Sentence Maker: 11

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.

I believe that Mary has 11 cousins.

Creo que María tiene once primos.

Already it is eleven in the morning.

Ya son las once de la mañana.

My oldest son is 11 years old.

Mi hijo mayor tiene once años.

It was 11:00 in the evening.

Eran las once de la noche.

They were all there on 11 September.

Todas ellas se encontraban en el país el 11 de septiembre.

It did so before 11 September.

Lo hizo antes del 11 de septiembre.

That is Amendment No 11.

Es la enmienda 11.

(The sitting was suspended at 11:10 and resumed at 11:30)

(La sesión, suspendida a las 11.10 horas, se reanuda a las 11.30 horas)

Amendment No 11 concerns evaluation.

La enmienda 11 se relaciona con el seguimiento, con la evaluación.

Question No 11 by (H-0462/00):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0462/00):

Question No 11 by (H-0619/00):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0619/00):

Before the vote on Amendment No 11

Antes de la votación de la enmienda 11

Question No 11 by (H-0041/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0041/01):

(The sitting was suspended until 11 a.m.)

(Se interrumpe la sesión hasta las 11.00 horas)

Question No 11 by (H-0265/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0265/01):

Question No 11 by (H-0348/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0348/01):

(The sitting was closed at 11 p.m.)

(Se levanta la sesión a las 23.00 horas)

Amendment No 11 would be acceptable in part.

La enmienda 11 sería aceptable en parte.

Question No 11 by (H-0469/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0469/01/rev. 1)

That is the purport of Amendment No 11.

Es lo que persigue la enmienda 11.

It is for this reason that Amendment No 11 cannot be accepted.

Por esta razón no puedo aceptar la enmienda 11.

Question No 11 by (H-0545/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0545/01):

This is recorded under item 11 of the Minutes.

Todo esto está recogido en el apartado 11 del Acta.

Question No 11 by (H-0720/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0720/01):

This was true prior to 11 September.

Esto era cierto antes del 11 de septiembre.

Question No 11 by (H-0825/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0825/01):

What would have been the impact of 11 September if we had not had the euro?

¿Cuáles habrían sido, podemos preguntar, las repercusiones del 11 de septiembre, si no hubiésemos tenido el euro.

Question No 11 by (H-0971/01):

Pregunta nº 11 formulada por (H-0971/01):

(The sitting was closed at 11 p.m.)

(Se levanta la sesión a las 23.00 horas)

This is why I should like to leave at 11 a.m.

Por eso quisiera abandonar esta sala a las 11.00 horas.

The Commission cannot accept Amendment No 11.

La Comisión no puede aceptar la enmienda 11.

So it is not the case that in October they only received 11%.

Así, no es verdad que en octubre solo se haya recibido el 11%.

It was not 'invented' on 11 September 2001.

No se «inventó» el 11 de septiembre de 2001.

It has been afraid since 11 September.

Tienen miedo desde el 11de septiembre.

Have we forgotten September 11 already?

¿Ya hemos olvidado el 11 de septiembre?

Amendments 7 to 11 cannot be accepted.

Las enmiendas 7 a 11 no pueden ser aceptadas.

We were horrified by the events of 11 September.

El 11 de septiembre nos horrorizó.

Before the vote on Amendment No 11:

Antes de la votación sobre la enmienda 11:

We cannot ignore 11 September 2001.

No podemos ignorar el 11 de septiembre de 2001.

We have already had the example of 11 September.

Ya tenemos el ejemplo del 11 de septiembre.

The vote will be tomorrow at 11 a.m.