I don't know if I can go with you next week.
Yo no sé si yo puedo ir contigo la semana que viene.
next week
la semana que viene
This week I have several obligations.
Esta semana tengo varios compromisos.
last week
la semana pasada
Pack a week before.
Haz las maletas con una semana de anticipación.
We saw each other last week.
Nos vimos la semana pasada.
The tickets sold out in less than a week.
Los boletos se han acabado en menos de una semana.
Carlos and I have eaten pizza all week.
Carlos y yo hemos comido pizza toda la semana.
These chores should be done weekly.
Estas tareas deberían hacerse semanalmente.
I don't think that John has gone to the beach this week.
Yo no creo que Juan haya ido a la playa esta semana.
The test will be next week.
El examen será la próxima semana.
I spoke to him a week ago.
Le hablé hace una semana.
I want you to go to the beach with me next week.
Yo quiero que tú vayas a la playa conmigo la semana que viene.
They are advertising a conference for next week.
Anuncian una conferencia para la semana próxima.
I haven't gone to the beach this week.
Yo no he ido a la playa esta semana.
Have you gone to the beach this week?
¿Has ido a la playa esta semana?
Have you gone to the movies this week?
¿Has ido al cine esta semana?
Maria goes to the synagogue each week.
María va a la sinagoga cada semana
Better wait for next week.
Más que esperar la otra semana.
We have food for a week.
Nosotros tenemos comida para una semana.
Not that we do so every week.
No es que vayamos a hacerlo cada semana.
I experienced this myself the other week.
Yo mismo lo experimenté hace algunas semanas.
I was in Genoa for a week.
Yo estuve una semana en Génova.
I shall do so this week.
Lo haré esta semana.
There are a lot of these this week.
Esta semana son muchísimas.
That has been the flavour of the week.
Este ha sido el tema de la semana.
It is not Easter itself, but the week before.
No se trata de la propia Semana Santa, sino de la semana anterior.
It has only been one week.
Tan solo ha transcurrido una semana.
For a week, he did not comment.
No hizo ni un solo comentario durante una semana.
For this week, there are no amendments.
No se ha presentado ninguna propuesta de modificación para esta semana.
This should be done this week.
Tendría que recibirla dentro de esta misma semana.
We have seen that this week.
Lo estamos notando esta semana.
This week is also Endometriosis Awareness Week.
Esta semana también es la Semana Internacional de la Endometriosis.
Next week is the European SME week.
La semana próxima será la Semana europea de las PYME.
My group's amendment aims to move the Strasbourg week from week 10 to week 11.
La enmienda de mi grupo tiene como objetivo trasladar la semana de Estrasburgo de la semana 10 a la 11.
Last week was also Endometriosis Awareness Week.
La semana pasada fue también la Semana Internacional de la Endometriosis.
The French took a 35-hour working week, not a 48-hour week.
Los franceses adoptaron una jornada semanal de 35 horas, no de 48 horas.
October, that's next week, so a meeting next week then.
Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana.
They just allowed people to die, week after week.
Simplemente dejaron morir a la gente, semana tras semana.
It is your turn; you still have a week, next week, in which to vote.
Es su turno; aún tienen una semana, la semana que viene, para votar.
This week is also Endometriosis Awareness Week across Europe.
Esta semana también se celebra la Semana de la Endometriosis en toda Europa.
I will attend to it this week.
Me ocuparé de ello esta semana.
The immediate response I got this week was: "No".
La respuesta inmediata que obtuve esta semana fue: "no".
I followed this up with a letter to him this week.
Después de nuestra conversación le envié esta semana una carta.
I was at a conference last week.
La pasada semana asistí a una conferencia.
It was opened barely a week ago.
Se ha abierto hace justamente una semana.
That concludes our agenda for this week.
Con ello hemos finalizado nuestro orden del día de esta semana.
The conviction was upheld last week.
La condena fue confirmada la semana pasada.
None of you wanted this last week.
Ninguno de ustedes deseaba esto la semana pasada.
They were endlessly kind in what was a most difficult week.
Todos ellos fueron infinitamente amables en la que fue una semana muy difícil.
Possibly the third week of November.
Probablemente se llevará a cabo durante la tercera semana de noviembre.
I thought very carefully about coming this week.
He pensado seriamente si debía venir esta semana.
As there are no problems we will deal with it this week.
Como no hay ningún problema, lo trataremos esta misma semana.
That starts the week on a good note.
Así, comenzamos la semana con buen pie.
Last week we had Copenhagen.
La semana pasada tuvimos la cumbre de Copenhague.
A day, a week, a month?
¿Un día, una semana, un mes?
I was in Washington last week.
Estuve en Washington la semana pasada.
He renamed the days of the week.
Ha cambiado el nombre de los días de la semana.
Last week was no exception.
La semana pasada no ha sido una excepción
That is what I asked for last week.
Esto es lo que pedí la semana pasada.
This week, we are commemorating the massacre in Rwanda.
Esta semana estamos conmemorando la masacre de Ruanda.
This very week, we voted on the Cocilovo report.
Esta misma semana hemos votado sobre el informe Cocilovo.
I was in Iraq last week.
La semana pasada estuve en Iraq.
Here, moreover, the working week is being lengthened.
Además, en este ámbito la semana laboral se alarga.
That was me, and I intend to do so again this week with my UKIP colleagues.
Ese diputado fui yo, y pretendo volver a hacer lo mismo esta semana con mis colegas del Partido por la Independencia del Reino Unido.
A flexible week was proposed, and rejected.
Se propuso, y se rechazó, la semana flexible.
Last week I was in the United States.
La semana pasada estuve en los Estados Unidos.
Are we going to have it before next week?
¿Vamos a tenerla antes de la próxima semana?
I have a team of officials in Beijing this week.
Un equipo de funcionarios de mis servicios se encuentra en Beijing esta semana.
Last week called you .
La semana pasada, le llamó a usted «».
[
view all sentence pairs ]
