Translated sentences containing 'toilets'

It is forbidden to use the train toilets while stopped

Está prohibido utilizar los baños del tren durante las paradas

Second example: everyone has the right to accommodation, water and toilets here in Parliament.

Segundo ejemplo: todo el mundo tiene derecho a un alojamiento, agua y aseos, aquí en el Parlamento.

Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water.

Pues bien, nosotros, los no inscritos, tenemos despachos sin aseos ni agua.

Alas, I must tell you that I have no ticket for the toilets, where I also went quickly in between.

Por desgracia debo decirle que no tengo recibo de los servicios, por donde también me pasé rápidamente entre medias.

Mr President, MEPs are at present in danger of being scalded since, in the last half hour, there has only been hot water in the showers and toilets.

Señor Presidente, los parlamentarios corren ahora mismo el riesgo de escaldarse, puesto que durante la última media hora en las duchas y lavabos sólo sale agua caliente.

Even in the Emperor Vespasian' s time, when he introduced tax on toilets, it was said that money had no smell.

Ya en la época del emperador Vespasiano, cuando éste gravó con impuestos a los retretes, se decía que el dinero no huele.

Secondly, in the ladies toilets we are faced with constant flooding, and it is particularly unfair on the cleaners who have to constantly go round mopping up.

En segundo lugar, en los servicios de las mujeres se producen fugas constantes de agua, lo que resulta especialmente injusto para los trabajadores de la limpieza que tienen que estar recogiéndola constantemente.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for to launch
  Spanish Word for trig
  Spanish Word for uncertain
  Spanish Word for transcend
  Spanish Word for thank you (very much)
  Spanish Word for trapezist
  Spanish Word for territory
  Spanish Word for twig
  Spanish Word for telecast
  Spanish Word for undated

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Life in Quito   (Quito, Ecuador)

Greetings all, yes we arrived safely and without mishap. Quito (the old town) is beautiful with tons of old colonial architecture, people friendly and food fine. Second day here we booked ourselves on a trek up an active volcano - Guagua Pichincha (4794M). Met up with our guide/driver for the trek - a local Depardieau-look-a-like. Also climbing a pair of Brits. All aboard the LandRover we...
[ view entire travel blog ]