It was our third meeting.
Fue nuestro tercer encuentro.
The store is on the third floor.
El almacén está en el tercer piso.
Park this car on the third floor of the parking lot.
Estacione este carro en el tercer piso del estacionamiento.
First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, ninth, tenth.
Primero, segundo, tercero, cuarto quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo.
Third World countries are not independent either politically or economically.
Los países del Tercer Mundo no son independientes ni política ni económicamente.
They are making the "third call" and the audience is running to sit down.
Están dando la "tercera llamada" y el público corre a sentarse.
Park this vehicle on the third floor.
Estacione este carro en el tercer piso.
Europe is the third most populated continent after Asia and Africa.
Europa es el tercer continente más poblado después de Asia y África.
I live on the third floor.
Vivo en el tercer piso.
At the third stoplight, turn left.
Al tercer semáforo, gire a la izquierda.
Where is the other third?
¿Qué ha pasado con el tercio restante?
That is the third point.
Ésta es la tercera observación.
My third question is this.
Mi tercera pregunta es la siguiente.
This is the third report.
Éste es el tercer informe.
There is no third pillar any more.
Ya no hay lugar para más terceros pilares.
That is the third task.
Esta es la tercera tarea.
Third, we cannot afford it.
En tercer lugar, no podemos permitírnosla.
It is the third largest.
Es la tercera más grande.
This is our third objective.
Es nuestro tercer objetivo.
A third of them are under 25.
La tercera parte tiene menos de 25 años.
My third point is this.
Mi tercer punto es éste.
Of these one third are unemployed, one third are pensioners, and one third are in work.
Una tercera parte de estas personas están sin empleo, una tercera parte están jubiladas y una tercera parte trabajan.
That is the background to the attempt at a third option, a third way.
Esos son los antecedentes del intento de una tercera opción, una tercera vía.
Let me announce a third element: a third round of sanctions.
Permítanme anunciar un tercer elemento: una tercera ronda de sanciones.
I would like there to be a third place in which you could express your third loyalty.
Me gustaría que existiese un tercer lugar en el que pudiera expresar su tercera lealtad.
Third, the Third Round Table for bankers and SMEs.
En tercer lugar, la Tercera Mesa Redonda para banqueros y pequeñas y medianas empresas.
Where is the benefit in that for the Third World?
¿Qué ha ganado entonces el Tercer Mundo?
We are now into to the third or fourth programme.
Ahora estamos inmersos en el tercer o cuarto programa.
There is a third problem: how are we going to pay for them?
Hay un tercer problema: ¿cómo vamos a pagarlos?
Third and last number: 2009.
Tercera y última cifra: 2009.
I will conclude with my third question.
Tercera cuestión, y termino.
Reviewing aid to third countries
Reforma de la asistencia a los países terceros
Readmission of third country nationals
Readmisión de nacionales de terceros países
My third and last point is enlargement.
Finalmente, como tercer punto: la ampliación.
The third point has to do with taxation.
La tercera medida afecta a los impuestos.
This brings me to my third reason.
Paso a exponer ahora la tercera motivación.
The third aspect is testing.
El tercer aspecto es la prueba de detección.
That brings me to the third point.
Esto me lleva al tercer tema.
My third point relates to the subjects.
La tercera cuestión se refiere a los temas.
The third strand is specific policy.
El tercer eje son las políticas concretas.
The third principle could be that of anticipation.
El tercer principio podría ser el de la anticipación.
A third and final observation.
Y, en tercer lugar, la última reflexión.
The third error is that of immigration.
Tercer error, el de la inmigración.
My third point relates to Islam.
Tercer punto, el Islam.
Third, it must be transparent.
En tercer lugar, debe ser transparente.
The third area is the Treaty of Nice.
El Tratado de Niza.
It was his third trip in that period.
Para el Alto Representante fue el tercero en ese mismo período.
That brings me to the third point - the budget.
Esto me lleva al tercer punto - el presupuesto.
This brings me to my third point.
Lo que me lleva al tercer punto.
And a third point, if I may.
Finalmente, permítanme que recuerde un tercer aspecto.
The third point concerns controls.
El tercer tema es el tema del control.
A third point is training.
Un tercer punto es la formación.
The third pillar has been regulated in the past.
El tercer pilar ya se ha regulado en el pasado.
This provides a demarcation from the third pillar.
Éste marca una línea divisoria con respecto al tercer pilar.
My third point is transparency.
En tercer lugar: transparencia.
My third comment relates to the text itself.
Mi tercera observación se refiere al texto.
I am the third rapporteur for the Baltic states.
Soy el tercer ponente para los países bálticos.
The third case, that of fruit juices.
Tercer expediente: el de los zumos de frutas.
Third, we begin at home.
Tercero: comencemos por nosotros mismos.
Possibly the third week of November.
Probablemente se llevará a cabo durante la tercera semana de noviembre.
[
view all sentence pairs ]
