Translated sentences containing 'typing'

I've always insisted that you learn shorthand and typing.

Yo siempre he insistido en que usted aprenda taquigrafía.

That was corrected, because supposedly it was just a typing mistake.

Esto se corrigió, ya que según se ha dicho sólo se trataba de un error tipográfico.

I am sure the rapporteur understands this, but I do apologise to the House for the original typing error.

Estoy seguro de que el ponente lo comprende, pero pido disculpas a la Asamblea por el error mecanográfico original.

I would like to know whether the typing error, which is actually binding, has since been corrected.

Quisiera saber si se ha subsanado ya el error de imprenta, lo cual, naturalmente, será vinculante.

Mr President, I would like to put forward an oral amendment to rectify an unfortunate typing error made initially.

Señor Presidente, me gustaría plantear una enmienda oral para rectificar un desafortunado error mecanográfico cometido inicialmente.

Similarly, that Article makes no mention - it may just be a typing error - of the verification of Article 3d.

Igualmente, el artículo no hace mención alguna -podría tratarse de un simple error tipográfico- de la verificación de la letra d del artículo 3.

I can only assume that there is a typing error in the speech, for the Commission surely cannot be responsible for such an outmoded and old-fashioned policy.

Sigo pensando que debe haber un error en esa intervención, pues no puedo pensar que la Comisión sea responsable de una política tan anticuada y desfasada.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for unfathomable
  Spanish Word for transaction
  Spanish Word for unload
  Spanish Word for unknowable
  Spanish Word for tightly
  Spanish Word for tumour
  Spanish Word for unbelievably
  Spanish Word for unruly
  Spanish Word for time-table
  Spanish Word for titled

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

BBQ Argentinian style   (Cordoba, Argentina)

On Saturday, the shops are closed during most of the day. It is those strange Spanish times to do things. So I mostly wondered around the city taking in the sites and taking photos. In the evening on Saturday, I was invited to a special dinner at my friend's house. He lives near the university campus. It of course started later then it was supposed to. We had sausages and bread, they really...
[ view entire travel blog ]