannot be accepted by the Commission.
Pero, hay 19 enmiendas que la Comisión no puede aceptar.
Amendments 17 and 19 are acceptable in principle.
Se pueden aceptar en principio las enmiendas 17 y 19.
On 19 February 2007, they were extended by a further year.
El 19 de febrero de 2007 se prorrogaron un año más.
In committee, we agreed on 19 compromise amendments.
En comisión, pactamos 19 enmiendas de compromiso.
This was discussed in Lisbon on 19 and 20 July.
Esto se debatió en Lisboa el 19 y el 20 de julio.
Interpretation of Rule 19(1) (vote)
Interpretación del Reglamento (apartado 1 del artículo 19) (votación)
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: los pronombres de objeto | Spanish Idiom of the Day | Conjugated Verb: sustraer - to steal, to remove, to subtract [ click for full conjugation ]