Translated sentences containing 'wore'

The bride wore white...

La novia estaba vestida de blanco...

Don Gonzalo accepted without knowing that as soon as he wore the suit, he would be poisoned and die.

Don Gonzalo aceptó sin saber que cuando se pusiese el traje, moriría envenenado.

Néstor wore his glasses without which it was impossible to see.

Néstor se puso los anteojos sin los cuales no podía ver nada.

Back in 1989, I wore a badge bearing the Chinese words for freedom and democracy.

Volviendo a 1989, yo llevaba una insignia con las palabras chinas de libertad y democracia.

The new Commission reminds me therefore of the Greek proverb, 'Manolios changed and wore his hat the other way round'.

Por eso la nueva Comisión me recuerda un proverbio griego: «Manolios cambió y se puso el sombrero al revés».

After all, one would not try to dress a fully-grown 25-year-old in the same suit he wore when he was 15 years old.

Al fin y al cabo, a nadie se le ocurriría intentar vestir a una persona adulta de 25 años con el mismo traje que cuando tenía 15 años.

This paramilitary unit was recently disbanded by the courts, but an MEP from this party wore the uniform of this organisation in this chamber during the July session.

Esta unidad paramilitar quedó disuelta por los tribunales, pero un diputado al Parlamento llevó puesto el uniforme de esta organización en esta Cámara durante la sesión de julio.

If only terrorists and serious criminals wore black hats and displayed sinister sneers, those two needs could be satisfied simultaneously.

Si los terroristas y los criminales llevaran sombreros negros y adoptaran un aire siniestro, estas dos necesidades podrían satisfacerse de manera simultánea.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for vault
  Spanish Word for accumulable
  Spanish Word for winning
  Spanish Word for accelerators
  Spanish Word for wheels
  Spanish Word for wicker
  Spanish Word for windscreen
  Spanish Word for way out
  Spanish Word for vaguely
  Spanish Word for vociferous

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Arrived in La Paz after hours of torture   (La Paz, Bolivia)

Arrived in La Paz after 12 hours of torture. The overnight bus we took from Uyuni was smelly, freezing cold and squeezy. La Paz is the highest capital city of the world, located at 3,600m in the high valley of the Andes. It gives me a modern city feeling mixed with a little indigenous feel. Many of the older generation are still dressed in their traditional Bolivian costumes. The market...
[ view entire travel blog ]