Due to the current financial situation, unemployment is raising.
Debido a la situación económica actual el paro está subiendo.
Unemployment has increased massively in the past year.
El desempleo aumentó masivamente en el último año.
Unemployment will not grow in the upcoming months.
El desempleo no aumentará en los próximos meses.
How much is unemployment affecting the economy of the country?
¿Tanto está afectando el desempleo a la economía del país?
The unemployment in this province is going up.
El desempleo está subiendo en esta provincia.
That is not the same as combating unemployment.
Esto no es lo mismo que luchar contra el desempleo.
How do we reduce unemployment?
¿Cómo reducir el desempleo?
That is a recipe for more unemployment.
Ésa es una receta para más desempleo.
There is unemployment; there is confusion.
Tenemos paro y estamos desconcertados.
Unemployment should be coming down.
El paro debería disminuir.
This is why there is high unemployment.
Es el motivo de que exista tanto desempleo.
I have spoken about unemployment in general and youth unemployment.
Les he hablado del desempleo en general y también del desempleo juvenil.
We do not all have the same definition of unemployment, seasonal unemployment and long-term unemployment.
No todos tenemos la misma definición de desempleo, desempleo estacional y desempleo de larga duración.
There are countries that have historically had high unemployment, whose unemployment is going down.
Existen países en los que el desempleo, cuya cifra siempre ha sido alta, está experimentado una reducción actualmente.
There is 40% unemployment in Kosovo, and there is massive unemployment in Serbia as well.
Kosovo tiene una tasa de desempleo del 40 %, y el desempleo también es tremendo en Serbia.
We are suffering from considerable unemployment in our own countries, including intellectual unemployment.
En nuestros países, padecemos un considerable desempleo, incluido un desempleo intelectual.
This is the most effective way of reducing unemployment.
Esta es la manera más eficaz de combatir el desempleo.
We are also experiencing this with the fight against unemployment.
Lo estamos viendo también en la lucha contra el paro.
We must have a policy against unemployment.
Para practicar una política contra el desempleo, debe existir primero el deseo de hacerlo.
Unemployment, poverty and suppression are spreading.
El paro, la pobreza y la represión no dejan de extenderse.
Are unemployment and poverty on the way to being overcome?
¿Acaso se ha vencido al paro y acabado con la pobreza?
The report says that unemployment is too high.
El informe afirma que el desempleo es demasiado elevado.
Unemployment is on the increase in the EU.
El paro está aumentando en la UE.
Unemployment is still too high.
La tasa de desempleo sigue siendo demasiado elevada.
Unemployment did not increase as a result.
Ha habido cambios en otros sentidos.
Unemployment is the only one of these points to be raised.
El desempleo es el único de estos puntos que se aborda.
Unemployment, poverty and illiteracy are increasing.
El desempleo, la pobreza y el analfabetismo están aumentando.
The first is an action plan against unemployment.
El primero de ellos es un programa de acción contra el desempleo.
Unemployment is high, investment is not what it could be, and so on and so forth.
El desempleo es elevado, la inversión no es la que podría ser y así sucesivamente.
At the same time, unemployment is rising.
Al mismo tiempo, el desempleo está creciendo.
At the same time, unemployment is constantly rising.
Al mismo tiempo, el desempleo no deja de aumentar.
Relocations, unemployment, social decline.
. – Deslocalizaciones, paro, declive social.
There is unemployment because there is no economic development.
Hay desempleo porque no hay desarrollo económico.
Growth is too low and unemployment too high.
El crecimiento es demasiado escaso y el desempleo demasiado elevado.
It is a fact that unemployment is too high at present.
Es un hecho que el desempleo es demasiado elevado en estos momentos.
There is a high rate of unemployment and poverty.
El índice de desempleo y pobreza es muy elevado.
Unemployment is increasing and we cannot get it under control.
El desempleo aumenta y no podemos mantenerlo bajo control.
This would help reduce unemployment.
De este modo se contribuiría a reducir el desempleo.
Working women are not the cause of unemployment.
Las mujeres trabajadoras no son la causa del desempleo.
Is unemployment rising or falling?
¿Aumenta o desciende el desempleo?
For example, unemployment is greater in these areas.
Por ejemplo, el desempleo es mayor en estas áreas.
This is happening against a background of high unemployment.
Esto sucede en un contexto de desempleo alto.
Firstly, there is the question of youth unemployment.
El primero es el problema del desempleo juvenil.
They will live on unemployment benefits.
Vivirán de los subsidios de desempleo.
Unemployment afflicts 70% of the population.
El desempleo afecta al 70 % de la población.
Oppression, imprisonment, unemployment and censorship!
¡Opresión, encarcelamiento, desempleo y censura!
Unemployment is declining. We have sound growth.
El desempleo baja y asistimos a un crecimiento sano.
In the UK, unemployment is only about 5.8%.
En el Reino Unido el desempleo es tan sólo del 5,8 %.
Combating unemployment does not need a policy.
La lucha contra el desempleo no necesita una política.
Instead of deaths, we have unemployment.
En lugar de muertos, tenemos desempleo.
We are against inflation, because we are against unemployment and for growth.
Estamos contra la inflación porque estamos contra el desempleo y a favor del crecimiento.
Through this it can diminish unemployment.
De este modo, se puede reducir el desempleo.
Unemployment indicators have begun to worsen.
Los indicadores de desempleo han comenzado a empeorar.
Unemployment is the Commission's main concern.
El desempleo es la principal preocupación de la Comisión.
Unemployment is a big shock to everyone.
El desempleo es un gran golpe para todo el mundo.
[
view all sentence pairs ]
