We do not put unfair clauses in the contract.
Nosotros no ponemos cláusulas injustas en el contrato.
It's unfair that you fail the exam.
Es injusto que tú pierdas el examen.
Other mortgage companies sometimes put an unfair clause in the contract.
Otras sociedades hipotecarias algunas veces ponen una cláusula injusta en el contrato.
This was an unfair comment.
Este fue un comentario injusto.
Here, too, the treatment is unfair.
El trato tampoco es equitativo en este aspecto.
This was both fair and unfair.
Era justo e injusto al mismo tiempo.
And that is not unfair competition.
Y eso no es competencia desleal.
It would be very unfair if I did not acknowledge that.
Sería muy injusto si no lo reconociera.
That would be unfair on that country.
Sería injusto para ese país.
That is why it is unfair and we cannot vote for it.
Por esta razón, este informe es injusto y no podemos votar a favor.
That is unsporting and unfair.
Eso es antideportivo e injusto.
It was not unfair trade.
No era comercio desleal.
They are inappropriate and unfair.
Son inadecuados e injustos.
That would be unfair competition.
Eso sería competencia desleal.
I think that this is unfair.
Creo que es injusto.
I think that is unfair.
Creo que eso es injusto.
Is this not profoundly unfair?
¿No es esto profundamente injusto?
It is unfortunate and unfair.
Es desafortunado e injusto.
We believe that this is unfair.
Creemos que es injusto.
We think this is unfair.
Y a nosotros nos parece injusto que esto sea así.
This would be unjust and unfair.
Eso sería injusto.
This strikes me as unfair.
Creo que esto no es del todo justo.
This unfair support makes for unfair competition.
Este apoyo injusto permite una competencia desleal.
We must combat unfair aid to businesses and unfair competition.
Tenemos que combatir las ayudas poco equitativas a las empresas y la competencia desleal.
There is a worry that the system will be unfair.
Hay inquietud, ya que el sistema puede ser injusto.
It is a profoundly unfair measure, and that is why we have voted against it.
Se trata de una propuesta profundamente injusta, y es por esto que hemos votado en contra.
This is unfair, untrue and counterproductive.
Esto es injusto, falso y contraproducente.
That is a grossly unfair criticism.
Esta es una crítica tremendamente injusta.
I think they are particularly unfair.
Considero que son realmente injustas.
It would be unfair to reject what you have said today.
No sería justo rechazar lo que usted hoy ha dicho aquí.
The situation is too appallingly unfair for this.
Una situación tan sumamente injusta requiere nuestra intervención.
Yet the accusation is extremely unfair.
Asimismo, es una acusación muy injusta.
We should not set up unfair barriers to their accession.
No deberíamos poner barreras injustas a su adhesión.
It would be unfair to consumers and their demand for security.
Perjudicaría a los consumidores y a sus demandas de seguridad.
This would lead to unfair competition.
Ello fomentaría la competencia desleal.
This would be unfair to the people and the victims of these floods.
Sería injusto para la población y para las víctimas de las inundaciones.
It is over, and it is unfair to keep reminding Slovakia of it.
Ya ha terminado, y es injusto seguir recordándosela a Eslovaquia.
It is criticism that I consider to be unfair.
Lo que me parece injusto es que se critiquen estas acciones.
The most recent has been unfair competition.
El más reciente ha sido el de la competencia desleal.
What we have to ensure is that that competition is not unfair.
Lo que hay que hacer es que esa competencia no sea desleal.
The central question is, of course: 'What is unfair?'
La pregunta crucial es, por supuesto: ¿Qué es desleal?
It has to be about combating unfair trading practices.
El objetivo debe ser combatir las prácticas comerciales desleales.
Such an attitude is unfair above all to the victims.
I actually think this is unfair.
No me parece justo.
The debt is grossly unfair.
La deuda es escandalosamente injusta.
I consider this approach to be very unfair.
Considero este planteamiento enormemente injusto.
That is really too crazy for words and very unfair.
Es una locura y una injusticia.
It must ban unfair practices.
Ha de prohibir prácticas desleales.
That is what I referred to and is what I called an unfair policy.
Eso es a lo que yo me refería y tildaba de política injusta.
They believe they lost it on unfair terms.
Creen que la perdieron debido a unas condiciones desleales.
How unfair for the others, though.
Pero qué injusticia para los demás.
In reality, therefore, this is an unfair measure.
Por tanto, se trata en realidad de una medida injusta.
This is therefore unfair competition.
Se trata, por tanto, de una competencia desleal.
[
view all sentence pairs ]
